虎扑体育网

来源：The Players' Tribune

作者：Bruno Fernandes

原文链接：布鲁诺-费尔南德斯亲笔：捂住耳朵

我们得从我的亲兄弟讲起，只要说到我的故事，就不可能绕过他。他是我哥哥，更糟糕的是，他还是个巴萨球迷。那么首先，我们讲一个关于他的趣闻，如何？

​

成长过程中我俩的关系有点微妙，因为他比我大5岁，我们还睡在同一间卧室里。大家年轻尚小的时候，还没什么问题，而且挺有趣的，不是吗？但是当我老哥长大了一些，大约十五六岁时，他开始有了把朋友带回家一起玩的心思，突然之间，我们遇到了一个大问题！他想要自己待着，而我就在家里到处撒欢儿，就像所有顽皮的弟弟一样，非常烦人。

​

他总是跟我说：“布鲁诺，要玩儿就出门去玩儿！”

​

所以我要感谢他和他的朋友，我小时候的大部分记忆都是在公园踢球，或者带着足球上学。我不知道其他地方是什么情况，但是在葡萄牙，尤其是那段时间，就是2004年欧洲杯前后，葡萄牙黄金一代驰骋绿茵场那阵，只要你喜欢足球，你的生活就离不开足球。

​

那个时候足坛已经迎来了年轻的梅西和C罗，而小罗正值巅峰。不论你去哪儿，都会听到孩子们争论谁才是足坛最佳，我们两兄弟当然也不例外。我们会争论很多问题：谁会赢得今年的金球奖？谁的进球更精彩？谁是历史最佳球员？

​

我始终是C罗战队的一员。

​

而我哥会坚定地支持梅西。

​

有一年圣诞节，我们哥俩去瑞士和老爸一起过节，因为工作关系，他在那边生活。当时还没有网购球衣这样的便利渠道，在葡萄牙，你不可能随时方便地购买英超球衣，就算买得到，价格也不亲民。所以有一天我们一起去了一家耐克门店，老爸让我们挑两件夹克。这可是个重大决定，大家能明白吗？我哥出于对梅西的喜爱选了一件黄色的巴萨夹克。至于我……好吧，我可以自豪地说，当时我就已经是一个相当老练的人了。

​

没错，我选了一件曼联的。

​

我至今仍记得那件夹克，主色是蓝色，还带有白色条纹和一点点红色。

​

因为C罗，英格兰那儿我的理想俱乐部就是曼联。

​

我的老师曾经对我说：“布鲁诺，足球可不是个现实的理想，竞争非常激烈。还是好好学习吧。”我只是想着：“OK，谢谢，那我更加努力就是了！”

​

我觉得，如果你有一个梦想，那么就需要有一点沉迷其中的情绪。你也需要拿出自己的创造力。我们由小到大会把各处都变成足球场地，拿两支木棍插在地上充当门柱，场地情况相当糟糕，沙子比草还多。当然，这些看似踢着玩的比赛也是非常激烈的，咱们用个温和的说法，我们就判罚有过多场“讨论”。

​

某种程度上，这些回忆让我想到了不久前我和队友林德洛夫之间发生的事。我们有过小小的讨论，结果媒体搞得好像是一件不得了的事一样，但是在我看来，那和我们儿时在野球场上的争论是一回事。在葡萄牙踢球本来就是这样的，大家就是这么沟通的。如果你有什么说的不对或做的不对的地方，我就会直接指出来。我对足球的态度就是这样，不过也仅限于场上，仅此而已。等到第二天，我们还是好友，大家拥抱致意，这页就揭过去了。

​

老实说，我喜欢批评意见。因为这些意见能帮助你进步，让你明白自己不能放松。这能给我动力。大家都知道，有些人身边总是会围着一群溜须拍马之徒，我没这个兴趣。我希望我的队友愿意在场上直接指着我，说明我有什么地方做得不对。

​

我喜欢踢完比赛后听到这样的话：“我爱你，布鲁诺，但你今天本该取得进球的。传球是不错，但是你错过了多次机会。”

​

有时我甚至会听到我的女儿玛蒂尔德批评我，她才3岁而已！不过她的批评和其他人不同。她这么小就开始拿我们夫妻俩寻开心了，我们让她收拾好自己的玩具或其他东西，她就会用双手盖住自己的耳朵假装听不到。“我听不到，爸爸。”

​

我觉得很有趣，所以我在进球后开始把它作为庆祝动作，捂住自己的耳朵。玛蒂尔德会在电视前看我的比赛，她开始慢慢理解我的庆祝动作是有意义的，老爸想把进球献给她。结果到现在，如果我忘了做这个动作，或者镜头没有及时捕捉到我的庆祝，我就有麻烦了。只要我一回家，她就会问我：“爸爸，为什么没做那个庆祝动作？”

​

哈哈哈，这就是我的生活。

​

我想要学习，提升自己，每天都成为一个更好的布鲁诺。

​

和我故事中的所有元素一样，这种心态同样来自我的家人。在我的成长过程中，我父亲从来都不在乎我进了多少球，送出多少次传球，他只关心我有过几次失误，我该如何变得更高效。

​

我还记得有一次，我还在为博阿维斯塔效力时，我们在一场U15赛事中碰上了波尔图，葡萄牙最强的俱乐部之一，那场比赛我的发挥挺不错的。那天我还是防线上的一员，要对抗波尔图高大且快速的攻击手。尽管我们0-1甩掉了比赛，我的表现相当突出，所有人都向我表示祝贺。

