[翻译团]10.24更新公告:阿木木紧急削弱,韦鲁斯加强;星蚀削弱,海妖杀手加强
虎扑11月25日讯 拳头近期更新的10.24版本比预定时间早了一些,将继续在正式服测试S11季前赛的数据。以下为10.23日的版本更新内容(仅翻译部英雄和装备部分更新内容,BUG修复和其他特效更新暂未翻译)(未经允许,禁止转载、搬运、截图)。
10.24版本在感恩节前匆匆忙忙上线,11月23日的版本更新将继续S11赛季的节奏。在本周的版本中包括韦鲁斯,阿木木,莎弥拉和亚索将有所改动。
但是此次版本改动将继续S11的装备改动。拳头开启了庞大的商店改动计划,现在他们正在继续进行2021季前赛版本的平衡工作。
英雄联盟10.24版本更新公告
阿木木削弱
这位身高迷你的小坦克打野在10.23版本一跃成为明星。殇之木乃伊在出了日炎圣盾后就算是赢得比赛了;他甚至可以在当前版本做到20分钟单刷大龙。
有次,拳头注意到,尤其是阿木木有些“过于强势”。10.24版本决定对其伤害进行削弱,尝试降低他的强度,他的W技能,绝望光环,是此次更新的主要改动目标。
阿木木不是10.24版本被改动的唯一一个英雄。蛮王和韦鲁斯都得到了加强。同时人马,凯尔和莎弥拉都和阿木木一起被削弱了。
拳头紧急修改神话装备
LOL 10.24版本的最大改动就是装备方面。神话系在S11赛季的初期已经开始主宰游戏了——意料之中,因为他们是新装备。
超乎拳头意料的是,有的装备在更新后,出现在召唤师峡谷无人能挡。包括星蚀这件致命性的神话装备,和法术系的兰德里的折磨相对应,在传说级和神话级的成装武器中,算得上一骑绝尘。
对于这些神话装备的削弱,也算是变相加强了S11赛季的表现不如预期的其他装备。女神之泪和海妖杀手都有所加强,ADC装备比如夺萃之镰和幻影之舞也在被加强之列。
在10.24版本上线后,拳头开发人员Ray Williams在Reddit上说到:“统计数据上来看,海妖杀手与其他两项装备(狂风之力和不朽盾弓)相比,表现不如预期,所以应该对它进行加强。”
同时,他也确认了要对星蚀的触发频率在10.24版本进行改动,这是主要目标。
“这件装备现在很多人都可以出,而且胜率最高,对于刺客英雄来说这是最不错的出装,战士,射手都可以出,它应该是在某些情形下提供作用。”
10.24版本的10分钟投降机制
拳头终于在10.24版本中加入了众望所归的改动:有的玩家挂机,剩余其他队友可以选择在10分钟时提前投票,能够尽快结束“不公平的对局”。
任何被检测为“挂机状态”的玩家,将会受到惩罚。他们的队友可以有“少扣胜点”的补偿机制。但是以下三种情形:开黑的人掉线/挂机,处于定位赛或晋级赛的玩家将不享受这一补偿机制。
10.24版本将加入新的“掠星/御星”系列皮肤。
10.24版本将继续上线“暗星/御星”系列皮肤。9个英雄将会加入此系列,包括很少被人提及的俄洛伊,吸血鬼和水晶先锋斯卡纳。
以下为加入新系列的英雄名单:
l 艾尼维亚
l 俄洛伊
l 娜美
l 奈德丽
l 赫卡里姆
l 韦鲁斯
l 弗拉基米尔
l 斯卡纳
l 丽桑卓(和烬同系列)
l 星之守护者 索拉卡 至臻
9款皮肤,包括暗星 丽桑卓在下个版本均属于T2级别。讲和新皮肤 星之守护者 索拉卡 至臻一同上线,索拉卡的至臻皮肤只可以使用至臻点兑换。
以下为10.24版本的更新信息:
英雄
阿木木
W基础伤害5-15 下降至 4-12;
AP收益系数由0.5% 下降至 0.25%
赫卡里姆
被动:从移动速度中转换的攻击力 百分比由15-30%降低为12-24%
E技能移动速度由25-85% 降低至 25-75%;赫卡里姆在释放E技能后不再立刻获得超过25%的移动速度
凯尔
被动:每100AP获得的额外攻击速度由2% 下降至 1%
莎弥拉
被动近战额外伤害由2-19(+10%基础攻击力)降至2-19(+7.5%基础攻击力);对于被定身的敌人冲刺距离由800-1000降至650-900。
泰达米尔
