虎扑体育网

搜我想看

打开APP

【意大利JR】聊聊周末看的“Vitulano纪念赛”和U16比赛

FabioItaly

2020-09-30 17:11

关注

Hello Hu Pu Jrs!

家人们，我来了！

Buongiorno, Come state?

Here everything is fine, is Saturday and my football weekend is already begin. (0,10)

过得咋样？我这都还行，我的足球周末又开始了。

This morning I woke up very early because I had to play a game at 8:30 AM as u can see in my photo with the MLS Columbus Crew's shirt (0,25)

今早（周日）我起得非常早，因为我要在早上八点半踢一场球，你看我穿着美国大联盟哥伦布机员队的球衣。

I didn't play a great game, I've scored twice, we won but I'm not happy about my performance because I was tired. Last night I went to bed very late in the night in order to finish the translation of my former history video and send it to my friend Shen (045)

今天我发挥一般。（翻译注：老甩锅了），只进了两个（翻译注：优势自责你也学会了？？），不过我不够carry，常规打卡完赛有点倦怠了，当然还是赢了。昨晚我睡太晚了，就为了给你们视频做的内容写下来给我们的翻译。（翻译注：我这两天也有事，所以周一的内容周三做了，还在看LGD比赛，懂的都懂）

How it work usually? I make the video in Itliana, then I send it with the English translation to my friend that he added Chinese subtitles. I want openly to say thanks to him for his effort and support. (0,57)

我们是怎么协作的呢？我在意大利拍完视频，就把内容和英语文案发给我朋友Shen让他帮我加中文字幕。我希望能公开感谢他的帮助和努力，谢谢！（翻译注：😂，好玩的事情值得做，希望jrs多交流哈，我把人喊来跟我们一块玩也不容易）

Anyway, after the game, ended 6-2, I moved to another field in Livorno to watch a National U16 tournament named "Memorial Vitulano". It is the 12° edition. (1,13)

不管怎么说，这比赛来了个6比2，然后我去利沃诺（翻译注：法布里奇奥家乡在利沃诺附近的小镇，他跟我说和意大利画家莫德利阿尼是老乡,现在住在比萨），看一场U16的比赛，是一场纪念Vitulano的锦标赛。这在职业序列中是第12级别的比赛。（翻译注：这级别。。。水平咋样啊？）

Miguel Vitulano was an Argentinian player who played during the 70s, discovered at the famous Coppa Carnevale of Viareggio and purchased by Livorno becoming a me idol. He felt in love with the town and decided to settle there for the rest of his life. He passed away at 58 y o (1.33) Every year the tournament is organized in his memory.

Miguel Vitulano是一名在七十年代活跃的阿根廷球员。他在Viareggio狂欢节杯赛上展现了足球才华，旋即被利沃诺签下成为我儿时的偶像。他爱上了这座城市，并且决定定居在这里，度过余生。他在58岁时辞世，因此每年都有纪念赛，以铭记他为这座城市带来的足球记忆。

Fun fact: Vitulano's daughter, Carina, is a quite famous referee. Once she sent off a player in a Serie D Sicilian game (4th level) after 1 minute of the game, she is tough. (1,55)

有趣的是，Vitulano的女儿，卡丽娜，是一位非常著名的足球女裁判。有一次她在一场西西里的意丁联赛中，开场一分钟就将球员红牌罚下，真的是个执法起来蛮凶的姐们儿。

Also in this game were a woman as the linesman (as you can see in the pictures) while the referee was a boy.

In this tournament, U16 national, this year participated: Genoa, Empoli, Livorno, Parma, Atalanta among the others. I watched Pontedera - Genoa ended 3-1. The level was average. There were about 40 spectators (2,30).

我看到这场比赛里也有个边线裁判是个妹子。不过主裁判是个男孩子。这场挑战赛，吸引了各个俱乐部的U16梯队参加，比如热那亚，恩波利，利沃诺，帕尔马，亚特拉大和其他一些俱乐部。我看了蓬泰代拉对热那亚的比赛。3比1.两边我觉着水平差不多。现场大概有40名观众。

This tournament is also financed by Giorgio Chiellini and his brother who is a popular Fifa Agent.

Tomorrow I'll see another football game: Castelnuovo - Pomarance, it will be a derby game and are expected more spectators. I'll by glad to show you another experience. Bye

这场比赛还有基耶利尼和他哥哥私人的赞助。（翻译注：一种传承）他哥哥是一名著名的Fifa球探。明天我还会去看另一场泰代斯科和波马兰切的比赛。这是一场德比，估计看的人更多。我看看能不能带来更多细节给你们。回见啦！

---------------------------------------------------------------------------

意大利JR看球表情包

足球话题区

发布于浙江阅读 74555

这些回复亮了

一只没人要的小肥猫：一说哥伦布机员，我第一印象就是扎尔德斯，真正的扎球王🐶收起

Nice player Zardes, don't know if he is ready for European football but I enjoy to see him player too. Do you remember him on Alex Hunter Fifa's series? 🐶

亮了(37)

查看回复(1)

你先跑我有医保：八卦下，楼主的正式工作是啥啊。可以指定对意大利足球感兴趣的方面楼主来科普么？收起

I am currently working for the Football Association and I used to be a scout too for different teams and agencies. I decide to rest a little for this season because I was very busy with the other work. I was there to update, meet people, and enjoy football too of course!

亮了(20)