[翻译团]据对NBA自由球员薪资空间分析,2021赛季的自由市场真的值得等待吗?
但是我们也明白,并不是所有的巨星都将进入自由市场,而且进入讨论范围的一部分球星也将选择留队,这对于大部分有期望有空间竞争球星的球队十分不利。
这般情况就导致一个首要的问题在这个休赛季摆在众球队总经理面前:等待2021年的自由市场是否值得?
毕竟,维持工资帽的空间是要付出代价的,特别对于一些在这个休赛季就有所行动的球队来说。一些2020年有机会跳出合同进入自由市场的球员宁可选择再等一年进入市场,也不愿意在今年就签下一份低于市场行情的长期合同。不过另外一些球员秉持求稳的理念,在今年寻求与一支球队签下一份未来一两年内来看还不错的合同。另外,这些球员现在可以帮助球队,塑造一个成功的前途一片光明的2020-21赛季;此外,成功还可以创造动力,让有天赋的球员想要在2021年或以后加入球队。
这不禁令人发问——2021年的自由市场真的值得等待吗?——这个问题有点复杂,我们要具体球队具体分析,从而寻项一条对于球队自身而言最优的选择:
只要你有把握能抓到一条大鱼,2021自由市场就值得期待
如果你有绝对可靠的把握得到一名精英球员,那2021休赛季绝对值得等待,这一点毋庸置疑。不过我们要注意的一点是——你一定要有“绝对可靠”的把握,因为许多超级巨星级别的球员都倾向留在现在的球队,这对于他们很重要。这种情况更吸引人的地方在于,从现在到2021年休赛期,球队下个赛季的表现和潜在的球员变动会导致情况的变化。
目前,我们假设这个休赛季按部就班地进,那么迈阿密热火看起来是优势最大的球队,因为他们兼具着眼下成功球队的班底和充足的薪资空间。而多伦多猛龙队基本上也符合这一描述,这取决于弗雷德-范弗利特在自由市场上的情况。
谁会加入到这场交易角逐中来,这是一个悬而未决的问题,因为有一群有趣的年轻球队都在争夺成功、关注以及由此可能带来的好处,其中包括达拉斯独行侠队、新奥尔良鹈鹕队和亚特兰大老鹰队。
对于想要加入竞争的球队管理层而言,还有一些其他值得牢记的注意事项。首先,对于那些薪资空间又有限却又本着志在必得精神的球队而言,后手的预备方案是有限的。因此一旦豪赌失败,球队到时候的状况还不如今年及时采取行动。其次,一些为保证2021年球队薪资空间的灵活性,而去在今年拒绝一些交易或选秀的球队,有可能因此而错失良机。正如独行侠队有关休赛季前景的深度讨论所言,一些球队总经理应该考虑要在这个休赛季签下一个中产特例合同来赌一把,就暂时不用担心工资帽的问题了。
这听起来有些令人沮丧,但还有另一个理由让这些管理层愿意留着薪金空间,那就是看他们是否能归入第二种情况:
不是超级巨星也能接受的话,2021也是值得期待
朱-霍勒迪,鲁迪-戈贝尔和维克托-奥拉迪波不太可能成为一支总冠军球队中最好的球员,但他们可以为一支拥有强大实力的球队带来意义重大的改变。
虽然我们不能确切地了解奥拉迪波痊愈后能打得怎么样,但他和霍勒迪这两名后卫都很适合作为活力十足的第二组织者,必要时可以在加强外线防守时发挥更大的作用。 这一特点与充满活力的进攻球员相得益彰,一些球队的花名册上已经有这种类型的球员了。独行侠的东契奇,热火的吉米-巴特勒和老鹰的特雷-杨似乎都很符合这一描述,虽然他们都喜欢与这一级别中的顶级球员共同打球,但他们同霍勒迪或奥拉迪波一起打球的话会成为新的强力威胁。
戈贝尔能够直接地改变他潜在东家的防守,而且虽然他的高龄和在高水平季后赛里的表现令人担忧,但他仍不失为一名出色的球员。目前虽然还没有极度适合戈贝尔的球队,但可能情况直至下个夏天前会有所改变。
