虎扑体育网

[–]【曼城】corbear7 4360 points 17 hours ago 

Neuer MOTM performance. Was a stone wall out there

全场最佳诺伊尔。坚如石壁。

[–]【曼联】OuchYouPokedMyHeart 1079 points 17 hours ago 

Looked like gandalf today

恍惚间以为是甘道夫站在门前

[–]【拜仁】PookaPookey 381 points 17 hours ago 

Neuer to mboopi: Your ball shall not pass

诺伊尔对姆巴佩说：你的球过不了我这关

（译注：在《魔戒1》故事里，灰袍巫师甘道夫独守断桥掩护队友撤离，他面对炎魔高喊You shall not pass你休想过我这关的一幕成为名场面。）

[–]【热刺】oysterpirate 191 points 17 hours ago 

Steve McManaman agrees with you

麦克马纳曼（英格兰名宿，现为BT体育解说员）也觉得像甘道夫

[–]Schooltz 227 points 17 hours ago 

He called him superman then quoted gandalf lol

他先是把诺伊尔比作超人，接着干脆就叫他甘道夫了哈哈哈

[–]【阿森纳】Anderrrrr 456 points 17 hours ago 

Throughly deserved.

Bayern were simply another level in this tournament.

Neuer is the GOAT keeper.

实至名归。

拜仁在这赛季的欧冠中简直就是独一档。

诺伊尔史上最佳门将。

[–]【英格兰】freddie49 443 points 17 hours ago 

I love Manuel Neuer. I love his name, I love the shape of his body, I love the way he plays. I eat a lot of boiled eggs and lift weights to try and be like this guy but I can't. There are 6 grams of protein in an egg but I can't eat enough to get big like him. Nice round muscles. They're smooth too, like the waves of lake superior on a calm day. When I was a kid I ate big eggs to be hot like Gerd Müller, and I got some great results, some of the roundest muscles in my class, but these days I'm looking at 6 eggs a day and it's not good enough to pop Neuer style muscles out my scrawny arms ever since dad left.

我爱诺伊尔。我爱他的名字，我爱他的身型，我爱他的球风。我狂吃煮鸡蛋并且撸铁，试图模仿这个男人，但我做不到。每枚鸡蛋含有6克蛋白质，但我再怎么吃也没法像他一样强壮。他的肌肉很饱满，也十分光滑，宛如风平浪静时苏必利尔湖上的波纹。我小时候总挑大鸡蛋吃，只为成为像盖德-穆勒那样的男神，收效还不错，练出了我们班上数一数二的健硕肌肉。然而自从我爹离开之后，我现在即便一天吞六个鸡蛋，还是没法把我骨瘦如柴的胳膊养出诺伊尔那样的肌肉。

[–]【切尔西】EmperorTMing 2994 points 17 hours ago 

Of course Bayern keep a clean sheet after all the high line bollocks on the sub hahaha

赛前论坛里对拜仁的高压战术各种毒奶，然后他们果不其然在决赛零封了哈哈

[–]【毕尔巴鄂竞技】Blanxart 847 points 17 hours ago 

Clean sheet to stay perfect in the champions league. No loses.

一场零封为他们的欧冠之旅画上了完美句号。不败夺冠。

[–]【波特兰伐木者】Portland Timberselitron 362 points 17 hours ago 

Or draws

甚至没平过

[–]Breakjuice 124 points 16 hours ago 

Its absolutely insane that they haven't drawn a game. Like being invincible is hard enough, but its been done before. But to win every game is just absolutely insane. (Even if they have played less games, they havent even looked like drawing)

一场平局都没有简直太疯狂了。不败夺冠确实很难，但以前也有人做到过。但一路全胜夺冠就真的逆天了。（尽管这赛季的欧冠比赛较往常更少，但他们从未出现过可能打平的迹象）

[–]【曼联】djhasad47 338 points 17 hours ago 

Because of Neuer though

全靠诺伊尔才有零封

[–]【拜仁】JoSeSc 190 points 17 hours ago 

Neuer is such a beast

兽魂附体诺伊尔

[–]【利兹联】mikeno1lufc 121 points 17 hours ago 

Saves with his feet so much I wonder if he knows he's allowed to use his hands.

