video-poster

【Dubnation翻译】录像观察室:乌布雷将为勇士的侧翼带来什么?

avatar
关注

本文全文约4400字,大概需花费11分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的作者一些鼓励。


小凯利-乌布雷之前在奇才和太阳打过球,哪支都跟当时勇士如日中天的时候没什么联系。所以如果你问那些最不关心(这两支球队)的球迷,关于乌布雷他们印象最深的是什么,他们不会说哪个关键进球或者关键时刻的绝佳表现。他们会说某一场常规赛,裁判哨响之后,乌布雷飞过来一肘。


巧合而意外的受害者:克莱-汤普森。这是在几个赛季之前了。德雷蒙德-格林和布拉德利-比尔在篮筐下面互相推搡卡位。推着推着,就变成了争执。摔跤比赛的战火一直蔓延到(观众席)第一排。十个人加入了战场。汤普森先来的。乌布雷就在他后面一位,他用小小的一拳击中了汤普森的后脑勺,以此欢迎自己加入混战。看下面这段。



比尔和格林被驱逐出场了,乌布雷没有。裁判们错过了暴乱里他那部分。球迷们没有,他们抱怨了好几天未被惩罚的那一拳。他们想保护汤普森,他是不可替代的。


但现在,乌布雷会试着去替代他了。他跟勇士的历史会直接而密切地与汤普森联系在一起。鲍勃-迈尔斯在周四的新闻发布会上讨论了汤普森受伤消息的毁灭性。跟腱撕裂,赛季报销。然后,甚至在他完全离开舞台前,在下台阶的时候,迈尔斯拿起了他的电话。他当时正处在完成乌布雷交易的最后阶段。汤普森空出来的时间和球权,乌布雷估计会揽下来。


乌布雷最后一年合同应付金额是1440万美元,而税收使得整个交易的涉及金额突增到8000万以上。劳资协议的调整可能最终会让这个数字下降一些,但不管最后的数字是多少,这都会是昂贵的一单。极其昂贵。


但拉科布已经许诺要花这笔钱。所以他预计能带来什么样的产出呢?乌布雷是什么样的球员呢?让我们仔细看看数据和录像。


快攻武器


上赛季,扬尼斯-阿德托昆博一共得到526分的转换得分,这个数高得吓人了。詹姆斯-哈登和拉塞尔-威斯布鲁克在同一个量身定制的休斯顿体系中,甚至是除了字母哥以外,联盟唯二超过400的。顺着名单往下看,都是些响当当的名字:勒布朗-詹姆斯(396)、帕斯卡尔-西亚卡姆(376)、布拉德利-比尔(351)、凯尔-洛瑞(336)、特雷-杨(335)。


乌布雷排在第15位,本-西蒙斯和达龙-福克斯之间。他一共拿到了282分的转换进攻得分,且只用了229个转换回合。这个效率要圈起来注意一下,相当于是每次快攻1.23分。在联盟砍分前30(一直到贾-莫兰特)的转换得分手中,这个效率要排到第二高。只有TJ-涡轮,一个可能经历了最被低估的赛季的球员,比乌布雷更有效率:307分,用了233个转换进攻回合。


乌布雷有各种各样的特点和不足,我们都会讲到。但上面提到的,是他的精英本领。这会是他为勇士带来的最大亮点。他是这样一个从侧面进攻的侧翼球员:脚下速度快、心肺耐力强、认真投入奔跑、知道朝哪条路线移动、篮筐附近手感踏实、当需要暴扣终结的时候拥有足够的冲刺和信心。


下面是一段剪辑,里面是他103个转换得分回合中的8个。



你懂了吧,这是乌布雷最有威胁的方面。在他的全部得分中,27%都来自转换进攻,只有13%来自挡拆配合——153个回合得到140分,效率低多了。在攻半场落位防守的时候,他不是那种(赢球)球队想把球交给他、然后让他自己得分去的球员。


但对于那种没有规则又离群的防守,不管是对手人手不足还是己方已经把任务分配明白了,他的耐心与爆发力的结合是很棒的。你知道,当他需要的时候,他的速度和弹跳摆在那,但他不总是一头乱冲。他是慢慢潜行着,慢跑,慢跑,慢跑,一边寻找着合适的时机和空隙去进攻,然后再借助爆发力,通常会完成一次战斧劈扣。再看一遍上面的剪辑吧,好几个回合都是精彩的扣篮。


