他出道时跟齐达内一时瑜亮,从领先半个身位到最终地位差一档

avatar
关注

近期,国际热点是亚美尼亚和阿塞拜疆围绕纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的归属权而开战。足球上,在姆希塔良之前,最著名的亚美尼亚裔球星是1998年世界杯得主、前法国国脚德约卡夫和博格西昂。博格西昂[勿忘我]以前讲过,本期正好来讲更大咖的德约卡夫。

尤里-德约卡夫(Youri Djorkaeff),1968年3月9日出生于里昂。他的爷爷是卡尔梅克人(俄罗斯境内的一支蒙古人),奶奶是波兰人,姥爷姥姥都是一战期间从土耳其逃亡到法国的亚美尼亚人、父亲让-德约卡夫是曾参加过1966年英格兰世界杯的前法国国脚,母亲玛丽-瓦尼安是亚美尼亚后裔。

可见,从父母哪边算,他都不是纯法兰西人,所以自不必强求把他的名字按法语翻成“若尔凯夫”。如果用俄语来叫,发音近似于“乔尔卡耶夫”。本文按约定俗成叫他“德约卡夫”,反正大家知道名儿不一样人一样就是了。


小时跟父母和弟弟玩桌上足球的德约卡夫。弟以兄贵,水平在法国也只能踢低级别赛事的米沙-德约卡夫,后来被哥哥带着加盟国际米兰和凯泽斯劳滕。

德约卡夫从小展现运动天赋,练田径、柔道、游泳和网球都备受称赞,最终选择子承父业,以足球为发展方向。他的偶像——克鲁伊夫、达格利什和凯文-基冈,全是个性和特点都很鲜明的得分手。

他加入的第一支球队,是一家主要由在里昂的亚美尼亚后裔组织的俱乐部迪西恩。因岳父家关系,老德约卡夫常被请去带课。德约卡夫不愿被说是靠了家里关系,不久就自己考进了另一支球队圣普里斯特。

只是这家俱乐部地处郊区,每天训练来回跑属实折腾,他又回到市区,先后进入梅齐厄和维勒班,其中后者是全法国球探来里昂都常会来踩的点儿。也是因此,他被法甲索肖的球探注意到,但并未成功签约。

这次被拒,让一向心气很高的德约卡夫耿耿于怀,多年后出自传还自揭伤疤,称是因为他的姓氏引起当时索肖高层的反感,把自己定性为“80年代法国社会种族歧视主义的受害者”。


今年5月欧冠决赛,德约卡夫是法国电视一台的评球嘉宾,老德约卡夫被邀场外连线。父子俩球员时代都曾为巴黎效力。

法乙起步

到底是亲爷俩儿。1981年,老德约卡夫被法乙格勒诺布尔聘为主帅,德约卡夫也跟着去了格勒诺布尔青年队,并担任队长。

老德执教一般般,带队两年都在中游,就离任了。小德不受影响留下,一年后顺利进一线队。

1985-86赛季,格勒诺布尔从法乙降级。球队不幸新人幸。落到半职业的第三级别,德约卡夫有了受重用的契机,法丙26场4球,助球队速回职业联赛。

之后两个赛季,他先后交出法乙19场8球、25场11球的数据。副攻手而论,这是相当可观的输出。


1988-89赛季,德约卡夫(二排右三)和波耶特(前排左三)在法乙当过一年队友。

于是1989-90赛季为格勒诺布尔踢了三轮后,他被法乙强队斯特拉斯堡买走。到了温格故里,他输出更猛,前14轮就狂飙12球,并3次助攻队友的制胜球。这让《法国足球》把他评为2019年(自然年)的法乙最佳球员。

赛季结束,他以28场21球高居射手榜探花。温格本尊也关注到了他。1990-91赛季法乙7场又进4球后,他先于斯堡升上法甲——买走他的是谁?正是温格执教的摩纳哥。


1989-90赛季夺法乙铜靴。

法甲成名

1990年10月,22岁的德约卡夫与摩纳哥签下一份五年长约。11月10日,他在路易二世球场替补登场26分钟,仇人相见当年“歧视”而放弃签他的索肖,以一胜完成法甲首秀。

