Matt Slater/2020-09-30
备受争议的手球新规招致了来自赛场内外的强烈抗议。The Athletic已经获悉,英超联赛已经向负责比赛规则的国际足球联合会理事会(International Football Association Board,以下简称“IFAB”)提出诉求,希望裁判员能以一种更为宽松的尺度来运用规则。
英超联赛同时也希望IFAB能为手臂高出肩膀时的手球判罚提供进一步的解释和说明,以避免再次出现周日下午托特纳姆热刺对阵纽卡斯尔联队的比赛中,埃里克-戴尔所遭遇的判罚。英格兰后卫的手臂碰到了对方在极近距离用头顶过来的球,随后裁判员便判给了纽卡点球。
据我们了解,如果IFAB不能迅速给出此类解释说明,负责管理英格兰职业足球赛事裁判员的职业赛事裁判委员会(Professional Game Match Officials Board,以下简称“PGMOB”)将会正式向IFAB提请修改相关规则。
但是,这一切究竟说明了什么?为什么手球规则刚经过修订,又要发生变化?
为什么IFAB不得不考虑修订手球规则?
尽管不能完全确定,不过我们已经了解到,总部设在苏黎世的IFAB已经意识到了手球新规在英格兰水土不服。正如一位内部人士上周所透露的那样:“这简直是一团糟!”
而且,人们相信,作为规则的制定者,IFAB对部分批评意见持赞成态度,并承认确实有需要对2019年引进的新规给出进一步说明。需要注意的是:英超联赛直到本赛季才开始实施这一新规。
IFAB由5个成员组成——英格兰足球总会、威尔士足球总会、苏格兰足球协会、爱尔兰足球协会和国际足球联合会。鉴于这一点,足球新规在英国足球界引发的风波能够受到如此重视也就不足为奇。IFAB技术总监大卫-埃勒雷曾是英超裁判,本次规则的修订正是由他领衔。
为什么手球新规突然饱受争议?
手球向来是足球世界中引发最多争议的规则。
几十年以来,规则手册一直用“故意”来定义手球,然而裁判员怎么能知道某个球员是不是在故意触球呢? 语言的主观性使得不同国家对于手球的界定方式存在很大差异。
举例而言,在意大利,裁判员对于手球的判罚一向颇为严格。因此,在意大利的足球比赛中,我们能看到更多点球,而英国的裁判员在类似情况下则显得更为宽松。
然而在2019年,IFAB决定要加强判罚的一致性。
这在一定程度上是为了呼应视频助理裁判的引进。在那之后,很多暗中的犯规也暴露在世人眼前。但是,这一试图重新定义手球的举措,显然让当值裁判损失了部分自由裁量权。
比如说,IFAB提出如果球击中的手臂在球员的“自然轮廓”之外,就几乎一定会构成手球。根据这一标准,将手臂举到肩膀之上简直成为了防守球员的大忌。
今年的早些时候,国际足联宣布将从IFAB手中接过对于VAR的控制权,以便于所有国家能够采取统一的判罚标准。这意味着英超也必须采用手球新规。我们现在已经看到了此举所产生的影响:点球数量的激增。
为什么英超希望规则得到进一步修正?
经过了整整一周针对争议性手球的讨论,职业赛事裁判有限公司(Professional Game Match Officials Limited,以下简称“PGMOL”)的总经理迈克-莱利决定:如果手臂处于可以预判的位置,现在不再算作手球,尤其是如果球员没有时间对来球作出反应。
这便意味着本赛季曼联的林德勒夫和水晶宫的沃德所遭遇的情况如果再发生一次,就不会被判罚点球,因为这两名球员的手臂显然都处于可以预判的常规位置。
然而,埃里克-戴尔在对阵纽卡斯尔时的动作仍会被判罚点球,因为规则并没有给高于肩膀的手臂留有余地——不管手臂是否只略高于肩膀,也无论犯规球员是否避无可避。
“戴尔事件”在比赛中引发了非比寻常的愤怒,甚至连纽卡主教练史蒂夫-布鲁斯都承认戴尔遭遇了过于严苛的判罚。人们相信绝大多数英超的裁判,包括莱利,都赞同他的观点。
那么,事态会如何进一步发展呢?
可以确定的是,已经结束的本赛季英超联赛的结果不会受到影响,尽管社交媒体随处可见球迷的抗议声。
但是据悉,PGMOL已经通知IFAB,将从本周末开始给予裁判员更多的自由裁量权。IFAB已经批准了这一决定,只要英超能够遵守规则的精神和字面含义。
这意味着在英超比赛中,防守球员的手臂处于可以预判的常规位置时,如果触球,将不会被视为犯规,尤其是在没有足够反应时间的情况下。不过英超还是希望IFAB能够对如何处理手臂高于肩膀的情况给出进一步解释说明。而且在新的说明中,如果类似戴尔的情况再次发生,裁判员可以不判罚点球。
如果IFAB不能迅速给出这样的解释说明,据了解PGMOL将会通过英足总提交一份正式的请求,要求IFAB再次修订手球规则。这份请求必须要在IFAB足球顾问小组的下一次会议之前提交,一般来说,这次会议将会在10月末开始,不过最终时间还没有确定。
在11月的年度业务会议中,与会者将会对每一份提案进行讨论。在次年3月初的会员周年会议(Annual General Meeting)中,与会者将会对提案进行表决。
那么,其它地方的情况是什么样的呢?
正如前文所述,多年以来,其它国家以一种不同的标准界定手球,大多数主要的欧洲联赛判罚的点球都比任何英国联赛要多。
在欧战比赛中,当英国球队对阵来自欧洲大陆的球队,这一差异已经引发了大量的争议。国家队比赛中情况也是如此。英国球队在这一方面无疑占了便宜,因为英国可以对IFAB施加巨大的影响,而英国之外的国家会认为这种影响早就该被扔进历史的垃圾桶,因为足球早已经发展成了一项流行于200多个国家的运动,所有球员都满怀热情,凭借自身本领同场竞技。
在其134年的历史中,IFAB都一直是一个高度保守的组织,大部分时间人们甚至感受不到它的存在。讽刺的是,这一切的改变都源自2010年世界杯,在那届世界杯英格兰对阵德国的比赛中,兰帕德被吹掉了一个已经过球门线的好球。
伴随着来自英格兰媒体的抗议呼声,这个错判最终带来了门线技术的引进,此举打开了视频辅助判罚的潘多拉魔盒,将IFAB拉进了21世纪这样一个崭新的时代。
接工时间:2020-10-06
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入!