这一点跟安德鲁-威金斯有点像,或者至少,是勇士希望能从他身上获得的理想形态。威金斯有相近的速度和弹跳能力,最好的他就是转换中从侧翼攻击进去的他,不是那个作为进攻发起者的他。威金斯和乌布雷有迥然不同的性格、惯用手也不一样:威金斯右手,乌布雷左手。但是他们从球员(类型)来说有点像。


这一点也会让下赛季勇士可能的风格变得明晰:摘下篮板,跑起来。斯蒂芬-库里和格林应该是主要的决策者。詹姆斯-怀斯曼(或者马基斯-克里斯)在场上应该会被指派去全力冲刺、袭筐,只要有机会就这么来,他们俩的速度都要高于内线的平均水平。然后乌布雷和威金斯应该会填补两侧的进攻。


上赛季,“骨瘦如柴”的勇士打得真是步履维艰。只有14%的回合是转换进攻,联盟排倒数第八。他们速度很慢。再往前的一个赛季,也就是杜兰特在的最后一季,18%的进攻回合来自转换,联盟排正数第六。


但是第六可能还不够快,至少对于库里-乌布雷-威金斯-格林-怀斯曼的阵容来说不够。杜兰特时期的勇士,在转换进攻时候,和任何队伍都一样的让人惊叹;但是,在他们不得不慢下来的时候,他们一点也不慌。落半场阵地,他们一样杀人。那时他们有着一群天才般的传球手,历史最强射手之二,还有杜兰特,身长七尺,需要得分给他球就行,随时随地。


那个,跟现在的勇士队是两码事。他们没有贯穿全队上下的传球手艺。汤普森缺阵;他们的单挑首选杜兰特,现在在布鲁克林。上个赛季,猛龙21.6%的进攻来自转换,领跑全联盟。这是勇士应该对准(或者超越)的目标。


乌布雷是怎样的一名射手?


汤普森跟乌布雷,是两种不同的转换进攻武器。前者因为一次快攻扣篮受伤了(职业生涯也就此永远改变了),但是这一直都是他比赛中最薄弱的环节之一,特别是职业生涯早期,甚至简单上个篮都费劲。


但在过去十年的NBA赛场上,当球经过三传两导最后落到侧翼空位的汤普森手上时,就没有像勇士给对手带来的恐惧感这么强的。在史蒂夫-科尔手下的五个赛季里,汤普森的转换得分分别排在联盟的第16、10、9、9、7位。


他不需要像乌布雷那样靠在你头上扣篮来摧毁你。他会在外线溅起水花,还多得一分。在他出场的最后一个赛季里,汤普森投中了51个转换三分。乌布雷上赛季拿分的103个转换回合中,只有19个来自三分。


但是19个,也依然代表他能投,即使他不是克莱。这也是乌布雷武器库的一部分。随着越来越成熟,乌布雷成为了更好的三分射手。头两个赛季在华盛顿的时候,他的三分命中率是31%和28%。在菲尼克斯的第一个赛季,涨到了32%,然后上赛季场均有可观的5.5次三分出手,收获了生涯新高的35%命中率。


至于类型分布,有点蹊跷。事实上,上赛季乌布雷的持球3分(38%命中率)要比接球3分(34%)还要好。事实上,当防守者在他附近2-4英尺时他的表现(43%)要比4英尺以内无人防守时的表现(34%)更好。所以在理想状态下,看起来勇士想从乌布雷身上得到的,即在库里牵制下获得的空位接球投篮机会,不是他的强项。


但真正有关系的,是他一直在增长的命中率。他正在成为一名越来越靠谱的三分射手。为了在西部闹出点动静来,勇士会需要乌布雷和威金斯,最少最少,三分命中率达到35%。因为他们要打快节奏,他们得扔不少的三分。而这两个人,会承担很高的出手数。


下面的剪辑里,快速浏览一下上赛季乌布雷命中三分的其中3个。第一个是运球后跳投(也就是他在小了很多的样本下收获更高命中率的方式),后面两个是对阵勇士的时候在底角命中的接球三分,这对于他的新球队来说是价值最高的部分。



攻筐人,而非组织者


科尔会需要对他的进攻做调整,对新的人员配置做定制修改。就像之前讨论过的一样,现在侧翼、中锋位置上的运动能力更强,天然的传球能力退步了很多。老迈的安德烈-伊格达拉和肖恩-利文斯顿不能像乌布雷或者威金斯那么暴扣,但后两人也远没有像前两人那样看到切入队员、及时送出击地传球的灵敏直觉。


在生涯的348场比赛中,乌布雷只有327次助攻。没错,对于一个球权这么高的球员来说,场均还不到1次助攻。上赛季在太阳,他场均有1.5次助攻。你可能会认为,他这些年,说不定本来能涨一些助攻数呢。


但他也不是霸占球权。乌布雷不会组织其他人,但是他也没有特别频繁地单打。上个赛季,太阳只有31个回合以乌布雷单打作为收尾。跟转换中一模一样,他在半场的角色也是切入攻筐。


这跟科尔的体系比较契合。在库里吸引包夹后挡拆给到顺下的格林,后者4打3空接配合,乌布雷是不是看起来像伊格达拉那个扣篮手位置的2021版本完美候选人?尤其当科尔把中锋拿下来、上类似库里-达米恩-李-乌布雷-威金斯-格林的小个空间阵容时,这味儿就更对了。


但是乌布雷能防守吗?


