跟中国人说ins，跟老外说Instagram

我是12年开始用instagram，其实吧最早国内一开始也是叫ig，后来这东西火起来了很多人开始用，大部分人不会读instagram，只会读个开头，久而久之就变成ins了。。。

正常就是IG 跟约定俗成没关系。跟app 读ep 不读诶屁屁一样 UGG叫阿哥不叫有GG。

既然app读ep 为什么ins不读ins呢🐶

就像他们说的，跟外国人说ins他们确实不会反应过来，问题是咱们是跟中国人在说啊

不是，我们在中国论坛上称呼啥的为什么要照顾外国人的想法，我们中国人给外国人翻译名字外国人也听不懂啊，要不我们以后说外国人名字就直接说英文，英国美国这些国家就全叫UK USA得了

因为外国人，台湾，香港，澳门和其他所有国家，人家讲缩写都是一个词的重音，Instagram的重音就是IG，所以说成ig，而中国人，只认得念前三个字母，这对中国人来说就是缩写，久而久之就变成ins了

Instagram是instant（即时）和telegram（电报）的结合，所以简称IG

吹吧你就，多少中国人音标学不明白的呢

因为application是一个词，Instagram是两个词

那就说准确点，学明白音标的都会读

会读也不一定读全名，反而相对于ins和IG会更偏向于ins罢

14年那会我开始用Instagram 周围同学没人知道这是啥 我习惯管他叫IG 后来国内越来越多人开始用 也慢慢出现ins风 ins餐厅 我也就跟着改叫ins了 简称本身就是为了通俗 自然是哪个通俗就叫哪个

你咋不说会读的都会读呢……

所以大部分人学明白音标了？

读ig是因为instagram是两个词合一起的吧，insta- 即时 即刻 瞬间 -gram图像 影像 照片

“你好，请问你们有卖super me的衣服吗”🐶🐶

确实没必要照顾老外想法，不过Instagram缩成ins也确实不符合英语音节的缩写规则，类似的就是Microsoft缩成MS而不是mic，Facebook缩成FB而不是fac。😅 但考虑说读着顺口，那确实是ins顺口，按舒服的来呗就。

我在ig上关注了xxx，xxx发了一条新ig，我的ig打不开了，我ig是xxx快关注我，这咋也跟战队想不到一起吧…

我会读我也喜欢叫硬丝啊，叫ig总感觉会和ig俱乐部搞混

一个有趣的现象，每次有人说到ins，下面就会有人不同意了，说ig才是正确的叫法，ins是错的，你跟外国人说ins他们都不懂。但是，对于一个新生事物的叫法，本来就是约定俗成的东西，为什么一定要按照外国的说法呢？是不是有失自信。我们叫快手，国外叫kwai，那国外是不是应该和我们一样都叫kuaishou呢？

一个有趣的现象，每次有人说到ins，下面就会有人不同意了，说ig才是正确的叫法，

虎扑体育网

这些回复亮了