三轮后,他第一次在法甲首发就立功,打进扳平球,助摩纳哥在雷恩主场抢分。加盟首个赛季,他法甲20场5球、法国杯6场1球随队夺冠,也被温格点名批评过不爱防守。


1990-91赛季法国杯决赛,摩纳哥1-0马赛。他首发出场,拿到职业生涯第一冠。

1991-92赛季,联盟杯第一轮主场8-0血虐斯旺西,德约卡夫锦上添花砍个人欧战首球。他随队打进联盟杯决赛,并替补出场。

在法甲,他出场35次且首发近半,进9球,包括做客南特之役大演帽子戏法,成长为温格手下的轮换主力。之后的赛季,他法甲继续上涨到32场11球,并被时任国家队主帅霍利尔招入法国B队。

温格末年,德约卡夫大跃进,在拥有克林斯曼、伊克佩巴、希福等名将的摩纳哥中前场异军突起,以20球并列1993-94赛季法甲金靴。

7-0血虐马蒂格斯,他单场大四喜。递补参加欧冠,摩纳哥闯进半决,他3球1助,贡献跟自己1994年上半年3次国家队出场相等。如此高效也让他迅速被国家队新帅雅凯倚重。


1993-94赛季并列法甲金靴。

合同年,他的输出有所回落,但33场14球之于攻击型中场仍是上佳数据,法甲射手榜上并列第6,蝉联队内头号射手。4月底主场对朗斯戴帽后,他确认赛季结束后,将自由转会老爹踢球时效力过的巴黎圣日耳曼。


由于王子公园有拉易坐镇前腰,时任巴黎主帅路易斯-费尔南德斯把他推上锋线,埋伏在洛科身边,担任二前锋。

优胜者杯前三场,他场场破门,巴黎内外双线高歌猛进,法甲长期领跑到3月底。但同月他因伤歇了三周,对巴黎还是造成较大影响,联赛两连败埋下隐患。

最后5轮,尽管他复出后场均1球,包括收官战一顶大帽送给巴斯蒂亚,巴黎还是在冲线前最后一刻掉队,落到亚军。

优胜者杯半决赛,在里亚索球场,他终场前十分钟被换上,补时打进全场唯一进球,为巴黎双杀拉科鲁尼亚占得先机。决赛他作为二前锋首发并打满全场,随队夺冠。


1995-96赛季欧洲优胜者杯决赛,巴黎圣日耳曼1-0维也纳快速。他首发并打满全场。

连续四个赛季在法甲进球上双并至少能戴帽,连续三个赛季在法甲射手榜前十占一席之地,德约卡夫是90年代中期法国最火的中场。

因为技术娴熟、擅长过人、进球率高,他得到了“毒蛇”的外号。他当然能在10号位承担组织大任,能助攻,也有一脚任意球,但当二前锋更是在行,而从他的个人倾向看,他更愿意干的显然是后面一种事。

他是个个人英雄主义者,哪怕当前腰也爱一上头就自己拿球单干(虽说也总能达到目的),锋芒毕露,犹胜当时在波尔多平台略低、进球更少的齐达内。

国际米兰

作为法国头牌打完了一届还凑合的欧洲杯,德约卡夫到了离开法甲小鱼塘的时候。

巴塞罗那、瓦伦西亚、塞维利亚纷至沓来,他最终接受了国际米兰的邀请,因为自视甚高的德约卡夫认为,意甲是世一联赛,配得上自己,去西甲是跟臭棋篓子下棋。

转会费75亿里拉——前一年莫拉蒂大撒币效果不佳,本年已有所收敛,“标王”卡努也就80亿,他75亿很是实惠了。

主教练霍奇森也是履新,带着这支年年大换血的浮躁球队开始了赛季。对他不很熟悉,一开始,霍奇森用他当在法甲踢得顺脚的二前锋,他也很快取得在意甲的第一和第二个进球,对亚特兰大和皮亚琴察连场破门,让国际5轮过后登上榜首。

不过,因斯+温特+斯福扎的中场,创造力和攻击力都十分有限,霍奇森只好把他拉回来当前腰。

年底,国际遭遇6轮不胜,开始掉队,虽然期间他4场有进球,表现不错。新年首战罗马,德约卡夫打进一个接近0度角的凌空侧勾。那是上半场第39分钟,萨内蒂远射,球被斯特尔凯莱扑出后弹地蹦起,显然影响了回追的佩特鲁济判断。

罗马后卫本想大脚解围,却有点儿踢呲,反把球踢回小禁区右侧靠近底线处。跟进的德约卡夫作势要打,而佩特鲁济也迅速贴过来并起跳。此时,德约卡夫再想跳起争顶已落人后手,等球落下也完全来不及。

电光火石之间,只见法国人直接把自己“甩”出去,右脚正甩到最高点,刚好够到开始下坠的皮球,从准备顶走皮球的佩特鲁济头上,找到唯一射门线路,一脚侧钩部位吃得极准。皮球势大力沉,擦着横梁下沿呼啸入网!


