【C’s workshop翻译】《波士顿传声筒》vol.3:绿军成功抗奶,大比分赢下天王山!

avatar
关注


Youtube热评:
CELTICS at RAPTORS|FULL GAME HIGHLIGHTS|September 1,2020

Br****is:
The Raptors had everything going there way, and then in the 4th Marcus Smart decided to become Steph Curry
猛龙明明没错,无奈肉装库里太残暴了。

Ma****in:
Smart's good for those. If the team is struggling and no one is stepping up, he will take over and either get you back into the game or shoot you out of it. I used to cringe when he did that, but now he's actually starting to become a solid shooter.
斯玛特专业的,如果我凯没人能打了斯玛特就会开始他的表演。原先看他一神一狗的我脚拇指都扣紧了,现在我就爱躺着看库里表演。

In****ok:
Maybe he is larry bird in disguise 😂😂😂
肉装伯德才对。

Au****an
agree bro marcus smart has improved his offensive game alot. I got nothing to say about his defense because it's elite.
精英防守配无畏进攻,夫复何求?

It****e!
steph curry? hes not even relevant y bring him up? 🤣🤣🤣
你说啥,今天库里来了?

Lo****12
Hate him or love him, Marcus smart did hit 5 threes in a row to get the lead
爱他或者恨他,5记三分逆·天·改·命!

Wi****er
Why would you hate him though?
你恨他干哈呢?

Cr****L4
I remember when ppl used to clown him for flopping but now he’s an insane scorer in his franchise
我还记得之前水友总笑他假摔小丑,现在你们知道他吊的一比了吧。

Si****ar
yeah he has improved a lot. May have been able to win DPOY or even 6th man. But they never give it to underdogs
是的啊,他完全蜕变了,甚至有机会争夺DPOY或者最佳第六人,奈何联盟不捧他。

J ****es
ESPN might talk about this game tomorrow and the headline will be "what is wrong with the Raptors?" Instead of giving the credit to Celtics!
明天ESPN只会聊猛龙哪里错了,而不会表扬绿凯一句话。

Se****es
Exactly , the entirety of Playoffs anytime the Celtics win it's because the other team played bad and not the Celtics are just good.他们永远说凯尔特人赢球不是因为自己厉害而是对手状态不行。

Ke****ny
At least you get coverage. Until recently, ESPN would rather talk about LaMelo Ball than the Raptors.
至少你凯还能上电视,ESPN现在宁愿聊3球也不聊猛龙。



RAPTORS at CELTICS |FULL GAME HIGHLIGHTS|September 3,2020

A.****M.
Lmao OG kills me. Hits the game winner and walks away like he was just on his evening stroll to the corner store.
有被OG笑到,他绝杀后走路姿势就像刚从街角小卖部里出来一样。

2F****aN
right? all hoop nothing else. i love og
对吧,冷冷酷酷,我爱OG。

I ****ow
He learned From Kawhi
去年从伦纳德那学来的。

Dr****tt
When people said “he’s the next Kawhi” they weren’t joking. I mean he didn’t even celebrate 😂
我完全相信别人说“他是下一个小卡”,因为他根本就没笑。

He****la
Inserting Tacko to disrupt the entry pass could have been a masterstroke of coaching from Brad Stevens. That was just a great pass from lowry and even greater shot from OG.
用法尔来防发球应该是史蒂文斯的绝招,但是洛瑞这传球和OG这出手,太·合·理·了!

Cr****Lee
Normally ppl can’t do shit with .5 seconds. Literally it had to be a perfect pass and perfect shot. The pass was over a 7 foot 5 guy foot ball pass and goes right front and lands in ogs hand to make a quick shot. If it was slightly too high he woulda ran out of time. Credit to Kyle for being so calm and being the floor general he is and experience. Most stars woulda faltered to that moment. Raptors got new life and momentum to game 4!
正常来讲,0.5秒我屎都来不及夹断。这就是完美的绝杀球,但凡有点失误凯尔特人都赢了。洛瑞是大功臣,冷静地hold住了局面,让猛龙浴血重生。

Ag****nt
No knock at OG, but he didn’t get it off in time. The shot clock was started .25 after he touched it. It was a great shot, but as a Celtics fan it feels like that game was stolen from us
钟慢了0.25秒才开始走,他其实没在半秒内完成出手。这球当然很棒,但作为绿军球迷我总觉得这场比赛是被偷走的。

Ja****se
Celtics: 0.5 seconds, it's over. 
OG: Hold my beer.
凯尔特人:0.5秒,稳了。
OG:我买几个橘子去。

Se****00:
I’m happy that the Raptors will have something really cool to remember this series, win or lose.
这个季后赛猛龙终于留下了一些历史时刻。

Ha****ng
Fun Fact: the "T" in "TD Garden" stands for "Toronto"
今日趣闻:凯尔特人主场叫“北境花园”



RAPTORS at CELTICS|FULL GAME HIGHLIGHTS|September 5,2020

Os**** L
Giannis texting Raptors front office rn: "You up?"
字母哥致电猛龙管理层:“起床了没?”

