虎扑体育网
搜我想看打开APP
[翻译团]DWG夺冠群访-ShowMaker：最忌惮Rookie，选用辛德拉受knight启发
虎扑9月6日讯 外媒Inven Global发表题为《 DWG ShowMaker: "TES Knight inspired me to play Syndra tonight. He's a very good player, and he's the player that I'm most worried about."》一文，原文翻译大意如下（未经允许禁止转载，搬运截图）：
在9月5日LCK夏季赛决赛上，DWG击败DRX夺冠，并以LCK一号种子的身份获得2020英雄联盟全球总决赛名额。DWG在采访中承诺，他们会将世界第一的称号重新带回LCK。
Q：击败DRX问鼎LCK感觉如何？
Nuguri：我们计划以3-0击败他们，我一直想要打进LCK决赛，而夺冠的感觉更加甜蜜。
Canyon：我没有想过今晚能以3-0取胜，太不可思议了。我在技能施放和团战中饭了很多错误，但很庆幸我的队友们今天打得这么好。
ShowMaker：我们今天超常发挥了，所以赢得很容易，我很开心。
Ghost：教练团队和选手们为了决赛付出了很多，我由衷地感谢他们，今天的胜利是所有人付出的回报，我希望在世界赛上也能有好的发挥。
BeryL：我的队友们打得比平时要好，所以我们很轻易取胜了。想要保持这样的状态并不容易，我们的目标绝不仅是成为自己赛区中最强的队伍，而是全世界。所以我们会确保在世界赛上同样优秀。
Zefa：在这场比赛之前，我被问到预测一个在这轮系列赛中表现出色的选手，而我现在坚定的认为，我的五个选手都表现得很好，他们都值得这个冠军。我们想要在世界赛上也做到同样的事情，我们向粉丝证明了我们在BO5中足够坚韧，我也相信我们会在世界赛上做得更好。
Q：DWG在第一局比赛中的风格与以往完全不同，是什么样的原因？
Zefa：我们通常围绕上路在打，在经历几个版本变动后，女警成为了一个很OP的Pick。或许以前我们无法选用女警，但我们为了季后赛和世界赛对此进行了练习，我们现在对她非常自信。
Q： DWG计划在决赛里围绕着下路打，对此教练们有交代你什么吗？你自己又是怎么想的？
Nuguri：不论在训练或是比赛中，当我们选出像下路女警+上路奥恩这样的英雄时，我告诉自己要打得非常稳健，成为队伍的后盾。而当我玩鳄鱼这样的英雄时，我会告诉自己要与打野做好协同。我最终也做到了这些，我对今天的BP很满意。
Q：你在生涯中辗转了很多队伍，现在终于成为冠军AD了，感觉如何？
Ghost：我打了很多年职业了，也幻想过自己打进决赛的样子，今天的夺冠让我想起那些艰难的日子，所以流下了泪水。
Q：你们再一次闯入世界赛了，世界舞台上有哪些你一直在关注的中路选手？
ShowMaker：iG.Rookie是我最忌惮的选手，但他最终止步资格赛。TES.knight是我在世界赛上最担心的选手，TES会是一个劲敌。我之所以在今天的比赛中两次选用辛德拉，也是受他启发。我一直认为他是一个非常强的选手，他也在舞台上证明了这一点。
Q：相比之前，DWG受情绪影响而波动从而犯错的情况减少了，这使得队伍在很多层面得以提升，你是如何管理选手们的心态的？
Zefa：我认为选手的心态与他们的表现是挂钩的，曾经我忽略了这一点。我为此花了很多心思，很高兴我的努力有所回报。
Q：你认为那支队伍会取得LCK赛区的最后一张世界赛门票？
Zefa：基于可公开的情报，我相信最后一张门票将会在GEN和T1之中产生，赢下第一局比赛的人能赢下最后的系列赛，我个人会更倾向于GEN。
Q：哪个时刻你们认为自己在这轮系列赛中carry了？
Nuguri：我在塔下面对对面的越塔活了下来，并在之后成功击杀对方。
Canyon：我不认为今天有打得特别好的地方，我的队友们为我创造了很多机会。
ShowMaker：我不认为我在前两局打得很好，第三局我在空坑处的4杀算是一个值得回味的时刻。
Ghost：当我在第一局对线期打出巨大的补刀优势，我就相信我们能赢。
BeryL：我不认为我在今天有什么特别的发挥。我就是像平时那样打比赛，打出控制，做好沟通。我认为我的队友们都打得很好。
Q：TheShy给了你很多的灵感，但iG最终无缘世界赛，与此同时有很多新的面孔将会出现，有哪些选手是你想要碰面的吗？
Nuguri：TES.369在团队层面表现得非常好，我想与TES交手。FNC.Bwipo在去年给我留下了很深的印象，我同样想再与他交手。