此球射门角度之小、瞬间判断之正确、动作运用之舒展、视觉效果之震撼,放到整个90年代,都是排得上号的经典。后来CCTV版的意甲片头,还选取过这个球。


1996-97赛季意甲第15轮,国际米兰3-1罗马。他这脚侧钩被评为国际“赛季最佳进球”,后又升级为“队史最佳进球”,此外下半场还送出1次助攻。

从11月底米兰德比进球扳平,到2月底取胜亚特兰大首开纪录,岁末年初这四个月,是德约卡夫暴走的一段儿。12轮意甲给出9球2助,数据耀眼。但同期国际仅胜3场,胜率不足三成,被争冠集团抛离。

显然,在主力前锋萨莫拉诺和冈茨双双疲软的情况下,他的做法是冲上去单干,不过你们前锋那一道手。

只是他个人英雄主义虽然能打,对全队帮助却很有限。

等开春后好状态也离他而去——虽然14球已经让他成为国际米兰在联赛里的第一射手,但赛季结束蓝黑仅列第3,没威胁到尤文不说,还被帕尔马超过,保二进欧冠的最低目标也没做到。

国际纸面上中前场豪华,但实际搭配很成问题,霍奇森解决不好。

联盟杯决赛,跟当年冠军杯一样意德对阵,国际对沙尔克04的看好度,比尤文对多特蒙德还要大。结果首回合做客他连比赛名单都没进,国际带着0-1回来,主场费尽气力也只还了一个1-0,被04点杀。


1996-97赛季欧洲联盟杯决赛第二回合,国际米兰1-0沙尔克04(总分1-1,点球1-4)。点球大战客队4罚全中,而国际3罚只有他没丢。联盟杯战线他10场2球1助,不如之前在摩纳哥/巴黎时欧战踢得顺。


莫拉蒂不长记性,换来新帅西蒙尼,继续一波大换血,可还是找不准根本,净瞄着中前场,世一转会费砸来大罗,中卫要塞却只找个韦斯特对付。

1997-98赛季,德约卡夫意甲开局4轮4球,国际榜一领跑。新年首场是主场对尤文的榜首之战,蒙特罗和尤利亚诺前赴后继防不住大罗。

赛前领取金球的“外星人”突破后传到后点,他包抄打进全场唯一进球。这是他意甲前14轮13次出场的第7个进球,让刚刚败走乌迪内的国际再次甩开尤文。


1997-98赛季意甲第14轮,国际米兰1-0尤文图斯。他接大罗助攻,打进唯一进球。

然而,赛季后20轮的16次出场中,他仅取1球1助,国际也没保住领先——早在倒数第4轮那场内拉喊了20多年的“黑哨”前两个月,国际就已被尤文反超了,更一度被拉齐奥赶到第三。

输给拉齐奥、帕尔马这些强敌倒不打紧,要命的是对巴里、恩波利、博洛尼亚之流,国际也敢丢分。虐菜不利,身为第二攻击点,他总要负点儿责。

三叉戟而论,里皮的“皮耶罗-因扎吉-齐达内”成套路,西蒙尼却靠大罗和他个人发挥解决问题,哪怕中期加进一个莫雷罗,国际的配置变成超巨+一流+二流,互相也有落差。

对比尤文一个弱超巨带两个强一流能玩到一块去,团战效果总是差点儿,还不说防守面尤文高到不知哪里去。

后半程,哪怕他没法保持前13轮两场一球的好前锋级效率,作为前腰16场1球也是不及格输出。

大罗缺帮手,导致国际米兰屡在升班马和中游队前摔跤;

