虎扑体育网

Posted by u/iFi****ug

Fi****AL

Another example of how basketball isn’t played “on paper”.Last year’s Boston team was theoretically way better but the chemistry wasn’t there

又是一个篮球并非纸上谈兵的案例。去年凯尔特人纸面实力明显更强，但是团队氛围不成气候。

N0****ar

Jesus man, Kyrie being on the Celtics seems like forever ago. That was just last year.

天呐撸！以为是上辈子的事，结果欧文才离开一年？

Tr****ty

its been a long year

漫长的一年

tb****93

Well it was May 2019, which was 17 months ago.

呃…19年5月的事，已经17个月了。

Tr****ks

I honestly forgot that Kyrie played for the Celtics

说实话，我都忘了他曾来过。

Co****as

Kyrie? On the Celtics? Nope, doesn't ring a bell

欧文？呆过绿军？你没睡醒吧。

Na****ed

Hey you. You’re finally awake. You hit your head pretty hard there. Global pandemic? Kyrie on the Celtics? I’m not sure what you’re talking about. But yes Trump is still President, let’s go jump off the edge of the Earth.

嘿~~ ~油~~~

头被巨锤打眩晕，现在终于快苏醒。

欧文从未来绿军，新冠全球大流行。

稀里糊涂的讨论，总统川普话不停。

无视地平荒谬说，往事成风向前进。

Di****nk

Hard to develop chemistry when you’re best player is a flat earther who throws the other players under the bus every time he gets in front of a camera. Kyrie is not a leader.

当你家领袖是地平说拥护者时就没有化学反应可言了。每次记者会欧文都不让队友在车里，而是在车底。欧文真的不是个合格的领袖

Ni****in

I completely agree. I wonder how the nets will do next season

完完全全的赞成，好想知道下赛季篮网会如何。

Ra****ce

Whatever they cook up it won't be boring

I GUARANTEE IT

不管他们炒什么菜，味道绝对够。

我巴爵爷式保证！

Ba****er23

Double guarantee

我超级加倍巴爵爷式保证。

Pe****ve

What does the word “guarantee” mean to you?

“巴爵爷式保证”是什么鬼？

Ra****ce

After Chucky throwing it around and always being wrong...Absolutely nothing!

每次巴克利抛出这句话的时候，全是毒奶，全是！

ka****r-

Danuel House Jr has entered the chat

小豪斯加入聊天室

Ha****in

Unauthorized female guest has also entered the chat after official video review

在官方看过回放后，某未授权女士也加入了聊天室。

Sm****86

If, after the injury, kd is even 80% of what he was, kyrie will be a #2.

如果，杜兰特伤后尚有8成功力，欧文也只能做老二。

Th****ve

If Steve Nash makes it work (let's say, ECF?), that will be legendary. Let's hope everyone is healthy.‘’

如果纳什能把篮网整进东决，绝壁是个传奇。伤病远离！

Yo****ge

hopefully crumble hard due to their two best players being certified bitches

两个认证小妖精做当家，希望能看到一出好戏。

Du****ez

I have to respectfully disagree... about the crumbling, not the bitches. I would love to see a fully healthy Kyrie and KD next year in the playoffs. I want to see the Celtics take them down.

我礼貌的反驳一下，不聊小妖精，只聊烂摊子。 我还是想看到健康的杜兰特明年能打季后赛的，想看凯尔特人亲手送他们上飞机.

Posted by u/dj****-v

Va****22

Why bring up beef from 3 years ago? Very ESPN-like of y’all

干嘛把3年前的斗嘴拿出来，你们都是ESPN的崽？？

Because this could develop into something interesting during the series?

因为这能给系列赛增加看点啊！

Fr****sy

That's offensive to ESPN

你在教我EPSN做事？

Va****22

I promise you Jimmy Butler not worrying about petty beefs he had with a 6th man 3 years ago and for your sake he shouldn’t be

我向你保证吉米巴特勒不会对三年前和第六人的斗嘴上心的。

Re****is

Smart traveled a tough road to make it the NBA too, him and Jimmy Buckets are cut from a similar cloth.

斯玛特也是苦过来的人，他和巴特勒算是一路人。

Fl****ko

There are some people who tend to think only their struggles were “rea struggles” and everyone else had it easier.

Not saying Jimmy is that guy but these comments sound that way given what Smart himself has gone through.

总有些人觉得自己的苦是真的苦，别人的苦都加了糖。

我不是指巴特勒，但这些评论说得好像他们经历了斯玛特的人生一样。

My****ck

Thats exactly the guy Jimmy is

这不就是巴特勒本人嘛。

ch****ee

Lol lots of these guys posture a lot. I think it's just a thing you do if you grew up in a rough area. Gotta always put on a tough front if there's potential adversity.

I didn't even grow up in a rough area, and I know tons of guys that do this lol.

啊哈哈，这些人大部分都是在作妖。我觉得这就是常在逆境中的人爱做的事情，总是把自己放在逆境中来逼迫自己成长。

我没有经历太多苦难，但我认识很多这样的人

Re****ow

You can’t relate, so don’t act like you know

子非苦中人，安知苦中情

19****as

ngl I'm pretty fucking psyched about this matchup

哈！我现在好髪啃期待这比赛啊！

sn****28

As a neutral fan what are your thoughts? I think Miami is really good, but I also feel that the raptors were super good practice and experience for our team moving forward.