Q：LCK的粉丝们对于世界赛上将与LPL的交手倍感兴奋，你能告诉我们一些在面对LPL队伍时的策略吗？
Zefa：LPL队伍在团战与决策上异常出色，这会是他们自进攻性版本以来一直不断滋生的优势，我认为我们在个人水平以及团队协作上比他们更强，对上他们会有很好的机会。
Q：在今天的比赛中，DRX.Pyosik使用了反常的打野路线，在第二局中也拿下了一个关键的击杀。你是如何赢得这场野区交锋的？在第二局比赛中阵亡以后，你是以什么样的心态打回来的？最后，为什么队伍不Ban掉莉莉娅？
Canyon：如果莉莉娅不能在早期取得领先，她的效果就会大打折扣。尽管如此，Poysil很好地规划了他的打野路线。在第二局比赛中，我们的上路做的非常好，所以我决定围绕这一点去打。至于为什么不Ban莉莉娅，纯粹是因为我们知道可以处理她。
Q：队伍有为了世界赛准备什么特别的BP吗？
Zefa：无可奉告。
Q：你在第一局被counter得有点厉害，最终你决定购买辅助性装备去促进女警carry。当你不断被反野时是如何应对的，出辅助装备是在赛场上视情况临时决定的吗？
Canyon：因为Pyosik不断地入侵，比赛在一开始对我而言有些困难。他跟我拉开了很大的等级差，我回想起在单排中曾出过辅助装被队友carry的欢乐时光，所以我做出了这样的决定。
Q：你是第一个选出潘森辅助的选手，在今天的第三局你再次选用了他，你能告诉我们一些他的优势，你在选用他的时候有多自信？
BeryL：即使在他重做后，依旧是一个在前期很强势的选择。我通常在早期就能滚起雪球，他在LCK也有着不俗的胜利，所以对我而言很舒服。
Q：你在BP阶段是故意放出莉莉娅和刀妹的吗？还有，你是故意逼迫DRX选用EZ的吗？
Zefa：从DRX的角度来说，我相信他们会选下这两个英雄而不是Ban掉。至于EZ，我并没有刻意迫使他们选用，但我知道他们会选用一个后期AD。
Q：由于VCS（越南）赛区无法参加S10的缘故，LCK三号种子将会直接进入小组赛，你对此有什么看法？关于COVID-19，检疫，甚至选手的食物，您有所担心吗?
Zefa：如果队伍需要打入围赛的话会很忙碌，因为你要很早的出发参加隔离，现在的方案减轻了三号种子的负担。关于食物问题我还没考虑太多，但这是参加国际赛事总会遇到的担忧，这取决于选手们能否照顾好自己。
Q：DWG从常规赛一直到季后赛决赛的表现证明了自己是目前LCK最强的队伍，你们是否也想在世界赛上同样证明这一点？
Zefa：在今天取胜后，我对队伍整体的打法与风格充满信心，我相信这个信念会在世界舞台上开花结果。
Q：你在本赛季拿下了三个LCK奖项(常规赛MVP、最佳新秀、第一阵容)，并以一号种子打进世界赛，对你而言保持状态的秘诀是什么？
ShowMaker：LOL是一个5v5的游戏，但我认为如果中路被动了，整个队伍也会随之陷入劣势，这是我一直想要保持出色发挥的原因，我时刻提醒自己，我所在的位置的重要性，并为此不断努力。
Q：最后，有什么话想对一直对你们有着很高期待的粉丝们说的？
Nuguri：他们对我的期待越大，我也会背负着越大的责任。我们已经赢下了LCK冠军，会在世界赛上打出好的表现。现在我们已经有了大赛经验，过去的关键比赛上紧张的问题也随之得到改善。我们会做好准备，在世界赛上大放异彩。
Canyon：我对去年的世界赛感到失望，但从中也学到很多。我知道今年我们会表现得更好，一定会。感谢所有粉丝的支持，我们会以好的结果回报你们。
ShowMaker：在最近几年，LCK队伍在国际赛事中表现不佳，我们会在世界赛上打出LCK一号种子应有的表现。过去我们大赛紧张的问题一直被诟病，但如今我们经历了很多，我认为这不会再影响到我们。
Ghost：这是我第一次世界赛之旅，并且还是一号种子，我们会带着冠军回来。
BeryL：我们作为一个团队历练至今，终于拿到了冠军，会继续努力，让LCK重返王座。
Zefa：LCK的粉丝有时候会讽刺说在LPL是第一赛区的同时LCK仅是第四赛区，我们会确保来年让LCK夺回第一赛区的称号。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源：INVEN
发布于福建阅读 144089
这些回复亮了
CP3Kobe8
· 山东挺好，肉鸡 奈特都被宁王内涵过，秀美克还是不如宁王有理解
亮了(586)
查看回复(4)
回复
否极泰来999
· 山西不论多少人觉得rookie 强，在我臭鞋眼里，就是cjb，靠我C才能混个S冠。
亮了(290)
查看回复(4)
回复