虎扑体育网

s10即将开战，献上国外战队名接地气翻译，方便国内观众念和记。

简称 : 全称 —— 直译 —— 怪译

1.LEC

  G2 : G2 Esports —— G2电竞 —— 鸡二

  FNC : Fnatic —— 财富 —— 犯脑残

  RGE : Rogue —— 流氓 —— 肉割

  MAD : Mad Lions —— 愤怒雄狮 —— 卖的

2.LCK

  DWG : Damwon Gaming —— 大王游戏 —— 大乌龟

  DRX : DragonX —— 龙行 —— 虫爬

  GENG : Generation Gaming —— 世代游戏 —— gg

3.LCS

  TSM : Team SoloMid —— 中路solo队 —— 逃生门

  FLY : Flyquest —— 飞行任务 —— 起飞队

  TL:Team Liquid —— 液体队 —— 李逵

4.其他赛区

  MCX : Machi Esports —— 马奇电竞 —— 麻鸡

  PSG : Psg Talon —— psg爪 —— 排水沟

  LGC : Legacy Esports —— 遗产电竞 —— 老工厂

  V3 : V3 Esports —— v3电竞 —— nmd,wsm

  SUP : Papara Supermassive —— 帕帕拉超大规模 —— 素朴队 

  UOL : Unicorns of Love —— 爱之独角兽 —— 独角兽

  INTZ  : INTZ ESports —— 英寸电竞 —— 巴西队

  R7 : Rainbow 7 —— 彩虹7号 —— 彩虹队