不如齐达内,也让给过他机会的雅凯,打定主意世界杯不再以他为核。


联盟杯夺冠,他11战9次出场,进球助攻双双挂零。

世界杯后,莫拉蒂又买进巴乔,他的位置就很尴尬。意甲前10轮8次出场4球4助后,他后面17次出场只进4球,还集中送给垫底队恩波利一个大帽——虽然这有莫拉蒂一个赛季四次换帅的影响,他的感觉也太差了点。

欧冠和意大利杯,国际米兰都输给了最后的冠军(曼联、帕尔马)。赛季最佳一战是欧冠主场胜皇马,他坐了整场板凳,并未参与。意甲附加赛争联盟杯名额,国际被博洛尼亚双杀,他两场都没进大名单,显然已经不在球队未来计划之内了。


1998-99赛季欧冠小组赛第2轮,国际米兰1-0格拉兹风暴。他打满全场,攻进唯一进球,此后在欧冠再无斩获。

凯泽斯劳滕

知道自己的球风跟新帅里皮喜欢的中场不是一路,德约卡夫是明白人,也愿意寻求离队。

米德尔斯堡、多特蒙德以及当年就追过他的瓦伦西亚都抛来橄榄枝,但他的选择有些出人意料——凯泽斯劳滕。

据说,时任劳滕主帅雷哈格尔跟他通了话,在战术地位和待遇上给他做出了一些“特权”保证,促成了这笔交易,而从几年后劳滕主席弗雷德里希做假账被抓,翻出的账目里就有给了他一笔数目可观的“签字费”,或许也是他肯屈尊莱茵兰普法尔茨的动因之一。

莫拉蒂引援经常胡买,卖人倒不小气,放行这位世界冠军,只象征性受了150万欧元。

尽管彼时的凯泽斯劳滕也是德甲强队,阵中还有大批两年前升班马夺冠的功勋,但在弗里茨-瓦尔特球场,德约卡夫气场两米八,队内独一档。

夺冠赛季以脚法细著称的劳滕中场,比如前德国国脚瓦格纳和巴西人拉蒂尼奥,在他面前都不够看。

德甲第2轮,他就砍下自己的德甲首球,不过劳滕在罗斯托克2-4大败。


1999-2000赛季德甲第5轮,凯泽斯劳滕2-0汉堡。首次在德甲打满全场,他送出一次助攻。

和前国际队友斯福扎一起出场,梅阿查时代的便秘又找上了德甲红魔。

雷哈格尔确实兑现承诺,肉眼可见地偏他,为了保他唱独角戏,把斯福扎、瓦格纳这些老臣一个个赶走。

25次德甲出场,他打进11球、助攻6次。倒数第7轮对沙尔克04因伤被换下后,他小病大养到赛季结束,在球队争四关键期高挂免战牌。

赢得欧洲杯回来,他还想逍遥,德甲前6轮只对科隆打进1球。战绩不佳,雷哈格尔主动辞职,二队主帅、教练证儿还没考下来的布雷默接手。

在你当上世界冠军之前,我就已经是世界冠军了,布雷默自然不许德约卡夫在自己面前装逼。劳滕名宿一上台就宣布,要整治全队自由散漫的作风。

媒体都听出来,这话就是说给雷哈格尔后期两大特权帝——巴斯勒和德约卡夫——听的,可当时还能稳定出场的法国人浑然不觉。


雷哈格尔答应的“特权”,布雷默不认账了,包括把他的弟弟米沙-德约卡夫下逐客令。

2月底,他和葡萄牙球员多明戈斯泡夜店、训练迟到违纪。布雷默震怒,将俩人一律封杀。

一个半月后联盟杯半决赛,带着在客场1-5惨败的大坑,布雷默重新起用二人。

虽然他开场7分钟就闪击得手,劳滕还是又大输了一个1-4。赛后,认为这是主教练向自己低头的德约卡夫又放厥词,对布雷默的战术布置酸言酸语。

不过他自己的数据也不硬气,整季只有3个德甲和2个联盟杯进球,媒体都传夏窗他“肯定要被清退”。


2000-01赛季欧洲联盟杯半决赛第二回合,凯泽斯劳滕1-4阿拉维斯。他虽首先破门,但在总分2-9的惨败下不值一提。

出人意料的是,面对马赛的报价,布雷默按兵不动,并没对他下手,尽管2001-02赛季劳滕追平当时德甲最佳开局纪录的7连胜里,他只最后一场替补出场了20分钟,但这还是被视为一个和解的信号。