霍勒迪,戈贝尔和奥拉迪波完全有可能在交易日期截止之前留队,或者被交易到一支潜在球队,但无论如何,2021年的市场行情会给他们一个安慰奖,帮他们找到几支令人兴奋的球队。
如果球队想要省钱的话,答案还是值得
虽然那些足够富有的球队老板们不会因一些短期的财政困难而犯愁,但现况确实就是球队陷入困境,而在可知的未来一段时间里,球队会持续减少球场容量。在联盟财政不确定的情况下,各个球队的管理层会收到限制管理球队长期和短期开销的指令。
一些球队可以轻松地以2021年要签下其他球员的借口来推迟这个休赛期为一些球员提供长期合同的操作。毕竟,得到一位超级巨星的机会纵然很渺小,但冒这个风险也是可以接受的,而且跟觉得球队老板只想着省钱,抠抠搜搜相比,球队球迷也更可能为“球队今年‘休养生息’,明年争取巨星而换来更光明的前途”的行为而买账。
对于那些缺乏竞争力的球队来说,他们在2021年没有绝对把握获得关键的自由球员,这种方法会使球队的形势变得紧张,但是预计2021年将会是这个休赛期广泛使用的一个理由。
其他情况......答案是不值得
绝大多数评估2021年工资帽以纳入超级巨星的球队都有可能吃到闭门羹。因为所有顶级的自由球员都有强烈的理由留在原队,他们可能只会认真考虑其他几个目的地——那些有竞争力的球队。
次一级的实力球员中固然有些值得球队签入的球员,但那些球员并不是很多,而且在高端之外稳定的首发阵容目前看起来相当薄弱。这可能会给斯潘塞-丁威迪、戈登-海沃德和其他球员带来丰厚的收入,但总的来说,交易来他们的球队会获得较低的性价比。
另一个值得讨论的重要因素是在2021自由市场获得优势的“赢家”球员们可以从容淡定地把钱赚了,因为他们的合同已经到那时整理得井井有条了,而且由于如此多的球队将有空间与之合作,减少了协调者在谈判中的影响力,解约坏合同的代价也将减少。
讨论的其他重要因素,2021年自由球员市场赢家会减少紧迫感将钱从他们的书已经在很大程度上是为了和下车坏合同的成本将低于近年来因为很多团队会有空间,减少助理员在谈判中的优势。
一些较小的合同绝对会在2021年进行交易,但不会像灰熊先签下安德烈-伊戈达拉,快船在2019年先签下莫里斯-哈克利斯那样。
所以说,这意味着什么呢?
2020年的自由球员并不怎么吸引人,而且目前联盟球队明显缺乏消费能力,这意味着不会有太多的追求者愿意支付大笔的钱从而追求他们想要的自由球员。作为回应,他们中的一些人会签署一份为期一年的合同,重新进入自由市场,选择在薪资、角色和球队竞争力方面整体报价最好的球队。然而,预计在经历了NBA内外不寻常的一年之后,将有相当多的人更加厌恶风险。即使每赛季800万到1000万美元的收入低于他们的预期,但这仍然代表着改变人生的收入,有些人还是会冒险一试。
总经理们不应该把这作为今年不作为的借口,他们可以把这个休赛季和2015年做类比。2016年的淘金热之后,就连一些谈判出来的激进合同在那个夏天看起来也好多了。虽然小德里克-琼斯、格伦-罗宾逊三世、克里斯蒂安-伍德、戈兰-德拉季奇、德安东尼-梅尔顿和其他球员可能不会像2021年那样耀眼,但务实的管理层可以利用这样一个不同寻常的休赛期,把自己的球队整的像模像样。
BaSO4233楼主
招工链接: https://bbs.hupu.com/39021682.html 原文标题: NBA free agency salary cap analysis: Is 2021 really worth the wait?
暂无更多回复