虎扑体育网

本文约2476字，大概需3-5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角“推荐”，给同为JR的译者一些鼓励

（译者按：文章观点系原文作者观点，与译者无关，请不要把对原文作者的看法带入到译者身上，另外新闻类文章多少都带有时效性，原文成文时，原文内容仅针对当时情况进行分析，请不要因新闻的更替而对原文恶意嘲讽，谢谢支持！）

詹姆斯·哈登，此时此刻，依然没有出现在火箭的训练营，独留P.J.塔克一人在北京时间12月8日的新闻发布会上回答记者提问，期间他只回答了关于他自己的问题，没有提及哈登到底去哪儿了

主帅斯蒂芬·塞拉斯，在训练营第二天之后，依然不知道詹姆斯·哈登身在何处，也依然不知道他最好的篮球运动员什么时候才能放弃“逃课”，回来乖乖打球。因为如果塞拉斯知道哈登为什么没能出现在火箭的训练营的话，那么在今天的发布会上他也不可能不为这个他几乎没什么机会说话的火箭球星辩解。

然而，他也知道因哈登迟迟不来报道，使得球队为等他而浪费了多少时间，以及这对球队造成了多大的伤害。

“至于说哈登的归队日程表，据我所知我还没有他具体归队时间的日程表。”这是赛拉斯曾在另一天前对媒体询问这位擅离职守的球星为何没能准时归队做出的答复。

“这事现在对球队来说是个阻碍（setback）。你肯定希望你们队最好的球员能出现在训练营。今年的训练营窗口期很短。他不归队对球队来说也是一次挫折（setback）。我也得老实讲并且理解，你队里NBA最好的球员之一他都不出现在训练营里，这对球队来说真的是一个阻碍（setback）。但话说回来，我也正和这些参加训练营而且在努力训练的队员们一起，全身心的投入到训练工作中。”

而哈登也并没有解释为什么他没来训练营报到。塞拉斯还透露，他不知道他能不能指望哈登在美国时间12月23日的火箭队新赛季首战登场，也不知道为什么在其他队员提前一周归队，开始单独训练之后，哈登还是没来报到。

 “这件事传达出了什么信息我也不清楚。”塞拉斯接着说道，“至于他还没归队的理由是什么，得看他自己了。他是唯一能解释他为什么这么做以及他为什么不在这的人了。对我来说，对他没归队的理由做推断或是思考各种可能性真的没什么意义。因为现实是，他现在人都不在这并且他也有自己不在这的理由，但无论如何他都有责任告诉其他任何人他不归队的理由到底是什么。”

至于他在归队的路上是不是遇上什么事了，亦或者说他想通过此举，给火箭队施压把他交易到一支冠军争夺者队伍，目前还没有人公开过相关消息。但哈登在上个月，也确确实实要求火箭队把他交易到布鲁克林篮网队，而哈登的经济团队的一些迹象也表明他仍然想离开火箭队。

哈登的母亲蒙加·威利斯(Monja Willis)在Instagram上回应了NetsRepublic.com的一名作家亚历克斯·斯特姆(Alex Sturm)，这似乎也证实了她儿子缺席火箭队训练营与他想为争冠球队打球有关。

亚历克斯·斯特姆：“威利斯女士，您儿子现在的做法（指哈登迟迟不归队）是错的。我知道这不是你想让他成为的样子，您也不是这么教导的他。（但）他（不及时归队）的行为完全会受到人们谴责的，而且在一定程度上也是很不负责任的。（哈登不及时归队）不仅是不专业的，而且这也是对他的主教练，多年来一直在支持他的管理层，以及他需要领导的队友们是的一种极度的不尊重。很明显，他现在无意作为火箭队的一员，他在持续让他的球队和球队管理层被误导。以上这些句话来自于一个年轻人，他认为哈登是他最喜欢的球员，并且他也从哈登身上寻找到过创作灵感。他失去了我这个粉丝，但我相信世界上还有很多人也脱粉了。求求您，做点什么吧，至少告诉我们到底发生了什么事。谢谢您！”

威利斯：“我不知道你是谁。但我把我的儿子培养成了像他现在这样，会关心他人、给予他人帮助的年轻商人。他有他自己的想法，他能自己做决定，我为他感到骄傲。至于他的工作，你显然不了解他的真实情况。当然这没关系。但你知道的，如果人们能拥有自己的生活，而不需要试图为了他人而去做决定的话，我们真的会生活在一个更好的世界。他的这些决定都是为他自己的生活所做出的，因为他的人生和他的遗产都和你无关。他正在做对他职业生涯来说最好的事。请持续关注他并且（设身处地的）理解一下他。他每天都要为他的工作付出210%的努力训练，而他仅仅是想要一次得到总冠军戒指的机会，任何从事这项工作且思维正常的人都会想要总冠军戒指的。因此如果他失去了你这个粉丝，也不过是证明你从一开始就是一个虚假的粉丝。孩子，愿上帝保佑你。”

其他队员似乎也不爱过多提及哈登，当被问及是否和哈登交流过，或者能否分享哈登的想法时，火箭队老将P.J塔克不太愿意提起这个话题。

塔克说:“我在这里是为P.J塔克说话的。”

然而毫无疑问的是，每一天球队都有一种紧迫感，他们要为还有两周多一点就要开始的新赛季做准备。虽然塞拉斯的进攻体系和迈克·德安东尼在火箭队执教的四个赛季所打造的进攻体系有很多相似之处，但是主教练的更换和大规模的阵容重组也会迫使哈登将不得不做出前所未有的调整。

塔克说:“当你有了新主教练的时候，情况总会有些不同。一切都是新的，现在一切都不一样了。大多数和我一起打球的人现在都不在这里，球队现在有很多新人和年轻人。当这种情况（指人员重组）发生时，事情就会发生变化，你要在不断前进的过程中去学习，打开你的耳朵，闭上你的嘴，努力训练，最后你终归能弄明白一切。我想现在这里的每个人都在这么做。”

自从上个赛季的训练营以来，火箭队的球员名单几乎被换了个遍，名单里有5名新球员——约翰·沃尔、克里斯蒂安·伍德、德马库斯·考辛斯、斯特林·布朗和大卫·纳瓦巴——其中有些球员可能会进入到球队轮换，球队的化学反应也还尚待培养，但这对火箭队这位在场上控球且掌控火箭队未来最大变数的球员来说还不算晚。

“我们的打法并没有太大的改变，”后卫埃里克·戈登说。“在进攻端，我们将继续推速度。我们只是需要为彼此打挡拆。

戈登也说：“对于任何一个全新的球队有任何一个新的主教练的时候，你必须让自己适应他的进攻安排，他的防守安排以及他所有的场上策略。虽然只有一个人不在这，但我们仍然有一个最主要目标，那就是把一切做到最好。”

按现在的情况看，火箭队只能在他们的明星球员缺席的情况下努力合练了。唯一值得乐观的原因来自于沃尔之前在新闻见面会上的话，他说哈登告诉他，他期待着和火箭队一起打球。这些话可能会被哈登的不作为盖过了风头，但无论如何这些话都给我们留下了一点悬念。

“我在和球员建立关系的过程中总会投入一部分精力。”塞拉斯说。“不同的教练和球员都有着不同的关联程度。所以，我和哈登唯一的关联就是，在面试过程中，他是向老板推荐，希望我得到这份工作的人之一。我猜他和约翰·卢卡斯的之间的关系处得很好。此外，外界产生了关于他能否归队的议论也并不让我感到惊讶，让我们看看他什么时候能来球队报到。”

至于哈登什么时候能来，他可能也只能猜测了。