Or maybe he's just that good he doesn't need them.

他经常用脚救险，以至于我怀疑他到底知不知道守门可以用手的。

又或者他已经强大到不需要用手也能救球了。

[–]【切尔西】superwanklampard 2314 points 17 hours ago 

Man PSG looked like me chasing a game in fifa at the end there. Ultra attack, everyone up, nobody back to pass to, and still trying to tiki taka and dribble their way up the pitch instead of booting it. Was hilarious to watch

大巴黎在比赛尾声时的局面像极了我在FIFA游戏里追分时的样子。进攻拉满，全军出击，后院放空，然而还是一板一眼试图通过传控战术把球转移到对方半场，而不是疾速突进。看上去真是滑稽。

[–]【阿森纳】ausaafnasir 918 points 17 hours ago 

What a game Thiago and Neuer had

蒂亚戈和诺伊尔这场比赛的表现真是没话说

[–]【沙尔克04】moneybooy 506 points 17 hours ago 

Last Game for Thiago with Bayern. What a way to end

这是蒂亚戈代表拜仁出战的最后一场比赛了。告别得如此绚烂。

[–]【利物浦】Parish87 106 points 17 hours ago 

Man I hope we sign him.

我军能签下他就好了。

[–]【布雷斯特】Tucko29 200 points 17 hours ago 

Bayern is lucky french teams can't finish.

拜仁很走运，法国球队就是临门一脚不行。

[–]【曼联】Ortizoscar94 167 points 17 hours ago 

I saw 5 clear-cut opportunities. Should have buried 1 of them at least

大巴黎起码有过5次绝佳机会。哪怕抓住一次呢。

[–]【切尔西】raymondliang 2217 points 17 hours ago 

Bayern intensity and workrate just on another level this year compared to everyone else.

本赛季而论，拜仁的强度和效率比其他任何球队都要高出一个档次

[–]【南安普顿】TheRalphExpress 759 points 17 hours ago 

Danny Rohl is a name to look out for in the future, he’s allegedly the one behind a lot of their pressing game, almost like Flick’s version of Hansi Flick when he was assistant to Low

在不久的将来，丹尼-罗尔这个名字将会受到更多关注，据说他是拜仁压迫式打法的幕后功臣，他现在辅佐弗里克就像当初弗里克在国家队辅佐勒夫一样。

[–]【南安普顿】TheOGDrosso 251 points 17 hours ago 

Our old assistant 👀

他之前是我们的助理教练👀

[–]TidgeCC 234 points 17 hours ago 

Swear every Germany coach has this lol. It was Low to Klinsmann, Flick to Low and now Rohl to Flick.

我敢说每位德国教头都有这么一架僚机。勒夫辅佐克林斯曼，弗里克辅佐勒夫，现在则是罗尔辅佐弗里克。

[–]【切尔西】gttyzek 1885 points 17 hours ago 

How many chances can you miss

PSG: Yes

你们敢再多浪费点机会吗？

大巴黎：敢

[–]【西班牙】Varnagel_1 668 points 17 hours ago 

Mbappé: Yes

FTFY

纠正

姆巴佩：敢

[–]【毕尔巴鄂竞技】Blanxart 335 points 17 hours ago 

What if dribble some more?

再多带两步能咋地？

[–]【曼城】perpetualprime 290 points 17 hours ago 

How good was neuer tho, saving even the offside chances

不得不佩服诺伊尔，连越位了的球也扑出来了

[–]【利物浦】swingtothedrive 101 points 17 hours ago 

Both Mbappe and Neymar have been beyond awful today.

Only Di Maria looked good and any attacking threat died with his substitution.

