这一集我真的看了一百遍都不止 每次都笑炸 我也给我身边的朋友们安利这一集 真的这两个b演技最炸裂的一集 我真的不知道这俩是怎么演的这么自然的 太🐂了 每次看都能笑裂开来 皮尔真的太能演了 那个and then and then的颤音我真的服气

但是兄弟这个字幕组翻的确实没有其他几个up好...没有翻出精髓

发出的什么鸡叫其他几个up翻译的都是我刚才怎么打了个这么诡异的喷嚏 就没有人能给我点（外国感冒药名字）吗

来捧场了，当年在图书馆看这集，我和剧里的黑人一样全场在憋笑🤣

基的笑声太有感染力了，他一笑我就跟着他一块笑

我是很喜欢那位兄弟得憋笑 微表情绝了

哈哈哈哈哈哈 and then and then ...

留给两位兄弟的发型真的不多了🐶

那翻译好的版本能在哪看，还有这是什么系列吗

真他么人才啊这两个，绝了😂

一看就没受过专门的训练🐶

看了几遍都挺无感这一集，最喜欢的还是策划抢银行那一集。

感觉我印象里翻译最好的是b站的野草凌云，而且他还是个人翻译

这胡子发型下很像伊布 甚至更帅 果然秃头毁所有

野草真的太牛了 我愿称之为神

野草凌云的意译真是牛批，每当基皮rap或唱歌时，他的翻译也是句句押韵的。印象里字幕还是中英双文，还会引申一些别的梗。 我每次想回顾一下，我都是去看他翻译的。

因为黑人兄弟解散了，19年PEELE导演了电影处女作逃出绝命镇，就那个胖子，然后直接好莱坞拿奖了，真的牛皮

他是不是不更了，我看最新的都是18年

可能是翻译问题，我能感受到主人公的演技很棒，但是我完全get不到剧情的笑点

确实，主要是他的一些神奇的意译特别带感，玩梗玩的恰到好处，所以有些原片段不太明显的笑点也能给他整出花样来

but you ..but you ....ITS manly tears OK?？

几个观众演的也是真鸡儿好👌🏻

黑人兄弟--忍住！别笑！

黑人兄弟基地

key& peele是一个美国喜剧小品节目，涵盖了素描的多种社会话题时 ， 常常专注african-american文化种族关系。