【玫瑰花园-翻译】罗伯特-科温顿是开拓者最想要的那种球员

avatar
关注

开拓者终于盼来了一笔交易。尼尔-奥尔西用今明两年的首轮选秀权换来了防守型前锋罗伯特-科温顿,明确了球队赢在当下的目标。让我们来看看科温顿是否值两个首轮。

科温顿的优点:球商、多才多艺以及他的身高

科温顿是那种总是能在正确的时间出现在正确的地方的球员——尤其是在防守端。他能很好的阅读对方的战术然后让自己身处正确的位置来破坏进攻。他在2017-18赛季中拦截数排在第一、防守端争回球权数排在第十三,而这并非偶然。他是球场上是那样的聪明,这使得他能够做出贡献。

科温顿在防守端是一个很好的多面手。从森林狼到火箭他做出了明显的改变,从森林狼时期的一个斯科特-皮蓬式的外围扫荡者——偷偷绕过掩护从切入者手中把球抢走,变成了火箭时期篮筐上可靠的封盖手。尽管只有2.01米,他在二月加盟休斯顿后场均能够贡献2.2次封盖。

科温顿2.18米的臂展和极快的下手速度帮助他更好的发挥自己的才智和多面手属性。由于他的尺寸和防守范围足够大,科温顿能够打前场任何一个位置,他可以从詹姆斯-哈登防到安东尼-戴维斯。

总的来说,对于在防守端还依赖于卡梅罗-安东尼的阵容来说,增加这样一位聪明的多才多艺的防守专家就好像在撒哈拉沙漠中偶然发现火山湖一样。再想想斯托茨教练善于最大化有技术、用脑子打球的球员的特点?是的,一旦球迷被允许回到球馆,玫瑰花园必将充满身穿科温顿球衣的球迷。

他不能做什么?

科温顿在进攻端的情况和防守端类似,但是没防守端那样高效。他知道如何在正确的时间找到正确的位置,这帮助他在防守出现漏洞时找到定点三分和空切的机会。但是他缺少在关键时刻能自主输出的一技之长。令人担忧的是,科温顿在火箭时期只有31%的三分命中率,不及他生涯平均的36%。

在防守端,科温顿防持球人的效果是可靠的,但他作为团队型防守者会更有用。开拓者欢迎他们能得到的任何防守端的进步,因此这一点不会成为交易的阻碍,但是把科温顿当做托尼-阿伦这种外线大闸来用未必是球队需要的。当科温顿摇摆到4、5号位,需要对位更高大的球员时这一点会更明显。

得到他的代价是什么?

根据ESPN的记者Woj的消息,开拓者将特雷沃-阿里扎、2020年首轮选秀权、受保护的2021年首轮选秀权送到火箭换来了科温顿。

而奥尔西在得到阿里扎的交易中同样付出了两个次轮选秀权,因此如果你相信交易中资产可以过渡的话,得到科温顿的最终代价是两个首轮加两个次轮。

注:得到阿里扎的交易具体情况如下:

开拓者送出安东尼-托利弗、肯特-贝兹莫尔、2024年次轮选秀权和2025年次轮选秀权,从国王换来了特雷沃-阿里扎、韦尼恩-加布里埃尔和凯莱布-斯瓦尼根。

四个选秀权,包括连续两年的首轮,对一个角色球员来说看上去有点多了,但是考虑到雄鹿为了朱-霍乐迪放弃了3个首轮选秀权和2个首轮互换权,你很难抱怨什么。科温顿29岁的年龄和合同年限(下赛季到期,开拓者拥有他的鸟权)是对开拓者有利的。

科温顿和阿里扎的合同差不多,分别是1210万美元和1280万美元,因此这笔交易对开拓者的薪资情况没有明显的即刻影响。科温顿下赛季的合同是1300万美元。

 

这笔交易什么时候会正式生效?

Sean Highkin在推特上报道阿里扎的合同将在11月20日转为全额保障。

由于薪资配平的原因,到那时开拓者和火箭才可以官方宣布这笔交易。

开拓者还有更多的钱能花吗?

 

开拓者还有价值930万美元的全额中产、360万美元的双年特例和710万美元的交易特例来得到新的球员。他们还拥有哈桑-怀特塞德的鸟权。

如果胡德执行球员选项并且留下加布里埃尔,开拓者目前的工资是大约是1.133亿美元,比奢侈税线低2560万美元。他们还有四个球员名额。

这对火箭来说意味着什么?

这可一点都不友好!

把科温顿送到开拓者某种程度上就像开拓者当年把巴图姆送到黄蜂那样——预示着明星球员詹姆斯-哈登的最终命运。

最终评估

总的来说科温顿不是能解决开拓者锋线所有问题的万能钥匙——讲真,除了字母哥之外有人能做到吗?但他能提供可靠的防守并且能和罗德尼-胡德、扎克-科林斯以及优素福-努尔基奇搭档。这是很适合开拓者的。

从全局来看,这是奥尔西自2015年2月交易得到阿隆-阿弗拉罗以来第一次为了赢在当下的交易送出首轮。开拓者习惯于引进便宜的边缘老将,既有胡德这种成功的操作,也有大加索尔这样失败的案例,但始终犹豫于用未来资产进行投资。这在今天发生了改变,同时也希望这是接下来加强板凳深度的前兆。

发布于上海阅读 59326

这些回复亮了

discusser-avatar

辽北二狗子

· 上海

这话说的,科将军哪个队不是最想要的,百搭好吧

亮了(349)
查看回复(4)
回复
discusser-avatar

6到正无穷

· 北京

翻译到科温顿=杯子猫+4选秀权的时候译者表示:这交易不能这么算追根溯源的话,应该是这样:阿里扎换来科温顿,杯子猫换来阿里扎,特纳换来杯子猫,自由签约特纳所以这样看,俩首轮俩次轮,既处理了特纳这个垃圾合同,又换回来科温顿这个优质3d,不亏了╮(╯▽╰)╭

亮了(143)
查看回复(5)
回复