一早醒来,看了一下昨天的战报,其中有一篇标题是这样的:
“维尔纳2射1传,哈弗茨破门,切尔西3-3遭南安普顿绝平”
新闻的具体内容是:92分钟韦斯特高帮助南安普顿扳平比分,这大概就是标题说的“绝平”。
对于“绝平”这个词,一直有种陌生感,因为在记忆中似乎很少听到,而不知道从哪一年开始,各类新闻标题突然就流行起来这个用法。
因而,为了探究“绝平”这个词的起源,以及这个词的用法是否规范,我决定做一个详细的考据。
【一、绝平这个词是怎么来的】
将“绝平”一次输入北大中文语料库查询,总共找到25个结果,其中有24个结果中都是“拒绝平庸”和“拒绝平凡”中间两个字的截取,最后一个结果的“绝平的平原”指的则是“非常平坦”的意思,显然,都和我们要查的“绝平”意思不同。也就是说,在北大中文语料库中,体育新闻中常用的“绝平”还没有被收录进去,这也就意味着“绝平”是一个全新的词。
作为对比,来搜搜看绝杀
“绝杀”一词有着悠久的历史传统,最早可以追溯到《三国志》,并且在现代汉语的语境中也被广泛使用。
那么,“绝平”又是什么时候出现的呢?
中国语情与社会发展研究中心认为是2018年C罗的表现催生了这个词,但经考证,实际上要更早。
将百度搜索时间限定在2014年之前,还搜不到关于现今 “绝平”一词的相关内容。
而将时间设定在2014年1月1日-2015年1月1日之间的时候,新闻标题中第一次出现有关“绝平”这个措辞,贴吧网友也开始使用“绝平”这个词进行讨论,尽管出现次数并不多。
并且在2014年10月18日的国青比赛中,官方媒体央广网第一次在标题中采用了“绝平”这个词。
随着搜索时间的越发推移,“绝平”字样出现的次数也越来越多。2015年,腾讯的新闻标题中,已经多次采用“绝平”这个词,知乎、贴吧对“绝平”的使用也在增加。
进入2016年之后,“绝平”这个词算是大规模流行起来了,百度前5页关于“绝平”字样的搜索中,3分之2都是我们要找的内容。
自此,“绝平”这个词便在互联网上流行起来。可以说早在中国语情与社会发展研究中心认定的2018年的2年前,“绝平”这个词就已经有了很大的群众基础。
【二、在“绝平”这个词诞生前,人们都在使用什么?】
在体育语境中,“绝平”这个词如此流行,肯定是因为最后时刻扳平比分这种现象很常见,昨天的南安普顿、上周的法尔考等等。既然如此,那么在“绝平”这个词诞生前,人们用什么来指代这个现象呢?换句话说,如果原本的词语就能表达“绝平”这个词的意思,那为什么还要生造一个词出来呢?
把时间调回到2014年之前,我们再来对“绝平”做一次搜索,结果出现了以下几个案例。
以上三条用的是“绝杀平”。
以上两条用的是“绝杀扳平”
上面这条用的是“绝地平”
此条用的是“压哨绝杀”。
此外,还有压哨扳平、读秒扳平、补时扳平、XX(具体时间)分钟扳平,广泛一点的还有救主等等。
而在篮球比赛中,以雷阿伦绝平马刺为例,当时新闻标题的措辞为:“续命”、“救命”、“绝杀”等等
而现在,这一事件多采用“绝平”的说法。
总结以上案例,由此也带出了一个新问题:
【三、最后时刻扳平算绝杀吗?】
从语词构成来看,“绝杀”的“绝”,可以指“绝地”,也可以指“绝境”,当然也可以只是一个强调程度的修饰词“绝对”、“穷绝”等等,引申到“最后一刻”是语意的进一步深入。“绝杀”的“杀”指“杀机”,但至于是否只有能够致胜的才算杀机,这是一个语意扩大和缩小的话题,单从构词上无从判断。
不过,从语料库中关于“绝杀”的使用情况来看,“绝杀”泛指能够改变战局,而并不强调一定是胜机,同样也并不强调一定是最后时刻。
比如:
这几个例子中,并不强调“绝境”的时机,也没有突出“致胜”的结果,“绝”“杀”连用,只是用以突出招式的厉害程度,包括在网络上大家广为流传的卢本伟的名言:“如果把这个K换成J,我将绝杀。”
而同样,在足球比赛中。
以上几个案例也发生在比赛的20-60分钟,并未发生在关键时刻,甚至其中的两球都未打进,但依然采用了“绝杀”一词。
同样,在上面探究“绝平”起源所举的几个新闻案例来看,新闻编辑普遍把“最后时刻扳平”也归为“绝杀”的一种。
也就是说,“绝杀”在汉语语境中的使用情况,比大家所设想的广泛许多,既不强调“绝”、亦不强调“杀”,几乎任何重要的机会,都可用“绝杀”来形容。
【四、“绝平”这个词的诞生意味着什么?】
从含义上来看,“绝平”这个词原先是“绝杀”这个词的子分类,但自从“绝平”这个词诞生之后,便很少有人将“最后时刻扳平”这种情况称为“绝杀”,这实际上就是语意的进一步细分。
“绝杀”的语意太过广泛,因而当一个指代更细“绝平”出现,承担了它的一部分职责,同时,也帮助“绝杀”的词语实现进一步明确。
从搜索结果的趋势来看,时间越接近现在,“绝杀”这个词的语意所指就朝着突出“绝”的时机和“杀”的“结果”两个维度前进,而互联网加速了这一语意细化的过程。比如现在一谈“绝杀”,大家都会认为这是在谈“最后时刻超出比分”的进球。
另外,如果从词语构成情况来看,在“绝平”这个词诞生前,人们所采用的“绝杀扳平”、“绝杀平”中,“平”都是以形容词的形式出现。“扳平”、“逼平”、“追平”、“战平”等词语都是“动补”构词,“平”只是作为补语,描述“战”、“扳”、“逼”、“追”的结果而已。而在“绝平”这个词语中,则是以“状中”构词,“绝”为状语,“平”为动词。
在这里,在表达平局的意思里,“平”字完成了由“形容词”到“动词”的词性演变,从语言学的视角来看,这绝对是一桩大事。
一门语言,改变最快的永远是词汇,其次是语音,而语法、词性则更像是语言的古层结构,变化需要很长的时间。在历史的发展中,许多词语诞生出了新的意思,读音、词性也随之发生变化。正如“平”字在“和平、太平”的义项中,由形容词逐渐衍生出了“变为和平”即“平息、平定”的动词属性。
在这里,由于人民群众的广大智慧,“绝平”这个词也发生着类似的变迁,这毋宁是语言学的历史在人们眼前的展开。
2019年,虎扑就有人对“绝平”这个词发出疑问。
下面有人回答:
确实,“绝平”这个词生动形象又言简意赅,因而,一经诞生便迅速流行开来。
说到底,“绝平”一词的诞生,既是一种语言学的发展走向,亦是人民群众选择的结果。