Pa****n5
He knows that's probably the best basketball fit for him. He'd actually have help in Toronto. Bucks have no one.
他大概发现猛龙才是那个家,雄鹿孤军无援,猛龙文武双全。

Ch****re
+ we got greektown to help him feel home :D
我们的希腊小镇能让他感到家的温暖。

CU****do
warriors lol or lakers he did mention lakers since his other brother plays there
勇士或者湖人吧,真·兄弟篮球。

No****ps
People just don’t respect the raptors these days good job defending champs now let’s get that W at Monday so we can lead the series.
猛龙就是没人爱呀,卫冕冠军没流量,下场赢下天王山看你们怎么说。

Lu**** 1
Remember when Celtics fans were saying 🧹😂
还记得绿军球迷键盘贷款的那个扫帚不?

Vo****gg
Slanders aside, this is turning into a really fun series.
别喷口水了,好戏才刚开始!

Da****uk
Paul Pierce (after game one): I think it over. 
Paul Pierce (after game two): it definitely over 
Paul Pierce (after game four): I can't believe this shits gonna happen to me again
皮尔斯(1-0):稳了。
皮尔斯(2-0):稳中稳之上天螺旋稳。
皮尔斯(2-1):又来又奶?

Do****00
paul pierce is an idiot.... and charles barkley🤣🤣
皮尔斯跟巴克利两兄弟奶量惊人。

Co****ze
Paul pierce was great on the court but as a analyst fuccing weirdo
皮尔斯赛场上的强者,解说席的沙雕。



CELTICS at RAPTORS|FULL GAME HIGHLIGHTS|September 7,2020

Mo****EV
Brad Stevens: Anoby thinks he Ray Allen. Dunk on him first chance you get 
Jaylen Browns: Copy !
史蒂文斯:阿萝卜觉得他是雷阿伦,你照面就给他扣一个
杰伦:稳!

Zi****op
Why u gotta butcher OG anunoby's name like that
看看你把阿奴诺比的名字宰成什么了。
(译者注:上文把阿奴诺比写成Anoby 发音类似a noob,一个傻子)

Jo****22
Pascal Siakam needs to spend the whole summer expanding
his game other than the spin move.
西亚卡姆,一天天的只会转身上篮,夏天真要好好扩一下技能包了。

Wa****ri
Summer? You mean the short off season in the Autumn. NBA restarts in December 1st, you know.
夏天?都立秋了!

Is****er
Brad Stevens won this game. He finally found a way to break the zone and the defense shut down the raptors. Nick Nurse got out coached tonight
这是属于史蒂文斯的胜利,他攻防两端完爆诺斯,把纳斯裁了吧。

JJ****ds
Still don’t discredit Nurse. Both top tier coaches.
别乱喷,纳斯还是联盟第一档。

Ke****or
When nick nurse put marc gasol in the starting line I bet big on boston
纳斯把小家提上首发那瞬间我就全压凯尔特人了。

G-****an
As a raptor fan this was embarrassing. 11 points in the first ?!
我被第一节的11分彻底尬住了。

Ti****cs
Worst in FRANCHISE HISTORY lmao. Gotta give it to Brad man 👏🏾
队史最烂开局,小本本记下史蒂文斯的名字了。

Ms****t
FOR REAL?!?!? 11?! i can score 11 in 3 minutes in my sleep! 🤦‍♂️
搞笑呢?我睡觉都能3分钟得11分。

Ma****lo
No you can't
吾辈尿多且黄还苦

JL****21
OG: hits a game winner 
Jaylen: hold my nuts
OG:我,关键先生!
杰伦:我买几个橙子去。

St****imI'm a raptors fan and I had two thoughts about the game: 
1. Stats may not show but THEIS was THANOS tonight. 
2. Replace Gasol with Ibaka in starting center!!!
我是猛龙球迷,我觉得今天泰斯就是萨诺斯(灭霸),另外让伊巴卡顶掉加索尔的首发吧!

Go****B
7:23 almost got tears in my eyes.
That's a Kobe move. Tatum carrying his legacy.
我看湿了,这球科比附体,塔图姆真的有好好继承科比的衣钵。


原文出处:Youtube
译者:@空月复熊猫
审核:@焦焦笑了

发布于江苏阅读 48752

这些回复亮了

discusser-avatar

乐邦尽力了

· 福建

塔图姆前面动作都很好,上篮那下太随意了,这也是塔图姆一直以来的通病。再去提高自己的终结技巧,进攻能力还能再上一个台阶。

亮了(94)
查看回复(7)
回复
discusser-avatar

豆城名宿塔图姆

· 广东

Ja****seCeltics: 0.5 seconds, it's over. OG: Hold my beer.凯尔特人:0.5秒,稳了。OG:我买几个橘子去。——————————这句翻译成温酒斩华雄更合理吧

亮了(37)
查看回复(2)
回复