[翻译团]老鹰,公牛,马刺和鹈鹕:寻找成功的蓝图

avatar
关注

未来的假定季后赛竞争者们,例如老鹰,公牛,马刺和鹈鹕,可以从今年的东西部决赛入围者中学到什么?

在《好地方》倒数第二集中,Chidi Anagonye说出了佛教徒对死亡的看法:想象一片海。你可以看到它,观测它(浪花)的高度,阳光穿过他时光线如何折射。它就在那里。你可以看到它,您知道它是什么。海浪冲刷海岸,然后破碎不见。但是水仍然在那里。海浪只是水某段时间里的另一种变化方式。” 此描述也适用于希望夺冠的人。NBA的竞争一直存在,只是形式不同。这个真相里包含了四支无缘去年季后赛的球队的梦想。

五年前,今年东西部的四个入围者中有三个(洛杉矶湖人队,迈阿密热火队和丹佛掘金队)都没有进入季后赛。唯一进季后赛的是波士顿凯尔特人队,他们胜率不到50%,并在第一轮就被横扫。今年他们是所有球队里最强的。这就是联盟格局变化的速度。亚特兰大老鹰队,芝加哥公牛队,新奥尔良鹈鹕队和圣安东尼奥马刺队都有理由期待他们能尽快从谷底过渡到巅峰。每个人都可以从本赛季的东西部决赛球队中汲取灵感。

老鹰,公牛,鹈鹕和马刺将如何崛起?

凯尔特人通过选秀并签下不但适合于他们原来球队而且也适合波士顿的自由球员,使自己成为有力竞争者,这通常说起来容易做起来难。老鹰队聚集了一大帮年轻的,有前途的天才球员。在特雷-杨和约翰-科林斯的带领下,本赛季他们出场时间最多的5位球员都不超过22岁。经过连续三个赛季的输球多于赢球,亚特兰大在选秀中拥有第六顺位,并且是本个休赛期仅有的几支拥有大量薪资空间的球队之一。

他们将会选谁呢?是可以与杨互补的组织者和射手,比如泰瑞斯-哈利伯顿?还是像艾萨克-奥科罗那样尚未成熟但潜力无限的防守侧翼?他们会交易这个乐透签吗,就像他们过去的两个签一样?在自由球员签约方面,戴维斯-贝尔坦斯和杰拉米-格兰特被认为是首要目标。无论哪一位老将加入都会给球队轮换带来新的面貌,同时具有讽刺意味的是,这使得亚特兰大变得更年轻:去年的轮换阵容包括文斯-卡特,他现年43岁,杨和科林斯加起来和他一样大。贝尔坦斯或格兰特的加入表明球队的目标将会发生变化。

与老鹰队类似,公牛队一直很糟糕(连续三个赛季输多胜少),也很年轻(他们上场时间前11名中有10人的年龄在25岁及以下)。与亚特兰大不同,芝加哥是一支大市场球队,看起来对逐步重建不感兴趣。从这个意义上说,公牛队更像湖人队;即使湖人在四年内积累了四个前七顺位的选秀权,但人们都觉得这只是何时,而不是他们是否会把自己的东西变成伟大的东西的问题。去年他们做到了,用巨大的代价让安东尼-戴维斯和詹姆斯搭档,并赢得了一切。芝加哥没有勒布朗,但他们仍有实力。

在扎克-拉文,劳里-马尔卡宁,温德尔-卡特,科比-怀特,奥托-波特和克里斯-邓恩带领下,公牛队有得分,篮板,组织进攻和防守。不幸的是,虽然所有这些球员都能做其中的一部分,但没有一个人做了所有的事情。芝加哥在选秀中排第四顺位,可以瞄准这届新秀里最好的球员。会是特拉维夫马卡比的德尼-阿夫迪亚吗?还有新教练比利-多诺万的问题,他的长处包括他没有前任教练吉姆-博伊伦的缺点,但他面临着自己的挑战。在俄克拉荷马城,多诺万总是有一两个全明星可以依靠,比如凯文-杜兰特,拉塞尔-威斯布鲁克,保罗-乔治或克里斯-保罗。现在所有的目光都将集中在教练和他未经检验的轮换上;如果公牛队很早就陷入困境,关于哪名球员将第一个被扫地出门的传言将会升温。