​

甚至还有一名波尔图的教练走了过来，他说：“这孩子会成为职业球员！”

​

那种感觉真是太棒了，我爽得飞起。

​

可是我父亲不是这么想的。

​

他说：“你有注意到波尔图是怎么进球的吗？如果你没有回撤得过深，他们也不会那么轻松地送出传中。”

​

我开始回想波尔图的进球过程，老实讲，其实真的和我没多大关系，当时我还在球场另一侧！但是我父亲坚信我也有责任，所以我开始分析场上发生的一切。之后只要我输了比赛，我就会沉迷于复盘，我无心吃饭，关上房门就开始回想比赛。这就是我的心态起源，有些人可能会觉得过于极端了，但对我来说，这么做是奏效的。

​

我需要这种心态让自己在职业足坛生存下去。当你到十四五岁的时候，一切都会开始改变。单靠天赋，或是足够努力，或者足够坚强，都是不够的，你得整合自身几乎所有的优点，你必须全身心投入足球生活。

​

几年之后，我出国前往意大利踢球，接受了考验。17岁时我就只身一人在异国他乡生活了。我不会说意大利语，谁也不认识，老实跟大家说，真的非常艰难，是难以置信的艰难，你还要应对孤独感。有好几次我也有过放弃的想法。

​

如果不是我父亲给我灌输了那种追求完美的心态，我可能没法在意大利坚持下去。如果他也和其他的父亲一样，在赛后对我说：“你的表现真是难以置信。”我想我可能不会有现在的成绩。

​

因为现实世界并没有那么天真。

​

现实世界并不会在每场比赛结束后盛赞你的表现。

​

很多时候人们都会批评你，说你的表现不够好。足球就是这样。你必须学会带着笑容接受这一切，谦逊地分析自己的比赛表现，然后激励自己继续前进。

​

我的家人总是会对我实话实说，所以每当我想放弃的时候，我会听他们的意见。他们对我说：“布鲁诺，不能放弃。这是你的梦想，你应该坚持下去。”

​

这些话非常有分量，大家能理解吗？

​

所以我继续坚持，继续激励自己前进。几年之后，发生了令人难以置信的事。

​

那是2017年8月28日，我仍然记得这个日子。

​

葡萄牙国家队迎来与法罗群岛的世界杯预选赛，我获得了征召。不论是何情况，代表自己的国家出战都是莫大的荣誉。

​

想象一下……把时间拨回我走进更衣室的13年前，当时只有9岁的布鲁诺在脸上涂上了颜料，带上国旗，和家人一起去了马亚市中心的广场，在大屏幕上观看了葡萄牙vs希腊的欧洲杯决赛。

​

那年C罗让全世界的球迷记住了他，葡萄牙的每一个人都记住了那一刻。但对于一个9岁的孩子来说又是怎样的呢？一切都显得更大了，一切事物的意义都显得更重要了。尽管那天我们输给了希腊，我印象最深的还是终场哨吹响时父母的眼泪。

​

现在相信大家可以理解了，为什么我第一次入选国家队时那么开心。那天C罗走进更衣室的时候，我害羞到手足无措！天啊，我真的特别紧张。

​

能和C罗以及其他优秀的葡萄牙球员并肩作战，让我深感自豪，我也希望我能激励在广场上看我们比赛的孩子们，勇敢地追逐足球梦想。因为如果他们不够自信，觉得“我永远不可能像布鲁诺那样”，我可以跟他们说说我的故事，真诚地告诉他们：“不，我和你们一样，我当时也是看着C罗的比赛憧憬自己的足球梦想，就像你们现在看着我们的比赛一样。”

​

今年冬天我加盟曼联，感觉就像是我的梦想终于进入了高潮篇。当经纪人告诉我这笔转会真的即将发生时，我的思绪一下子回到了当年在瑞士和老哥挑选夹克的那天。但是这其中的很多波折是外人无法理解的，诸多艰难的时刻只有我和家人有切身体会。

​

当我确信这笔转会真的即将成行时，我第一时间就把这个消息告诉了妻子和孩子。我真的抑制不住自己的情绪……我哭了出来。

​

这是喜悦的泪水，是幸福的泪水，是充满回忆的泪水。

​

我记起我和妻子还没有结婚的时候，我在意大利打电话对她说自己想放弃，她对我说：“不行，这是你的梦想，不要放弃。”

​

然后我通知了我哥，我又一次落泪。我想起我们小时候争论谁才是历史最佳球员，哪家俱乐部会赢得欧冠冠军，以及曼联会在转会市场上签下哪些球员。

​

我想我哥也激动地哭了。

​

当然，我也给父亲打了电话，在我追逐足球梦想的过程中，他给我的助力最大，他是最重要的建设性批评家。为了挣钱抚养家人，他牺牲了一切前往海外工作。

​

各位知道吗？他也为我哭了。

​

这次没有批评，没有反馈，只有他、我妈以及坐在身边的妹妹喜极而泣的声音。

​

现在我成了曼联的一员，我父亲终于给了我些许喘息的时间。

​

赛后整整过了24小时，他才终于给我打来电话，分析我比赛中的表现如何。

​

也许等到未来某天我和队友夺得世界杯冠军，我在进球后没有忘记捂住自己的耳朵，我可以获得48小时的安宁。