反正大意是你现在所能做到的，我已经熟练到足以开班授课了。 至于怎么翻译比较雅，能把reach跟teach的谐音在中文语境体现出来，我没啥头绪。

楼上对这句话理解都不太对吧，这句话本来意思就是 你来掏球想断我 我就利用你掏我的机会过你。没有楼上说的那么高大上 至于有没有更深层次得含义，就仁者见仁了

你现在玩的，都是我玩剩下的🐶

就是你敢逼迫防守我就教你做人呗

你奋力达到的高度，已经被我踩在脚下

如果我们角色互换，我会让你知道什么叫做残忍！

在你伸手前我已经是老流氓了🐶

你是科比，我是乔丹。

意思就是你敢掏我球我就教你做人

这句话本身就是一个双关，本意是  你主动求教，我就愿意教你。 乔丹这里通过reach在篮球里面（reach in）伸手的意思，也有 你敢（失位）来掏球，我就教你做人  的意思。所以硬要翻译的话，大概是  你敢来挑战，我就敢打爆你。

翻译过来就仨字 接 化 发

老流氓的You reach, I teach怎么翻译才最合适

我就是发帖