上个赛季马刺错过了季后赛。上一次发生这种情况时,他们队里有三名球员甚至还没有出生。他们不太可能再次连续22次进入季后赛,但圣安东尼奥更容易效仿的成功模式可能是迈阿密自从2014年总决赛他们相遇以来所做的那样。虽然热火跌出联盟豪强队列五年,但他们从未彻底摆烂,在今年令人惊讶的打进总决赛之前他们每赛季能赢37到48场比赛。这种韧性不是费城的“过程”那样老生常谈的东西,人们也不会给他们取绰号,但迈阿密取得了76人牺牲了成百上千场比赛也想取得的东西:成为一个真正的竞争者,一个像灰姑娘与她的水晶鞋一样配合完美的轮换,一个吉米-巴特勒想去的地方。关于马刺完蛋的传言可能被夸大了。

今年11月,圣安东尼奥将获得第11顺位,这是他们自1997年赢得乐透秀并获得蒂姆-邓肯以来的最高顺位。马刺在第一轮偏后顺位的选秀中眼光一直很好,今年能利用他们相对优势吗?如果他们选了,比方说,帕特里克-威廉姆斯,结果他变成了第二个伦纳德,真的会有人感到惊讶吗?格雷格-波波维奇是否觉得从头开始打造一支长胜球队的挑战让他恢复了活力?或者他把这个任务交给贝基-哈蒙、邓肯或下一任主教练?马刺还有德马尔-德罗赞、拉马库斯-阿尔德里奇、帕蒂-米尔斯和鲁迪-盖伊等几位三十多岁的相对有价值的球员。他们是为了获得什么资产而抛售他们中的几个,还是保留这些资产,保持球队的竞争文化,并希望这能帮助他们把新人改造得符合他们的口味?对迈阿密起作用的东西能对圣安东尼奥起作用吗?

在本赛季的四名东西部决赛选手中,丹佛是所有队中最受欢迎的一家。掘金队6位上场时间最多的球员中有4位一直丹佛效力。丹佛也很年轻:上赛季有21位球员为他们效力,只有保罗-米尔萨普在30岁以上。但是不可避免的,未来随着季后赛的深入,掘金不再只是占优势的一方,他们也会成为猎物。在新奥尔良,一支实力更强甚至更年轻的团队可能会摆脱束缚。

毫无疑问,鹈鹕聚集了蔡恩-威廉森、布兰登-英格拉姆和贾克森-海耶斯等顶级年轻天才以及隆佐-鲍尔和约什-哈特等令人感兴趣的次要拼图组成。他们也有攻防两端都令人胆寒的朱-霍乐迪,29岁的他是球队进入休赛期的最大交易筹码,在这个休赛期,不太可能有自由球员签下大额合同。他们能用这样一个几乎每个好球队都会兴奋地想要签下的球员得到什么,特别是当几乎每个好球队都没有钱签下任何有影响力的球员的时候?

新奥尔良拥有四个选秀权,其中包括第13顺位选秀权。他们是寻找一个大概率成才的角色球员并继续按原轨道努力,还是放手一搏,选一个可选的最好的球员?尽管鹈鹕还很年轻,但这种闪亮的新联盟宠儿氛围永远不会持续太久。压力总是比你想象的更近。任何曾经身无分文又突然暴富的人都知道:你的问题不会消失,它们只会改变。随着金州勇士队的复兴,加上凤凰城和明尼苏达州潜在的进步,西部明年进季后赛可能会更加艰难。新奥尔良能进入季后赛吗?谁来带领他们?斯坦-范甘迪?杰森-基德?如果蔡恩因伤缺席重要的比赛,那会造成什么后果?

注:鹈鹕已经与斯坦-范甘迪达成执教协议。

过去的结果永远不代表未来会怎么样。虽然今年的顶级球队与五年前天壤之别,但尼克斯队、黄蜂队、活塞队和国王队一如既往的糟糕。湖人、掘金、热火和凯尔特人的转变提醒我们一切皆有可能。这取决于老鹰队、公牛队、马刺队和鹈鹕能否在机会消失之前抓住它,而不是永远迷失。

发布于浙江阅读 24676

这些回复亮了

discusser-avatar

国王之王

· 江苏

马刺是刚结束一个周期开始重建,还在累计天赋的阶段。而老鹰鹈鹕和公牛是应该开始建立赢球文化的时候。怎么把天赋变成实力是这三支球队现在最重要的课题,今年四强里掘金和凯尔特人是以自己培养的球员为核心的,值得这几只球队参考。

亮了(20)
回复
discusser-avatar

HTTH晃悠

· 北京

看看这四个队的主教练,就知道鹰管根本不想崛起,年年吃新秀红利,标准得勤俭持家

亮了(24)
查看回复(1)
回复