话不多说,昨天收到邮件 我复制的邮件内容,及谷歌翻译
Dear friend,
Thanks for your email. I hope you are safe from coronavirus plague.How is Cina coping? Well, I seek an honest and capable partner that I can trust with this project. I need someone with the capacity to receive such a huge payment. Let me explain more details about this payment before we proceed further. I urge you to keep details I share with you about this deal confidential, do not discuss with anybody. The main reason I had to find someone not known or connected me is because of the high security surveillance placed on me by the government. So I have to look outside for a trusted partner that can work with me confidentially.
Like I told you in my previous email, this is a government payment process to the numerous foreign contractors that have completed various projects in my country. I am the head of the presidential committee that is in-charge of investigating and validating authentic contractors payment claims before endorsing them to the other government agencies for payment. I uncovered a lot of inflated invoices and fictitious payment claims which I will like to take advantage of.
Your role will be to stand in as one of the registered contractor/beneficiary with my country who worked as a sub contractor on a contract to revamp one of the ministries here in Nigeria. I will provide all the required documentation and make sure you are registered as a category A contractor with my government so that you and your company will be reflected in all our government records and database as a contractor who is entitled to the balance payment of $12.8million USD.
Once I have done this I will guide you on how to apply formally for the release of your contract payment which will be already reflected on file records. As the head of the Committee on Foreign payments It is my duty to investigate and give clearance to all intending payment beneficiaries. I will sign and dispatch my approval for release of this payment to the concerned institutions giving you clearance and requesting that your payment be made available from the funds allocated by the government for the payment of foreign contractors.
You have nothing to worry about. I will be here to guide you all the way to ensure that this payment is released to you. Your role will be to communicate with the payment institutions through a local representative and present them with copies of the contract documents which I will provide to you. Please take note that nobody must know about my involvement with you on this deal. I will be your silent partner and ensure that you progress smoothly till payment which will not take more than 3 weeks to accomplish. For your role you shall take 30% of the contract sum. You will need to provide me with the following details for me to proceed and procure documentations for this project. I hope you understand, please contact me for any clarifications.
1. Full Names and address
2. Company Name if any
3. Private mobile number for our communication.
4. A recent utility bill in your name and address. eg. gas bill etc.
5. A valid national identity of your person.
6. Bank account coordinates to receive this payment.
I look forward to your reply. Please note that I will like us to set up a video conference to see each other and get more acquainted. There is a lot of impersonation going on today in my country and I want you to know you are dealing with the right person so that you have no doubts about my business proposal and agree to give me your full cooperation and support for our mutual benefit.
Regards,
David Mark
亲爱的朋友,
谢谢你的电邮。 希望您能免受冠状病毒瘟疫的侵扰。 好吧,我寻求一个诚实,有能力的合作伙伴,对此项目我可以信任。 我需要一个有能力接受如此巨额付款的人。 在继续进行之前,请允许我解释有关此付款的更多详细信息。 我敦促您将与您分享的有关此交易的细节保密,不要与任何人讨论。 我必须找到不认识或与我联系的某人的主要原因是因为政府对我进行了高度安全的监视。 因此,我必须在外面寻找可以与我秘密合作的值得信赖的合作伙伴。
就像我在上一封电子邮件中告诉您的那样,这是向许多在我国完成各种项目的外国承包商的政府付款程序。 我是总统委员会的负责人,负责调查和验证真实承包商的付款要求,然后再将其批准给其他政府机构进行付款。 我发现了很多虚假的发票和虚假的付款要求,这些都是我想利用的。
您的角色是成为我国的注册承包商/受益人之一,他是分包商,负责翻新尼日利亚一个部委的合同。 我将提供所有必需的文件,并确保您已在我国政府注册为A类承包商,这样,您和您的公司将以有权获得1280万美元余款的承包商身份反映在我们的所有政府记录和数据库中 美元。
完成此操作后,我将指导您如何正式申请释放已记录在文件记录中的合同付款。 作为国外支付委员会的负责人,我有责任调查并批准所有打算支付的受益人。 我将签署并批准将这笔款项发放给有关机构,以使您获得批准,并要求您从政府分配的用于支付外国承包商的资金中提取款项。
你没有什么可担心的。 我将在这里全程为您提供指导,以确保将这笔款项发放给您。 您的职责是通过当地代表与付款机构进行沟通,并向他们提供我将提供给您的合同文件副本。 请注意,没有人知道我在这笔交易中与您的关系。 我将成为您沉默的合作伙伴,并确保您进展顺利,直到付款为止,这不会超过3周即可完成。 对于您的角色,您应承担合同金额的30%。 您需要向我提供以下详细信息,以便我继续和购买该项目的文档。 希望您能理解,如有任何疑问,请与我联系。
1.全名和地址
2.公司名称(如果有)
3.用于我们通讯的专用手机号码。
4.您姓名和地址上的近期水电费账单。 例如。 煤气费等
5.您个人的有效国民身分。
6.银行帐户进行协调以接收此付款。
我期待你的回复。 请注意,我希望我们举办一次视频会议,彼此见面并结识更多的人。 今天,我的国家冒充了很多模仿,我想让您知道您正在与合适的人打交道,以便您对我的业务建议毫无疑问,并同意为我双方的共同利益给予我充分的合作与支持。
问候,
大卫·马克
有JR 懂的么🤩如何才能领取1280万美元🤪🤪🤪