[翻译团]技能急速和冷却缩减的区别:线性与非线性,无上限与有上限

avatar
关注
虎扑11月9日讯 今日,外媒Dot Esports发表了题为What’s the difference between Ability Haste and CDR in League of Legends?一文,原文(翻译)大意如下(未经允许禁止转载、搬运截图)

Riot告别了2021季前赛的冷却缩减,并引入了新的改进版本:技能急速。

冷却缩减是一项基础数值,可以减少你英雄技能的冷却时间即激活后再次使用该技能所需的时间。这是由百分比决定的,并且由诸如路灯的回声、蓝Buff以及星界洞悉之类的符文来授予。

冷却缩减上限为40%,并且使用星界洞悉符文只能增加到45%。你获得的冷却缩减越多,它就越有价值。在冷却缩减为10%的情况下,你的技能释放次数将增加11%➀,而在冷却缩减为40%的情况下,你的释放次数将增加66%。

根据Riot的说法,技能急速更加“灵活”,可以帮助玩家进行“更清晰的出装选择”,同时仍然满足了让你更频繁地使用技能的目的。技能急速将提供“线性调整模型”,以进行更多技能释放。10点技能急速等于10%的额外技能释放次数,20点技能急速等于20%的额外技能释放次数,依此类推。这样一来,你所购买的每项技能加速都具有相同的影响,而不是指数级的影响。

冷却缩减的“乘法缩放”是如此之强,以至于Riot必须要用40%的上限来限制其力量。不过,借助技能急速的新线性缩放模型,游戏不再需要此限制。这打开了一些新的出装选项,这些选择牺牲了其他功能以加速技能释放。换句话说,能力急速没有上限。

Riot说:“你可以达到和之前相同的技能释放频率,只是这条道路变得更加线性。”

➀证明:设某技能CD为t秒/次,则当减CD为10%时,技能CD为0.9t。设单位时间为1。在单位时间内,0%减CD该技能可以释放1/t次,10%减CD释放1/0.9t次,则技能多放次数百分比:(1/0.9t-1/t)/t×100% ≈ 11%。同理可证减CD为40%时的情况。

来源:Dot Esports 

(未经允许禁止转载、搬运截图)

发布于北京阅读 69662

这些回复亮了

discusser-avatar

我就爱用诺基亚

看好首富下赛季疯狂叠技能急速

亮了(80)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

S丶大吃货

· 陕西

后面这个证明给我整懵逼了,想起来了以前上学的日子

亮了(53)
回复