Q被动提供的攻击力由5-25升至10-30;每损失1%生命值提升的攻击力由0.15-0.35提升至0.15至0.55。
韦鲁斯
现在Q技能引爆W枯萎后,冷却时间不再减少;Q穿刺之箭引爆W枯萎效果的伤害可由Q的蓄力时间决定,最大伤害提高50%,还会额外增加Q技能50%的伤害;穿刺之箭现在在蓄满力时可以伤害数字为暴击样式。
W技能伤害降低,新的被动:引爆英雄和史诗级野怪身上的W技能,每一层都会减少他的基础技能12%的冷却时间。
R技能的弹道速度由1950降至1500
亚索
被动浪客之道的暴击相关效果需要在其他与暴击相关的效果生效后才可以触发。这主要是因为在鬼索的狂暴之刃计算暴击伤害前,暴击几率不会翻倍。
永恩
被动狩人之道的暴击相关效果需要在其他与暴击相关的效果生效后才可以触发。这主要是因为在鬼索的狂暴之刃计算暴击伤害前,暴击几率不会翻倍。
装备
破败王者之刃
装备价格:3100金币 上涨至 3200金币
攻击速度:30% 下降至 25%
星界驱驰
AP:70 上升至 75
恶魔之拥
亚扎卡纳的凝视:对一名敌人造成技能伤害时,会使其每秒受到相当于其1.2%(原1.5%)最大生命值的魔法伤害,持续4(原3)秒。
星蚀
冷却时间:近战8(原6)秒;远程16(原12)秒。
灰烬小刀
全能吸血:12%降至10%(包括AOE伤害)
冰雹刀刃
全能吸血:12%降至10%(包括AOE伤害)
夺萃之镰
攻击力:40上升至50
海妖杀手
攻击力:60升至65
伤害收益系数:30%AD上升至45%AD
鬼索的狂暴之刃Bug修复:羊刀现在可以让持有者正确的触发海妖杀手的效果
兰德里的折磨
伤害收益系数:2.5%AP 下降至 1.5%AP
巫妖之祸
伤害收益系数:50%AP 下降至 40%AP
卢登的激荡
提供的移动速度:由30% 下降至 15%
伤害收益系数:15%AP 下降至 10%AP
月石再生器
活力溪流:在战斗中对一名英雄(包括友军)施放一次技能或攻击后,会给附近伤势最重的友方英雄回复60-90(原30-60)(基于友军等级)生命值(2秒冷却时间)。每与英雄战斗1秒,这个治疗效果就会提示25%(原37.5%),最多提升100%(原最多提升150%)
纳什之牙
艾卡西亚之咬伤害收益系数:由25% AP下降至20%AP
暗夜收割者
夺魂伤害:由175-250魔法伤害(根据等级)下降至125-200魔法伤害(根据等级)
海克斯科技火箭腰带
主动技能伤害:由200-300魔法伤害(根据等级)下降至175-250魔法伤害(根据等级)
幻影之舞
装备价格:由2900金币 下降至 2700金币
幽影华尔兹持续时间:由2秒 上升至 3秒
暗行者之爪
攻击力:由55上涨至60
峡谷制造者
虚空腐蚀:每秒造成3%额外伤害(最大15%) 下降至 每秒造成2%(最大10%)额外伤害
巨蛇之牙
安全幻觉:额外物理伤害由50 上涨至 70
女神泪系装备
女神之泪
法力值:150上涨至240
最大额外法力值:450下降至360
大天使之杖
法力值:400上涨至500
魔宗
法力值:400上涨至500
炽天使之拥
法力值:850上升至860
魔切
法力值:850上升至860
中路兵线改动
中路炮车兵现在给予的金币减少10
中路炮车兵现在在攻击防御塔时会获得30%攻击速度
极地大乱斗更新
10.24版本加强
EZ:减少5%伤害输出 上升至 减少3%伤害输出
其他
小兵承受AOE伤害:小兵现在承受AOE型攻击和技能75%的效果;
女神之泪叠加速度:由加快100% 下降至 加快50%;
冷却缩减改为技能急速后:玩家现在会获得70的召唤师技能急速,取代此前的40%召唤师技能冷却缩减;
视界专注Bug修复:视界专注现在可以被远距离雪球技能正确触发。
(未经允许,禁止转载、搬运、截图)
来源:NA.LOL
Stephen_库里
· 河南阿木木,五年啊,你知道我这五年怎么过的吗!风光了一个星期,然后光荣下岗。
金玟庭
· 安徽“我们装备机制没问题,只不过冷门英雄被玩家开发出来了”