Not sure what the fuck was Tuchel even thinking

姆巴佩和内马尔今天的表现糟得不能再糟了。

也就迪马利亚踢得还行，然而随着他被换下，最后一点进攻的火苗也熄灭了。

搞不懂图赫尔到底咋想的

[–]【曼城】smoltanboi 1833 points 17 hours ago 

this match precisely embodied why neymar gets so much hate. he was insufferable in the second half once PSG went down - horrible body language and attitude, making a meal out of all contact. it just gets so annoying. i know he is world class, but he deserves criticism for both his performance and attitude tonight.

内马尔为什么这么招人恨？看了这场比赛你就明白了。自打下半场大巴黎一丢球，他就开始了令人难以忍受的表现——糟糕的肢体语言和比赛态度，稍有身体接触他就小题大做。真是太烦人了。我知道他是世界级球员，但他今晚的表现和态度饱受批评纯属活该。

[–]Jackdfcd18 644 points 17 hours ago 

Left barca to be the hero. This was the match to justify his price tag. His reputation took a dive tonight

当初他一心想当英雄于是离开巴萨。这场比赛本应成为他自证身价的最好机会。然而今晚他却和他的名声一起跳了水。

[–]【弗拉明戈】idk108 422 points 17 hours ago 

Yeah all he did was carry the team all the way to the final... I'm sure his reputation is destroyed. No team will want him now.

是啊，他所做的最大贡献就是把全队一路扛进决赛…眼看他起朱楼，眼看他楼塌了。良驹欲逐千里志，顾盼何处再追风。

[–]Jackdfcd18 372 points 17 hours ago 

PSG spent 222M to win the same trophies they would’ve won otherwise. For that price you should be carrying your team in cup finals not diving and missing sitters

大巴黎哪怕不花这2.22亿银子，国内锦标不也一样手拿把攥吗。人家砸了大钱买你，你就该在决赛里一马当先带队立功，而不是各种假摔各种错失良机。

[–]【澳大利亚】legend434 290 points 17 hours ago 

He got fouled a lot though. I fully understand why he gets frustrated. I would be very pissed off too if I got fouled like 15 times a game.

他今晚被犯规了很多次。我完全理解他的挫败感。要是我一场比赛遭受15次犯规，我也会发飙。

[–]【曼城】zrkillerbush 181 points 17 hours ago 

He gets fouled, and then jumps up, screams and rolls around like a child

他确实被犯规了，但他又很快跳起来，各种尖叫，像个小孩子一样四处打滚

[–]【圣诞老人FC】hannes3120 139 points 17 hours ago 

most of those "fouls" are just normal tackles where other players continue running and don't fall to the ground immediately

大部分的这些“犯规”其实只是普通的拦截动作，其他球员遇到这种情况一般都会继续前进，也不会立马就往地上摔

[–]【韩国】HyunL 1571 points 17 hours ago 

Bayern: I've been farming for decades, you never stood a chance

拜仁：老子深耕几十年了，你们这帮城里人压根没戏

[–]【皇马】Elketro 850 points 17 hours ago 

PSG: You're a farmer too?

Bayern: Always have been.

大巴黎：你也是个农民？

拜仁：一如既往。

[–]【曼联】Voltage97 318 points 17 hours ago 

🔫

[–]【阿森纳】stevefingmadden 140 points 17 hours ago 

👨‍🚀

（译注：Always has been是外网的一个梗。初始内容就是宇航员A在太空看到地球，因为和自己的认知不符，于是惊讶道Wait it's all earth？地球原来长这样吗？他身后的宇航员B回答Always has been一直如此，然后拿出武器朝A开火。后来网友们把地球替换成其他东西，衍生出各种无厘头梗。）

[–]【莱斯特城】koskech 1380 points 16 hours ago 

Can you imagine being Icardi and seeing Choupo-Moting be subbed on while you sit on the bench... Ouch

