这应该是翻译成中文语境的吧  韩文应该不是说的这么诗意吧 就估计一种白话文 被翻译成这么有语境的中文

我会让大家知道谁才是世界最强打野

这句话反而感觉挺正常的，厂长果然是骚话之王

lpl选手说了这句话 输掉比赛不得被骂退役？

赢了说什么都是对的 你看smk输了会不会被嘲讽

其实韩文只是用了一个很诚恳、很真诚的语气，直译过来应该是：为赢得这个冠军，我会尽我最大的努力。必须要说这个翻译真的很到位很给力😂

翻译的好，以职业选手的语文水平基本说不出来，

是的，有点影视作品里台词的感觉，中文真是博大精深

正常说就是这样啊，怎么可能像翻译出来的那么文绉绉的，但就是这样都被笑了这么多年

没赢其实没啥，但是厂长被打的河道都不敢过，直接对位也是完败。不光是输的问题了

首先能说出来不怕输了被冲我觉得挺了不起的，最重要的是他说到做到了

<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/97/35017097/thread_35017097_20201126002220_s_89451_o_w_1024_h_773_69566.jpg"/>🐶

我已经在开始研究S11的对手了🐶🐶🐶

这不已经证明insec是世界最强打野了么🐶

厂长要是s5退役干主播早发了，骚话一套套的，坚持打了那么多年真值得尊重

lpl的梗有一石，EDG独占八斗，EDG的八斗梗，Clearlove7独占一半

讲道理，大家确实知道了🐶

电子竞技，成王败寇。要是showmaker输了，还是被LPL暴虐的，他的“圣经”就是中二的，就是大家的笑柄。反之，要是厂长当年带着edg一路碾压夺冠，再中二的话，大家回味起来，也会觉得是圣经。

最后厂长做到了，大家都知道了insec是世界第一打野。

你说的跟厂长每个月拿四五千块钱坚持打职业一样

如果阿水用湖北话，Karsa用台湾腔，Rookie用新疆话，宁王用东北话念出“重铸LPL荣光，我辈义不容辞”，画面太美不敢想象🐶

如果阿水用湖北话，Karsa用台湾腔，Rookie用新疆话，宁王用东北话念出“重

虎扑体育网

这些回复亮了