结果随后4轮出战3场后,他又跟布雷默杠上,再被下放二队。塔皮那边口惠实不至,期待中的前往韦洛德罗姆一直没有成行。

熬到2月底,是博尔顿掏出50万欧元,把已经4个月没有球踢的他带到英超,签下一份到赛季结束的短期合同。


博尔顿

无论是德约卡夫年龄、劳滕后期稀烂的状态,还是大山姆打法跟他球风的匹配度,各方面似乎都不支持他前去英超。

他前4战踢完,快马一场不胜,掉进降级区,貌似也不出所料。

最后8轮,博尔顿赢球3场成功上岸,其中两场他都直接进球,还是续命有功。


法国队世界杯丢脸,他作为背锅侠之一饱受批判。退出国家队后,他和博尔顿签下一份为期2年的新约。

2002-03赛季,34岁的德约卡夫焕发生机,英超36次出场全是首发,打进7球,和奥科查并列队内金靴;冰岛后卫贝格松重伤后,他还接过了队长袖标,给一度当上副班长的队友们传授了很多人生经验,逐渐脱困,再次保级。

他俩的优异表现,也是锐步球场打响“老人院”名号的第一批拳头产品。


他和奥科查虽老但妖,去博尔顿完全技术扶贫。

2003-04赛季,在大山姆的4-5-1阵型中,他游走于左边锋和二前锋,英超进球涨到9个,仅次于队内金靴诺兰的10球——比起年轻的中场搭档,他老了14岁,而出场少12场——帮助博尔顿从倒数第一一路反弹到第8结束赛季,英超成立以来首次排进上半区。

他还在安菲尔德补时绝杀,帮助“快马”在联赛杯过了利物浦,最终队史第二次闯入决赛。

2003-04赛季联赛杯1/8决赛,利物浦2-3博尔顿。他压哨命中点球,客队晋级。

尾声

德约卡夫有意续约,但俱乐部方面迟迟不做回应。他自然明白是球队对自己36岁的高龄有怀疑,于是2004年夏天知趣地离开。他仍想留在英超,联系了埃弗顿、伯明翰、布莱克本和富勒姆等多个下家,只有后者请他去试了训,也未能签约。

最后是布莱克本反射弧慢了一个月,9月底请自由身不受转会窗关闭限制的他去签约。埃伍德之旅仅踢3场,他就受伤,之后跟俱乐部达成协议,不再代表球队出场,但继续留队养伤并完成恢复训练到2005年1月。


2005年2月,德约卡夫宣布加盟纽约地铁明星,成为第一位登陆美职联的法国球员。当年,他美职联24场打进10球、送出7次助攻,当选美职联年度MVP。

2006年,纽约地铁明星被红牛集团收购,改叫纽约红牛。赛季21次出场打进2球后,10月,德约卡夫宣布挂靴。


国家队生涯

凭借在摩纳哥的持续进步,1993年被霍利尔招入法国B队,同年10月对以色列的世预赛,他被招入国家队,并在终场前4分钟换下本场1球1助的吉诺拉。

然而,他的国脚首秀,以法国队主场被绝杀丢人告终,小组出线形势大坏。一个月后被保加利亚彻底踢出局,他在板凳全程目击。

霍利尔下课,1994年法国整年无所事事,只能打打友谊赛。不过他4场友谊赛3球1助,给弃用了坎通纳和吉诺拉的雅凯留的第一印象非常好。

1995年的4场欧预赛,他场场进球,尤其是对母系祖国亚美尼亚的宿敌阿塞拜疆,他2球3助挑头搞事,是10-0惨案的“首犯”。加上他在法甲赛场连年大出风头,隐然有90年代中期“法国一哥”之势。