试想一下，你是伊卡尔迪，枯坐板凳的同时眼睁睁看着舒波-莫廷替补登场……啧啧

[–]【热刺】S_338 622 points 16 hours ago 

Tuchel really thought Choupo-Motings meme magic would save him

图赫尔还真想依靠舒波-莫廷的段子魔力挽救危局啊

（译注：此君有过空门不进的离奇时刻）

[–]【皇马】HakunaMatata69 204 points 16 hours ago 

While Choupo missed to even touch the ball for a tap in

结果舒波-莫廷不负众望在补时阶段错失沾球皮就能进的良机

[–]【巴塞罗那】joakinzz99 1265 points 16 hours ago 

Vía @2010MisterChip: ROBERT LEWANDOWSKI is the first player in all history of football to win a treble (League, CL , domestic cup) and be the top scorer in all three competitions. CL top scorer, Bundesliga top scorer, German Cup top scorer.

Amazing feat.

莱万多夫斯基是足球史上第一位单赛季赢下三冠王（联赛、欧冠、国内杯赛）并同时加冕全部三项赛事射手王的球员。欧冠金靴、德甲金靴、德国杯金靴。

丰功伟业。

[–]helpmeintegrate 497 points 16 hours ago 

And in a year without Ballon d’or...

然而却碰上了金球奖取消的一年……

[–]MG-10 132 points 16 hours ago 

Wait, they can still change their minds (I hope for them)

再等等，万一评委改主意了呢

[–]【阿根廷】Palifaith 1053 points 17 hours ago 

Barca could have won the whole thing if they only allowed Bayern Munich 7 fewer goals.

巴萨本来可以赢下欧冠的，只要他们让拜仁少进7个球就好了嘛

[–]【皇马】Su_Din 470 points 17 hours ago 

Imagine Coutinho intentionally dropping the CL medal in Barca’s dressing room lmao

想想看，库蒂尼奥回到巴萨更衣室，然后故意把欧冠金牌掉在地上

[–]【阿森纳】commander_seb 289 points 16 hours ago 

"Sorry boys, my neck hurts"

“不好意思啊哥几个，这奖牌坠得我脖子疼”

[–]【巴塞罗那】AdviceDanimals 118 points 17 hours ago 

Can't believe Setien didn't think of that

塞蒂恩要是早有层主这思路不就不用下课了吗？

[–]【拜仁】bronzeforever 907 points 17 hours ago 

ofc it was coman lmao

科曼打进决胜球，就是这么理所当然，哈哈哈

[–]【热刺】NaclyPerson 339 points 17 hours ago 

Hates his former teams

这一球饱含着他对老东家的怨恨

[–]【国际米兰】Dr_Gonzo__ 154 points 17 hours ago 

Important lesson:don't sell him

给大巴黎上了一课：别卖科曼

[–]【拜仁】Mloukhieh 282 points 17 hours ago 

Imagine how fucking smug is Hansi gonna be. “Yeah i benched the dude all year but decided to start him in the fucking final of the CL, and he scored”

想象一下弗里克赛后得意洋洋的样子。“没错，我把这小子摁在板凳上一整年，但是欧冠决赛我就是觉得他该首发，然后他就进球了。”

[–]【拜仁】bronzeforever 145 points 17 hours ago 

thats why flick just won the triple while we chat on r/soccer

he just knows what he is doing

这就是弗里克和我们的区别，人家率队拿三冠王，我们在这水帖拿经验

他自有分寸

[–]Frost_Z 7992 points 17 hours ago 

•Moved to Barcelona because he wanted to lift UCL trophy

•Gets loaned out to Bayern

•Lifts the UCl trophy with Bayern

Big brain move by Coutinho

•从利物浦转会巴塞罗那，只因他想举起欧冠奖杯

•被巴塞罗那租借到拜仁

•与拜仁一起举起欧冠奖杯

论运筹帷幄，还得看库蒂尼奥

[–]swat1611 2530 points 16 hours ago 

Odriozola bigger brain move. Wins La Liga, Bundesliga, DFB Pokal, and UCL in a single season.

