清华和青岛啤酒为什么都是翻译成Tsing
理性客观中立的球迷
2020-10-01 13:36
如题
Orlando129
别听楼上忽悠,这是邮政式拼音。邮政式拼音多用于地名,老字号,机场代码,比如amoy Canton Tsinghua等。而威妥玛拼音仍在使用的领域是英文外来词,学术词汇和个别历史名人,如kung fu,常凯申等。青岛啤酒因为保障好国际市场的知名度,沿用了以前的邮政式注音方案。外国人jqx等几种声母比较难发音,改为ts比较容易帮助汉语非母语者正确发音。
头号球星
本来就是为了普及汉字 扫盲用的 怎么能说无意义