抗疫剧——不如来看看外国人怎么评价的吧!!!!!!!!!!!!

avatar
关注
新冠肆虐全球,抗疫不分国界,共情不分语言。

那部抗疫剧的英文名:《HerosInHarmsWay》
在海外上了多个国家的twitter热搜趋势,那外国人具体讨论的内容,虎扑er 知道不?


外网评论的截图总是裂开,发不出去,直接甩链接了:https://www.douban.com/group/topic/194228942/

人类命运共同体,人籍大于一切。新冠肆虐全球、抗疫不分国界、共情不分语言。


『9月17日该剧首播,在播出之前,外国人在研究如何更改iCloud地区设置,下载中国苹果商店的相关视频APP、观看这部剧』

在英文字幕出来之前,许多外国人在CCTV-1直播平台同步追剧,非常共情感动:

『我看完了这些剧情。 这对我来说太令人感动了,我都哭了。我要再看一遍有英文字幕的,我等不及要看后面的剧集了!呜呜呜😭😭😭整个剧情会让我哭成泪人😭😭😭整部剧的质量、演员和音乐都很棒❤️虽然我完全听不懂中文,但我能被深深地感动!😭❤️为摄制组和演员们鼓掌!👏🏻』

『虽然我听不懂他们在讲啥,但我就是能够共情😭😭因为我也是一个医护人员,我知道他们在这场危机中是如何痛苦和挣扎的。 我的国家现在也处于这一阶段。 我向所有英雄致敬!』

『虽然我不懂中文,但我们可以通过他们的身体动作来理解和感受。 ——如果我穿着他们的鞋子,经历着相同的情况和感受,我会那么勇敢吗? 我的行为会像他们一样无私吗?』

『虽然我听不懂中文,但我能理解其中的绝望和悲伤。让我们每个国家的人民在抗击疫情时都变得坚强起来!』


自疫情爆发后,中国在国际舆论的处境真的艰难。央视这次的抗疫剧能被越多外国观众看到越好,以全人类关心的主题,从人民和人性的角度来呈现中国人民如何在武汉封城后,全国同舟共济携手抗疫中人性的一面,这是之前外国观众完全不了解也看不到的,所以这剧很重要。

今年我们国家的外交真的很难,各个国家恶意满满,欧美妖魔化中国从来没有停止过,我们的真实经历能通过文化输出,让更多人了解,让更多的人知道真实的中国这是很好的事。

发布于奥克兰阅读 1145

全部回复

no-replies

评论区开荒,我辈义不容辞

来抢第一个沙发!