奥德里奥索拉（由皇马租借至拜仁）脑子转得更快。单赛季先后赢下西甲冠军、德甲冠军、德国杯冠军以及欧冠冠军。

[–]Coesim 1154 points 16 hours ago 

Only Quadruple winner this season. 🐐

本赛季唯一的四冠王。🐐

[–]sien 214 points 14 hours ago 

What about the Supacopa?

你们是不是忘了他还拿了西班牙超级杯？

[–]Schnidler 883 points 17 hours ago 

Can even see him stay if Barca lowers his fee. Flick seems quite happy with him

要是巴萨降降价，兴许他就留在拜仁了。弗里克看上去对他很满意。

[–]【巴塞罗那】NikolasFoot 221 points 16 hours ago 

I dont see Bayern spending even ~50 mln for a bench player...

我觉得拜仁不太可能花5000万买个替补球员…

[–]【克拉拉爆破手】retiredalavalathi 535 points 16 hours ago 

Don't think a player of his profile wants to sit in the bench though.

以他的资历估计也不甘替补。

[–]【巴塞罗那】Erratic85 333 points 16 hours ago 

The reverse Vidal.

库鸟就是反向比达尔。

[–]lord-quas9 5767 points 17 hours ago 

Can I just say, well done to Neuer and Boateng. Many thought they were finished after the abysmal 2018 World Cup, but they've only gone and won the treble as two of the most important players in their side. Well done to them, and to Bayern in general.

我想对诺伊尔与博阿滕说一声，你们干得漂亮。很多人觉得他们在糟糕透顶的2018年世界杯之旅后已经完了，但他们重新出发，作为队中最为重要的成员之二赢得了三冠王。祝贺他们，也祝贺拜仁慕尼黑。

[–]RugbysRedHand 3746 points 17 hours ago 

Muller redeeming his reputation too.

穆勒也重新证明了自己。

[–]【多特蒙德】ViciousNakedMoleRat 2464 points 16 hours ago* 

I would also mention Hansi Flick. He has always operated in the shadows of others and now turned a completely lame Bayern into one of the best Bayern teams we've ever seen.

我想说说主帅弗里克。他总是在其他人的阴影之下埋头苦干，如今他已经让那支蹩脚的拜仁脱胎换骨，变成了我所见过的最强的一支拜仁。

[–]【汉诺威96】Jayer244 1954 points 16 hours ago 

That man managed to get his first manager job at Bayern Munich and got them the treble in his first season.

Fifa Career mode.

这个男人在拜仁开启了他的主教练生涯，并在第一个赛季就为俱乐部捧回了三冠王。

现实版的FIFA生涯模式。

[–]lord-quas9 271 points 16 hours ago 

Not better than their other treble-winning side or the side that won three in a row. But yeah, Flick has been brilliant.

现在这支拜仁比起上一次赢得三冠王的拜仁（2012-2013赛季）或者欧冠三连冠的那支拜仁（1974-1976）还是略显逊色。不过没错，弗里克确实带得很棒。

[–]【阿森纳】Thesecondorigin 430 points 16 hours ago 

Doubt anyone that saw them win 3 in a row is on reddit

这论坛里真有亲眼见证拜仁欧冠三连冠的人吗？

[–]【考文垂】Clodhoppa81 108 points 15 hours ago 

I'm one. I saw the first two on telly, must have been out on the beer for the third.

我就是。前两冠我都是在电视上看的，第三冠的时候我应该是去酒吧看的了。

[–]【皇马】ShakaSmaugOnFire 120 points 16 hours ago 

I'm here lol. Happy for Lewy and thus Bayern I guess.

我也见证过。为莱万和拜仁感到高兴。

[–]【那不勒斯】FurioSoprano7 3823 points 17 hours ago 

First Chanpions League winner that won all of their games in the competition.