作为中立球迷你怎么看？我觉得热火 挺强的，但我总觉得我凯过了猛龙吸了一大波经验。

Ge****ki

Didn't the Hear have problems with the Celtics in the regular season? I think it'll be more of the same.

常规赛凯尔特人对热火战绩如何？我觉得季后赛也差不多吧。

Su****ix

Every time we play against Boston was the second night of back to back game

我们每次打凯尔特人都是背靠背第二场。

Ma****tz

Well the Sixers were 3-1 against the Celtics in the regular season and we saw how that worked out in the playoffs

哈，76人常规赛还3-1赢凯尔特人呢，常规赛战绩在季后赛没鸟用的。

Do****og

No Ben tho, my g

西蒙斯没打，大熊弟。

Ma****tz

If Ben played we would have lost in 5 instead of 4 if we were lucky

如果西蒙斯打了，我们大概能赢一场吧。

Posted by u/Im****10

Pr****or

FWIW Jalen Ramsey did this too and 48 hours later signed a 5 year extension.

怕你们不知道，我说一下。杰伦·拉姆齐在这么搞了一波后签下了5年续约。

(译者注：杰伦·拉姆齐美国NFL橄榄球选手，现效力于洛杉矶公羊队)

iF****ug

It looks like he just unfollowed basically everyone except his family lol

看起来他就只剩家人没取关了

Su****ls

he still follows Thanasis so technically he hasn’t unfollowed all of his teammates.

他还关注着字母弟，技术上来讲他没有取关所有队友。

fa****99

Thanasis is as irrelevant to the team as the Bucks are to the playoffs

字母兄就是饮水机之王，跟季后赛毫无关系。

He****h3

God damn this is too soon.

噶得~要死！这也太快了吧！

tr****ta

Lol, have fun with this shit Bucks fans. It is only just beginning.

EDIT: To be clear, I think this means absolutely nothing. But over analyzing every little thing he does will get pretty exhausting pretty quick for Bucks fans.

哈哈哈，这还只是刚开始，够你们雄鹿球迷喝一壶的了。

附加编辑：澄清一下，我现在觉得他是他常规操作，没什么特别的。但过度分析他的细节真的把雄鹿球迷累的够呛。

Cg****o0

If I was a super super star like giannis id just do shit like this to Fuck with espn 

Like unfollow everyone on the bucks. Then follow everyone on Barcelona’s bball team

Then follow everyone on the kings

I think someone did this not too long ago

如果我是字母这种超超超级巨星，我天天整这种事搞ESPN心态。就像取关所有队友，再关注所有巴塞罗拉球员，然后关注国王队的所有人。我觉得好像有人之前这么干过。

Bl****k_

Thats something kd would do

非要说的话，这是杜兰特的风格。

si****07

Nah I see Kyrie doing this.

错了，我看欧文这么整过。

Ps****se

Lol didn't Messi do this before his last mega contract, I remember he started following Chelsea and a few Chelsea players several years back.

啊哈哈，梅西在签上个合同之前不就这么搞的。那年他先关注了切尔西队和一些切尔西的球员。

Bu****ro

This is the classic "its probably nothing....but it could be SOMETHING" fyi i think if they trade giannis your team is the only team that could do the trade assets wise. is there anybody else with stockpiled picks and enough salary to match?

这就是经典的薛定谔字母哥。我觉得，如果他们交易字母哥，我觉得你主队是唯一能交易的队伍了。别的队伍都没有足够的选秀权或者薪资来配平这个合同。

Xi****ta

The fact that he's only following 9 people (his brothers and his Nike representative) sort of minimizes the meaning of this.

他也就关注了9个人，没啥实际影响。

Th****ts

The fact that he does this every offseason also minimizes the meaning of this.

事实就是他年年都这么干，没啥好奇怪的。

Wu****RS

But Why?

为毛？

Ph****nk

If I’m a super star player losing in the playoffs, I’m getting the fuck off social media too until it calms down. People on the internet are toxic af

如果我是球星然后季后赛回家了，在这些社交平台消停之前我都去他娘的吧。键盘侠也太恶心人了。

Ry****23

I can understand that, but why do a yearly unfollowing thing, sounds like he plans to be on social media

我懂，但是他为啥每年都要取关队友，整得好像他玩社交媒体一样。

sq****e_

I can see the clickbait headlines already: Giannis unfollowed all Bucks teammates, still following a laker player.

我都能想到下个头条新闻了：字母哥取关雄鹿队友，卻依旧关注湖人球员。

Ic****us

No. It just fully shows his plan. He's going to create his own expansion Big 3 team with just his brothers, coached by the Nike rep. It's brilliant.

瞎说，这完全暴露了他的计划，他想组个兄弟三巨头，然后由耐克团队指教，这简直天才！

EG****tt

Big Antetokounmpo'er Brand

大字母牌？

翻译作品链接:https://bbs.hupu.com/37907426.html

原文出处：Reddit

译者：@空月复熊猫

审核：@焦焦笑了