[翻译团]2000年以来NBA最赚的廉价合同排名

avatar
关注

注:本文全文约2600词,大概需花费6分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。

在像NBA这样有工资帽的体育赛事中,运动员很少拿到符合他们实际市场价值的报酬。通常,最成功的球队都充分利用这种红利合同。

在过去的20年里,许多冠军球队都因为一份红利合同而获得成功。有时,球员会接受减薪。在另一些情况下,一支球队与一名球员续约,然后他成为了超级巨星。

诚然,这两种情况都不能保证球队的成功。史蒂夫-纳什或肯巴-沃克从未因他们的廉价合同而赢得过总冠军,但他们的表现达到了令人难以置信的水平。

团队成功和个人贡献是这份排名考虑的因素。新秀合同的球员没有被考虑进去;这份名单重点考虑的是第二份以及之后的合同。

8.雷阿伦,迈阿密热火,2012

在加入迈阿密热火之前的12个赛季里,雷-阿伦的年收入至少为1000万美元。但2012年夏天,当他离开波士顿凯尔特人时,这名神射手的薪水大幅下降。

.阿伦加盟迈阿密两年只要630万美元,对于一个职业生涯40%命中率的三分射手来说,这太少了。他在2011-12赛季每场比赛贡献14.2分。

朋友们,这就叫伏笔。

在2013年NBA总决赛的第六场比赛中,阿伦投进了一个拯救系列赛的三分球。当然,从理论上讲,有可能是另一名球员投中了这一球。但对于热火来说,让NBA史上最好的射手之一站在角落里显然是一种优势。

他的薪水只有310万美元,这绝对是一笔划算的交易。

7.肯巴沃克,夏洛特黄蜂2014

肯巴-沃克和夏洛特黄蜂队在他的合同期间并没有取得什么成就。然而,考虑到他的战绩,它的价值是令人难以置信的。

从2015-16赛季到2018-19赛季,沃克的年收入为1200万美元。他入选3次全明星,并在最后一个赛季获得了NBA三阵,在合同四年里,场均23.0分和5.5次助攻。

黄蜂队之所以苦苦挣扎,是因为——除了沃克——他们的大手笔签约和续约都没有达到人们的期望。尼古拉斯-巴图姆、比扬博、迈克尔-基德-吉尔克里斯特和科迪-泽勒的薪水都达到了八位数,但由于各种原因,他们还有很多不尽如人意的地方。

沃克在2018-19赛季结束后离开球队前往波士顿凯尔特人,签下了一份为期四年、价值1.408亿美元的合同。他在合同期间的个人成就使他比阿伦更有优势签下一份大合同。

6.史蒂夫-纳什,菲尼克斯太阳2004

在1996年的选秀中,菲尼克斯太阳以第15顺位选中了史蒂夫-纳什。两年后,他们把他送到了达拉斯独行侠,他在六个赛季中表现得相当不错。但当纳什在2004年成为自由球员时,达拉斯犹豫不决。

一言以蔽之:哎呀我去。

独行侠老板马克-库班在与伊坦-托马斯的在重赛后采访中称这是他“有史以来最大的错误”。纳什拒绝了一份为期四年、价值3600万美元的合同,转头和菲尼克斯签下6560万美元为期6年的合同。

纳什与太阳队一起茁壮成长,在六年内连续两年拿下MVP,并五次获得全明星。然而,他的薪水一直在联盟前30开外。

纳什之所以排第六,是因为菲尼克斯在2004-05赛季到2009-10赛季三次在西部总决赛中失利。尽管如此,他还是让太阳队成为了西部豪强。

5.昌西-比卢普斯,底特律活塞2002

2002年,作为一名自由球员,昌西-比卢普斯选择了底特律活塞和一份价值2730万美元的五年合同。不到两个赛季,比卢普斯就带领这支“平民”球队夺得了总冠军。

虽然这个绰号有点不公平——比卢普斯五次入选全明星——但他的薪酬不像全明星那样高。

根据HoopsHype的数据,在2003-04赛季夺冠期间,他500万美元的年薪在NBA排名第116位。第二年底特律再次成为东部冠军时,他排在第111位。

在整个合同期间,比卢普斯场均17.0分和6.3次助攻,投篮命中率为40.0%。他被评为2004年总决赛MVP,并获得了两次全明星提名,两次最佳阵容和两次最佳防阵。