Massive respect

史上第一支全胜夺冠的欧冠冠军。

致以最崇高的敬意

[–]【皇马】flae99 1781 points 17 hours ago 

There is no contest. Odriozola is the best RB in the world based on his record this season.

Bundesliga, La Liga, UCL winner. All in one season. Unmatched.

不服来辩。以本赛季的荣誉簿而言，奥德里奥索拉就是世界上最好的右后卫。

德甲冠军、西甲冠军、欧冠冠军得主。一个赛季全包圆。还有谁？

[–]summersoulxdd 316 points 16 hours ago 

He won like 5 trophies in 2 leagues. Literally the best, nobody can do that

往返2个联赛，拿下5座锦标。属实最佳，无人匹敌。

[–]【布莱克本】Redtyde 251 points 16 hours ago 

Send him back and forth between Juventus, Bayern and PSG every year. First player ever to win 100 major trophies.

把他送回皇马，之后每年都让他辗转于尤文、拜仁和大巴黎。很快他就是第一个赢得100个主流赛事冠军的球员了。

[–]knight656 733 points 17 hours ago* 

Damn.. that press from bayren. Psg might be clustrophobic after this game.

我靠，拜仁这压迫简直了。大巴黎踢完这场估计要得幽闭恐惧症。

[–]【波兰】thewilq 247 points 16 hours ago 

Right? I played football and almost 90 minutes of pressing is so insane to me

是吧？我踢过球，像这样近乎90分钟保持压迫对我来说真是太疯狂了。

[–]Capasound 3381 points 17 hours ago 

He really left Icardi on the bench to put Choupo Moting and Draxler...

他（图赫尔）真就把伊卡尔迪晾在替补席，然后把舒波-莫廷和德拉克斯勒换上去了…

[–]【阿尔克马尔】Araxx_ 1706 points 17 hours ago 

Choupo Moting was absolutely terrible

舒波-莫廷根本就是个灾难

[–]【不莱梅】DrJackl3 1445 points 17 hours ago 

When Choupo Moting gets subbed in it gets dangerous. You don't know for which team but it will get dangerous.

一旦舒波-莫廷替补上阵，场面就要有危险了。也说不好是对哪一方危险，反正就是要有危险了。

[–]【曼联】DirtyDozen66 1199 points 17 hours ago 

That last chance he had pissed me off, 91st minute in the CL final and a goal down, you should be willing to pull your muscle to reach the ball to score, throw yourself in, instead he half assed outstretches his leg as if its a training game

最后那次攻门机会简直把我看炸了，欧冠决赛的第91分钟自己球队1球落后，你应该拿出浑身力气去得分，把自个儿扔出去够到皮球，而不是像他这样勉勉强强伸出一条腿，仿佛在踢训练赛一样。

[–]【尤文图斯】jolammy 331 points 17 hours ago 

It was a high risk high reward strategy by Tuchel.

Imagine the memes if Choupo scored the winner.

图赫尔换他上去就是孤注一掷。

要是他打进绝平球了你想想会有多少段子。

[–]swat1611 666 points 17 hours ago 

Di maria off was the worst substitution ever. He was selling Davies every insurance scheme in existence.

图赫尔换下迪马利亚绝对是最糟糕的败笔。他本来都快把对面的戴维斯冲得去买意外险了。

[–]【巴塞罗那】hesantos 119 points 14 hours ago 

Di Maria was a lot better than Mbappe and Neymar. Should’ve never taken Di Maria out

迪马利亚本场表现比姆巴佩和内马尔要强很多。就不该把他撤下来。

[–]MineTdenis 429 points 17 hours ago 

If they want a real challenge they should play for the sevilla cup

拜仁要是觉得欧冠没什么难度的话，可以来试试塞维利亚杯

[–]【拜仁】stragen595 187 points 15 hours ago 

I mean we will play them soon.

