虎扑体育网

reddit 上疯狂吐槽女主持Sjokz。她在第二场后发表了一顿胜利演讲，如下。

Sjokz: This is crazy.. what's happening in Shanghai right now in Worlds  stage. Let's talk about something especific. Let's talk about success.

这很疯狂……现在在上海的世界赛上所发生的事情很疯狂。让我们讨论一些具体的东西。让我们讨论成功。

It starts with success.

And success, is all about growing.

Success is all about overcoming your demons, success is about getting knocked down, time after time, and getting back up. No one embodies that more than Martin Larsson.

它从成功开始。

成功与成长息息相关。

成功就是克服你的魔鬼；成功就是被挫败，但一次又一次地恢复。没有人比马丁·拉尔森（Rekkles）更能体现这一点。

Rekkles. He is one of the most experienced and celebrated marksmen in Europe and the World, but regardless of that resumé, he has never won an international trophy, but he has never lost his drive.

And what's more is that even a couple of years ago, even making a Championship Final seemed out of reach.

Rekkles。

他是欧洲和世界上最有经验和最负盛名的神射手（ADC）之一，但是尽管具有这种亮眼的简历，他至今尚未赢得过国际冠军奖杯，但他从未失去过前进的动力。

而且更重要的是，在几年前甚至进入总决赛也似乎遥不可及。

Until 2018, everything was set up to perfection for Martin and for Fnatic. They reconquered Europe after years of G2 domination, Caps stepped up as a true carry, and they faced an IG in the Finals they had beaten twice in the group stage. But as we all know, it was a tragedy, it was a quick exit. It was a shameful display, and what was worse, it felt like a lost opportunity that may never come again, for Rekkles, for Fnatic and for Europe.

The LPL rose as the unbeateable beast we know them to be. And the LPL would dominate the World Championship two times in a row. But Rekkles, he did not stop fighting, and in fact in 2019, he was finally able to put one of his biggest demons to bed, with Uzi and RNG.

直到2018年，Rekkles和Fnatic的一切都已完美设置。在多年的G2统治之后，他们重新征服了欧洲，Caps成为真正的大腿，他们遇到了它们曾在小组赛两次击败过的IG。但是众所周知，那是一场悲剧，这是一个迅速的退出。这真是可耻的表演，更糟糕的是，对于Rekkles，Fnatic和欧洲来说，这似乎是一个消失了并不会再来的机会。

LPL成为了我们所知道的野兽。 LPL将连续两次在世界锦标赛上称霸。但是Rekkles，他没有停止战斗，事实上，在2019年，他终于能够将他最大的梦魇与Uzi和RNG一起安葬。

And now? Now we're here. 2020. Where the expectations for Fnatic were at their lowest ahead of this best of five versus Top Esports, the first seed from the LPL. The LPL that has beaten EU down in these best of fives, time and time again; and JackeyLove, standing tall and poised to win his second World Championship.

But so far we haven't gotten LPL domination, we haven't gotten the JackeyLove highlight reels, and we've gotten Rekkles and Hylissang lane kingdom.

而现在呢？现在我们在这里。 2020年。对Fnatic的期望值是最低的，而LPL的第一颗种子是Top Esports，而后者是最好的五个。一次又一次打败了欧洲的LPL和JackeyLove，高高站立，准备赢得他的第二届世界冠军。

It all comes down to this next game. Demons can be slayed, expectations be damned, and Rekkles can cement himself as the player he always wanted to prove he was.

In this next game. It's all up to him and Fnatic to make their dreams come true.

一切都看下一场比赛了。恶魔可以被杀死，期望可以被诅咒，而Rekkles可以证明他一直想证明自己的选手地位。

在下一场的比赛中。若想让梦想成真，完全取决于他和Fnatic。