乌布雷在特区的最后一个赛季,奇才的防守效率是108.2。他在菲尼克斯的前半个赛季,太阳的防守效率是113.5,上个赛季110.4。这可算不上好——基本上跟威金斯在森林狼的时候差不多。但是,就像威金斯一样,还是很难知道,相较于个人,他们身边的阵容、教练还有环境的影响要占多少。


根据Synergy网站提供的数据,乌布雷(当他参与防守,影响统计结果的时候)上赛季578个防守回合里丢了549分,在联盟排在41%的位置。他们认为,乌布雷防挡拆是“平均”水平,防单打是“优秀”水平。防单打的44个回合中,只丢了38分。


这也是观感上你能察觉到的。在一些直截了当的情况下,也就是不考虑球队防守策略、轮转、掩护,他臂展和积极性,去持续地堵住那些稳定的得分手都足够了。在下面的视频中,他紧跟着詹姆斯-哈登、然后在后者突破上篮时把球切掉;第二幕,他逼迫CJ-麦科勒姆跌跌撞撞地上了个泛滥,最后在他臂展的干扰下,CJ没有上进。



但NBA的防守很少会落入严格的1对1情形。要成为精英防守的一部分,你必须能执行赛前的对手报告(中的计划),努力并算准时机去轮转,还有,要在一大堆掩护中找到方向,特别是对乌布雷这样的侧翼球员来说。


这似乎是乌布雷防守上最大的弱点,他好像在遇到身体接触时会变得有点犹豫。汤普森的防守那么出色,是因为他每次都靠着肌肉的碰撞去处理掩护,去冲击对手的中锋,从缝隙中挤过。乌布雷在撞上掩体时,就有点消失了的感觉;当掩护人落位时,他会让自己的防守姿态变得软弱,或者很容易被卡住。


有两个来自(面对)勇士的例子——威金斯两次在他头上轻松得分,因为第一次,乌布雷在斯马伊拉吉奇就位后,让威金斯直接挤了过去;第二次,面对克里斯的掩护,直接被挡在掩护人身后,丢了防守。



对于乌布雷这个身高和位置,他的臂展很惊人:7尺3。这意味着勇士的预计首发阵容里有四个球员(乌布雷、威金斯、格林、怀斯曼)臂展在7尺及以上。这里面有太多的防守潜力了,但是还要靠科尔的教练团队以及格林的指导,来把怀斯曼、乌布雷、威金斯他们最高的防守水平调教出来。


关于他的未来的简单说明


明年夏天,乌布雷会成为一名非受限自由球员。这笔交易可能是一场租借。如果他想的话,他可以离开;甚至,如果交易截止日之前,市场上有比他更适合勇士的,他们可能会把乌布雷换走。


但乌布雷下个月才刚25岁,他的巅峰期应该在接下来五年内到来。即使克莱回归了,作为一个场均25分钟的强力替补,他也完全没毛病。


他的个性必须与球队环境紧密结合。拉科布必须愿意继续缴纳更贵的税单。但勇士有他的续约权,如果下赛季他与勇士的合作还不错的话,他们可以续约。


这可能是下赛季头几个月里面,要好好观察的三条最重要的长远故事线之一:他们要把威金斯变成一个什么样的球员?怀斯曼能很快绽放吗?乌布雷跟勇士搭不搭?

发布于俄亥俄阅读 69412

这些回复亮了

discusser-avatar

梁梦唐2011

· 湖南

一堆七尺长臂,配一个短臂🐶,勇士这是要打造长臂阵。维金斯与乌布雷都是运动能力爆棚,虽然后者重伤不知道能恢复几成,但防守潜力巨大。只是人人都能处理球的传切大队的勇士不见了,联盟风向又要改变了

亮了(272)
查看回复(10)
回复
discusser-avatar

世界之大唯有我七

· 山东

汤神拉架的时候乌布雷上来先给了沃尔一拳....

亮了(148)
查看回复(6)
回复