我们很快就要碰塞维利亚杯本杯了。

[–]AskWhy817 66 points 10 hours ago 

oh they’ll lose in the Super Cup...but that tournament...they’re a different beast

嗷，欧洲超级杯的话塞维利亚铁定打不过你们，但在那个杯赛里…他们就是不一样的怪物了

[–]【拜仁】funkydinosaur47 24 points 8 hours ago 

Thank god we don’t have to play them in Europa

谢天谢地我们不用在欧联杯里跟他们交手

[–]【曼联】MUFCMancunian1999 853 points 17 hours ago 

What a season for Bayern. They have been brilliant since the appointment of Flick and to win the champions league is a great achievement for a brilliant team. The club will only keep improving and keep growing as a team.

拜仁完成了一个卓越的赛季。自从弗里克接手后，他们变得锐不可当并一举拿下欧冠。这支球队必会继续进步、团结向前。

[–]【里昂】dalyon 724 points 16 hours ago 

Dude made bayern a better team in few months than pep did in 3 years. Definitely deserves a lot of praise

弗帅只用了几个月便让这支拜仁变强，这比瓜迪奥拉在慕尼黑的3年间都要做得出色。他绝对配得上任何赞誉。

[–]【曼联】MUFCMancunian1999 254 points 16 hours ago 

Incredible achievement considering they were 5th at one point.

考虑到他们一度只排在第五位，这真是一项了不起的成就。

[–]【拜仁】thorlord16 324 points 16 hours ago 

I think our lowest position was 7th, we were in dark times

最低时好像落到第七，那是我们的沉沦期。

[–]【拜仁】Nemziz 166 points 15 hours ago 

Remember when Kovac said this team could only drive 100 on a high way when compared to Liverpool’s pressing lol

还记得科瓦奇被问起拜仁与利物浦的压迫式打法差异时说的话吗，他说这支球队在高速上只能开100码，哈哈哈哈

[–]Bayern_SanMiaSan 20 points 7 hours ago 

"Can't go 200km/h with 100km/h players" ~Kovac probably

“如果你只有跑100公里/时的球员，那么球队就跑不了200公里/时”——科瓦奇（大意）

[–]【拜仁】RandomEasternGuy 81 points 14 hours ago 

At the moment we should call Eintracht Frankfurt and just add them under Bayern Munchen on the UCL trophy. The 5-1 game was the turning point of the season.

此时此刻，我们应该致电法兰克福，并且在欧冠奖杯上镌刻得主时把他们的队名也加上去。那场（导致科瓦奇下课的）5-1失利是拜仁的赛季转折点。

[–]【曼联】404randomguy404 2049 points 17 hours ago 

The deserved winners and the best team of the tournament wins the Champions League.

Finally, 2020 does something good

实至名归的冠军，赛事里最好的那支球队捧起了欧冠奖杯。

2020年总算做了点好事。

[–]【沙尔克04】moneybooy 1208 points 17 hours ago 

Lewa finally wins the CL.

Ballon D'or for sure.

莱万终于赢下欧冠了。

金球奖这还不稳？

[–]【柏林赫塔】cppn02 217 points 17 hours ago 

Today was the only match this CL season where he failed to score.

今天是莱万在本赛季欧冠里唯一一场未能破门的比赛。

[–]【菲律宾】Madvin 155 points 16 hours ago 

Disappears in big matches and can only do it against small clubs /s

关键比赛唯唯诺诺，虐菜场面重拳出击（手动狗头）

[–]【利物浦】Parish87 465 points 17 hours ago 

Cancelled :/

然而金球奖取消了:/

[–]logical-appointment 425 points 17 hours ago 

Lewandowski robbed yet again

莱万多夫斯基又被抢劫了

[–]thedeatheater1410 100 points 17 hours ago 

Doesn't need to win a popularity contest among journalists to be recognised that he is clearly the best player this season

一个由记者投的人气竞赛奖而已，没有它也不妨碍莱万被公认为本赛季最佳球员的事实。

[–]suyashkhubchandani 764 points 17 hours ago 

The last 7 first time UCL finalists have failed to win

Just goes to show how much mettle and composure it takes to keep it together in the final. Proper final performance from Thiago, Kimmich and Neuer!