出道时跟齐达内一时瑜亮,从领先半个身位到最终地位差一档,他其实对齐达内一直服气,倒是不太瞧得上当时的国家队队长德尚。

1996年欧锦赛,作为雅凯着力培养的中场双核之一,他的咖位还在“波尔多帮”的齐达内之上。

他也算对得起这份信任,小组次战1-1平西班牙首开纪录,剩下对罗马尼亚和保加利亚两场胜利,法国4个进球他助攻了3个。

淘汰赛两场全打到点球,他两次均跟在头炮齐达内后当第二罚,也都命中。

法国胜荷兰后输给捷克,雅凯4强也能交差,他作为前锋入选了官方评选的这届杯赛18人最佳阵容。

欧锦赛后,法国进入备战本土世界杯的周期。东道主无需打预选赛,法国满世界找热身。

1997年法国四强赛,他在2-2平意大利一战破门,也入选了FIFA官方评选的年度最佳11人。

不过在国家队,随着雅凯不断修正,他的“一哥”地位悄然让给齐达内。对于向来心气甚高的德约卡夫来说,这当然不服气。

不过齐达内为人低调,在意甲论稳定性、论效力球队成绩又确实都压过他,他这股火没发向齐祖,而是飞象过河,打到了队长德尚那儿。

据传闻,德约卡夫认为齐达内在国家队发挥好,是因为在尤文就跟德尚配合,日积月累,自然默契;

而对于德尚能在国家队当队长,他也很嗤之以鼻,认为他远不如前队长坎通纳霸气,对雅凯只会唯命是从。

他还暗示在国家队,德尚场内外都会照顾齐达内,所以后者能迅速取自己而代之,成为新核。

不过,1998年上半年,他的状态确实下滑。加上世界杯次战齐达内直红后,他接管两场,也不过只对丹麦罚进点球一个,16强差点儿被巴拉圭拖到点球大战,事实胜于雄辩,也只好安心当副手。

等到决赛齐祖两头封神,让包括他在内这一代法国球员名垂青史,他也彻底死了争宠的心,总的看还是识时务的。



2000年欧锦赛,勒梅尔带去挑大梁的前锋,亨利、阿内尔卡、特雷泽盖都是小年轻,他作为二前锋也是老队员,较好起到了带头作用。小组次战捷克,8强对西班牙,他两次进球致胜。


2000年欧锦赛1/4决赛,西班牙1-2法国。他右路高速前插,接齐达内分球助攻打门得手,让对手的扳平仅仅维持了6分钟。连续两届欧锦赛,西班牙都被他破门。

按理说,连夺两大冠,这拨法国球员已经封神,32岁的他可以收山了。但勒梅尔要吃老本儿,他也就继续留在国家队,尽管几年的友谊赛他已多次不参加,但2001年联合会杯,以混编阵容出战的法国队还是征召了他。

他确实见老,虽然首战5-0血虐棒子打进1球、半决赛2-1胜巴西助攻德塞利头槌制胜,法国队实现大满贯,但就前腰位置的发挥,他其实不如卡里埃在场踢得有活力。


如果2000年后急流勇退,他在法国的风评应该还会更高。

也是因此,2002年世界杯,勒梅尔不带卡里埃,成了兵败后法媒列出的“四大罪”之一。

而在齐达内被棒子踢伤后,揭幕战,勒梅尔选择他来充当核心,60分钟表现惨淡被换下。当然法国队也不走运,特雷泽盖和亨利先后打中立柱横梁,被“法国二队”塞内加尔爆冷,他饱受批评。

次战跟低谷期乌拉圭互交白卷,米库接任核心也不成功,帮他分散了一些火力。

末战丹麦,被淘汰的边缘,他作为最后一张牌,终场前7分钟被勒梅尔死马当活马医打出。这也成为他在国家队的告别战。


2001年联合会杯小组赛第一轮,法国5-0棒子。他打进自己在国家队的第28个也是最后一个进球。

世界杯后,他和另一名亚美尼亚裔队友博格西昂,以及坎德拉、勒伯夫、杜加里这些98世界杯夺冠的老臣集体告退,国家队出场定格在82场。

发布于上海阅读 164277

这些回复亮了

discusser-avatar

lhy32167

· 江西

卡尔梅克人?意思是可能是土尔扈特部? 意思是中国人后裔🐶?

亮了(175)
查看回复(9)
回复
discusser-avatar

jazz04

德约卡夫最经典的回忆就是对阵罗马那惊天的凌空出脚,此君的职业生涯规划还是有点问题,巅峰期选择的落脚点都差点意思,不然俱乐部生涯成就应该更高,不过在法国队联系拿下世界大赛三连冠,还要啥自行车啊

亮了(111)
查看回复(2)
回复