4.凯文-杜兰特,金州勇士2016

2016年夏天,凯文-杜兰特离开俄克拉荷马城雷霆,转战金州勇士。当勇士队在那个赛季轻而易举地夺得NBA总冠军时,他只挣了2650万美元。

在达到最终目标后,他想要第二枚戒指。然而,勇士队需要重新签下斯蒂芬-库里、安德烈-伊戈达拉和肖恩-利文斯顿。保持原有阵容需要有人做出牺牲。

在拒绝了2017-18赛季的球员选项后,杜兰特同意了一份2500万美元的合同,这比他最多能拿到的低了950万美元。

“嗯,我是个聪明人,我想让这支球队继续下去,看看安德烈、肖恩和斯蒂芬——他们都应该赚到他们能赚到的最多的钱,得到他们应得的。因为他们的工资都很低,我知道在某个时候,他们会想要得到他们应得的。”根据The Athletic的安东尼斯莱特报道,他说,“所以我后退了一步,让他们拿大合同。之后我再把签大合同。我想让球队保持完整,我认为这会帮助球队留下所有人。最重要的是,这是我的钱。这是我的决定。我想怎么做就怎么做。”

这个决定得到了回报。金州勇士队再次成为NBA总冠军,杜兰特连续两年获得总决赛MVP。

3.蒂姆-邓肯,圣安东尼奥马刺2012

从2001-02赛季到2011-12赛季,蒂姆-邓肯的年薪超过1000万美元。在2012年夏天之前的四季中有三季都超过了2000万美元。

但与许多球员不同——可以理解他们追逐最后一份巨额合同——36岁的邓肯将自己的工资降了一半。他签署了一份为期三年、价值3000万美元的合同。邓肯的决定给了圣安东尼奥马刺灵活的空间,可以留住丹尼-格林、鲍里斯-迪奥和帕蒂-米尔斯——这三个人是非常重要的。

马刺随后在2012-13赛季赢得了西部冠军,距离赢得NBA总决赛只差一场,部分原因是雷-阿伦那一记三分。他们在2013-14赛季重返冠军舞台,并将冠军带回了家。

邓肯在2012-13赛季获得了最佳一阵和最佳防守二阵的认可,并在次年获得了最佳三阵和最佳防守二阵的荣誉。

他之所以排在杜兰特之前,是因为与KD的薪水相比,邓肯的1000万美元更划算。

2.勒布朗-詹姆斯,迈阿密热火2010

为了组建三巨头,勒布朗-詹姆斯、德韦恩-韦德和克里斯-波什接受了低于顶薪的合同。

低得多,真的。

詹姆斯和波什同意了相同的协议,从2010-11赛季的1450万美元工资开始。当时,他们甚至不在联盟收入最高的前20名球员之列。为期四年。

当然,波什扮演着关键的角色,但詹姆斯是性价比最高的合同。他在四年的时间里赚了6710万美元,其中包括两次总冠军,四次MVP奖(两次常规赛,两次总决赛),四次全NBA荣誉和四次全防守选秀权。

自那以后,勒布朗已经与克里夫兰骑士和洛杉矶湖人签订了大额合同,每一站都会赢得一个冠军头衔。他目前的合同价值四年1.533亿美元,

1.斯蒂芬-库里,金州勇士2012

金州勇士是基于斯蒂芬-库里的合同建立起他们的王朝的。

在他职业生涯的早期,库里表现出了出色的场上能力,但他的脚踝受伤了。他和勇士队签了一份为期四年的合同,并都承担了经过评估的风险,库里在这笔4400万美元的交易期间持续的健康状况给球队带来了巨大的力量。

库里在合同期间获得了两次MVP,四次NBA最佳阵容,四次全明星和两次总冠军。他的平均工资为1100万美元,使得金州勇士队能够在德雷蒙德-格林第一次合同到期后续约他,后来又签下自由球员凯文-杜兰特。

当合同到期时,库里签署了一份为期五年、价值2.01亿美元的合同,合同将持续到2021-22赛季。库里能排在勒布朗前面的原因是,他当年的那份合同更便宜。

发布于浙江阅读 1220

全部回复

discusser-avatar

dxck123楼主

· 浙江

翻译作品链接: https://bbs.hupu.com/39428158.html招工链接: https://bbs.hupu.com/39384566.html原文标题: Ranking the Best Bargain NBA Free-Agent Contracts Since 2000原文作者: DAVID KENYON发表时间: 11.21原文链接: https://bleacherreport.com/articles/2918637-ranking-the-best-bargain-nba-free-agent-contracts-since-2000分级:1级 招工:那么爱呢_审核:那么爱呢_

翻译:虎扑JR0804405801 

亮了(0)
回复

暂无更多回复