(F in chat for France anytime they go against Germans)

最近7次欧冠决赛，首次打进决赛的一方都没有获胜

这说明在决赛中需要多么强的意志品质和沉着心态才能应对一切。蒂亚戈、基米希和诺伊尔的决赛表现很到位。

（向法国人每逢德国人的表现致敬）

[–]【曼联】mayjaz43 169 points 17 hours ago 

Neuer was unstoppable. You could tell he wasn't gonna concede.

诺伊尔不可阻挡。你都能看出他那股一夫当关万夫莫开的气场。

[–]s2added 317 points 17 hours ago 

   (F in chat for France anytime they go against Germans)

Brutal

   （向法国人每逢德国人的表现致敬）

好残忍

[–]swat1611 131 points 17 hours ago 

France destroyed by a Frenchman.

法国倒在了法国人脚下。

（译注：攻入制胜球的科曼是法国人）

[–]【巴塞罗那】CoMmUnIsTdOmO 1474 points 17 hours ago 

Coutinho won the Champion's League with FCB, just not the right one :(

库蒂尼奥随FCB捧得欧冠奖杯，但并不是正确的那支队:(

[–]【拜仁】afreshbeginning 848 points 17 hours ago 

Nah man, he won it with the right FCB

不不，这就是正确的那支FCB

（译注：巴塞罗那足球俱乐部和拜仁慕尼黑足球俱乐部的英文缩写都是FCB）

[–]YnwaMquc2k19 214 points 16 hours ago* 

Both Barcelona and Bayern Munich are the only two teams to win the European treble twice in their club history (league, cup and UCL). If I remember it correctly.

Here is the list of football treble won by clubs: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Treble_(association_football)

要是我没记错的话，巴塞罗那和拜仁慕尼黑是仅有的两支在各自俱乐部历史上赢得过两次三冠王（联赛、国内杯赛和欧冠）的球队。

给个链接，可以查阅三冠王俱乐部的名单。

[–]casce 226 points 16 hours ago 

FC Basel next

那下一家就是FC巴塞尔了

[–]Fern-ando 87 points 16 hours ago 

The 6° Sevillas EL and the 6° Bayern UCL, is going to be a nice SuperCup.

六捧欧联的塞维利亚对阵六捧欧冠的拜仁慕尼黑，今年的欧洲超级杯有好戏看了。

[–]【曼城】smoltanboi 922 points 17 hours ago 

lewandowski not winning the ballon d'or this season will forever anger me

本赛季的莱万多夫斯基居然拿不了金球奖，老子会记一辈子的仇

[–]【乔治罗尼亚比亚韦斯托克】Etanercept 679 points 17 hours ago* 

Won Bundesliga, DFB Pokal and CL this season. Top scorer of Bundesliga, DFB Pokal and CL.

You just can't win more, there's nothing else to win.

他在本赛季收获德甲冠军、德国杯冠军和欧冠冠军。同时也是德甲、德国杯和欧冠的射手王。

还有什么他没赢的？

[–]【拜仁】Luuigi 299 points 16 hours ago 

Literally how you know someone is the best player of one year is to see his team win everything while he himself had the most part in it

衡量一名球员是不是年度最佳，基本上就是看他是否在己队赢得所有荣誉的同时自己扮演了关键角色

[–]MG-10 73 points 16 hours ago 

He can also win the DFL-Supercup, the Uefa Super Cup and the Club World Cup, then France Football could also not even give the Golden Ball because Lewandowski will go to headquarters and take it by himself

他还有机会赢下德国超级杯、欧洲超级杯和世俱杯，到那时《法国足球》要还是藏着掖着不肯给也没关系，因为莱万完全可以直接去他们总部把金球奖拿走。