刚刚和话题区的一位球迷朋友争了起来,他说贝利的“球王”是国际足联颁发的。并给出了百度百科词条的证据。
贝利(Pelé),全名埃德森·阿兰特斯·多·纳西门托(Edson Arantes do Nascimento),1940年10月23日出生于巴西特雷斯科拉索斯,前巴西著名足球运动员,司职前锋,曾被国际足联誉为“The King Of Football”(“球王”)。 然而果真如此吗?我在外网搜了The King Of Football并没有相应的搜索结果,加上FIFA也是一样。
但我却有意外的收获,请看这里https://www.fifa.com/news/pele-the-greatest-them-all-1656982
这是FIFA官网2012年的一段文章,请看第一段
They reverently called him O Rei do Futebol, The King of Football, and his face remains one of the world’s most universal and instantly recognisable. The man is Pele, the Brazilian superstar who was named Player of the Century by FIFA in the year 2000.
他们尊敬地称他为O Rei do Futebol(葡萄牙语球王),他仍然是世界上为人熟知的面孔之一。这位男子是巴西超级巨星贝利(Pele),他于2000年被国际足联(FIFA)评为“世纪最佳球员”。
请注意:1、这是国际足联官网的文章;2、提到球王的时候,主语是别人,他被称为球王;3、国际足联给贝利颁发的是世纪最佳球员
话题区动不动就是球王球王,可惜这个称号和由来,都是杜撰的