[韩网翻译]Ryu:退役入伍,记忆最深刻的不好的比赛是双劫

avatar
关注

虎扑11月25日讯 韩媒inven发表了“现在都是不后悔的回忆-Ryu最后的采访”一文,原文部分内容(翻译)如下(未经允许禁止转载、搬运截图):
Q:这段时间过得好吗?什么时候回韩国的?

Ryu:去年与100T的合同到期后,立即回到了韩国。过得挺好,可是太无聊了… (笑)过得很舒服。

Q:没有直播吗?

真的什么都没做。就只一个人玩游戏了。(笑)

Q:没能像其他选手一样说“退役了”。是退役吗?

是的。本来想在去年12月之前作为选手找队伍的,但是没有队伍给我提案。来了很多教练的提议。本来想当教练,但反正马上就要去军队了,觉得去完军队再来想这些比较好。本来想在7月份去军队的,但不知不觉就晚了。马上就要入伍了。

但在入伍前,我本来还是想在社交媒体上写一句话,我本来不怎么玩社交媒体…

Q:最近入伍的选手特别多。本人也是如此。看到一起活动的选手们一个个入伍,会有什么样的想法呢?

“啊,我也要快点入伍了”有这种想法。大家都入伍了… 特别是,以前一起在KT的哥哥们也都入伍了,inSec也去了。我也产生了要快点跟着去的想法。听说Duke也是我入伍后的下周去。拖延也是很难的。

Q:和先入伍的前辈Score聊过吗?

上次打过一次电话,他也没说什么,只是说加油。真的除了加油啥都没说(笑)。说会给我写一封信的。他好像在努力做饭。(Score是炊事兵)

Q:LoL选手们入伍后,和军队上级会聊很多关于游戏的话题,感觉会怎么样?

听说不是那么经常,偶尔会问。其实我有点担心,怕说双劫的事情... 有点担心(笑)。

Q:其实本来想在采访后面说这个的,既然话已经说出来了,那就来聊聊吧。虽然本人也在很多赛区打过比赛,所以知名度很高... 其实最为人熟知的是“那个场面”。现在是什么感觉呢?

最初有些烦躁。后来,时间过去了,就没有什么想法了。特别是我在海外活动的时间太长,所以不是经常与韩国粉丝聊天… 后来觉得还不错。虽然对我来说是个不好的场面,但韩国粉丝们也会(因此)记住我(笑)。

Q:inSec在直播中提过一次。本人说不需要慎的大招。能根据记忆说明一下吗?

真的记不清了。 说实话,我好像没说不要慎大招,(笑)好像说“我应该能杀?”。(记者:你看过inSec那样说的直播吗?)看了,我看到了他说“那个疯子说不需要慎大招”(笑)。

Q:在韩国街头,粉丝们会认出你吗?

真的只有一两个人能认出来。其实能认出来更神奇。回到韩国后好像只有两个人认出我。

Q:虽然职业生涯很长,曲折也比较多,但与冠军还有一段距离。

那是最遗憾的。在韩国的决赛也很可惜,在欧洲感觉本也能进入决赛…… 没能在北美夺冠也感到很遗憾。

Q:难道是因为想获得一次冠军,所以才到其他地区继续挑战吗?

我分明有这样的想法。 “真的一定要夺冠一次”这样的想法,结果还是不行(笑)。明明都能赢的,很可惜都输了。

Q:其中最遗憾的决赛是?

不管怎么说还是在韩国的决赛(2013年OGN夏季赛决赛KTB VS SKT 让二追三)。当时应该赢的(笑)。虽然都很遗憾,但在LCK中是最遗憾的。我们先赢了两局,但后面的三局都输了。只要我们不精神出走,感觉就一定能赢的。虽然以为几乎都赢了,但是紧张了。嗯,结果还是输了。

Q:职业选手期间有什么特别的小插曲吗?

不好的故事好像比好的故事更多。怕对相关选手有不好的影响,所以匿名说。赛区也要匿名。 一起生活着选手之间有过争吵。但是其中一位选手突然回自己房间玩魔兽世界了。当时比赛在即…… 突然把电脑拆了带回自己的房间。

Q:记忆最深刻的比赛是什么?

当然,坏的来说,记忆最深的比赛是双劫(笑)。好的来说,是连续战胜CJ的两支兄弟队伍。他们真的是强队。那时候好像是第一次进决赛,能在季后赛中战胜强队,真的是太好了。

来源:NAVER

(未经允许禁止转载、搬运截图)

发布于上海阅读 156921

这些回复亮了

discusser-avatar

Lmarcus

· 湖北

555月轮当兵了还要被上级问两个劫,太惨了555哈哈哈哈哈哈哈。

亮了(900)
回复
discusser-avatar

天天好心情7

· 河南

这破游戏怎么还没凉

亮了(426)
查看回复(1)
回复