【ClipsNation-翻译】五问伊巴卡:时光会没收你的速度,但是它夺不走你的快乐
在失去哈勒尔之后——更关键的是杰迈克尔-格林远赴丹佛——快船队似乎在自由市场的头两天陷入了困境,但随后他们强势反弹,签下了塞尔吉-伊巴卡——最适合快船的五号位。这可以说是西部球队中最棒的一笔签约!
快船对伊巴卡寄予厚望,希望他能帮助快船渡过难关,赢得总冠军。为什么快船会对伊巴卡充满期待呢?为了解答心中的疑问,原文作者联系了肖恩-伍德利(Sean Woodley),后者是《锁定猛龙队》(Locked on Raptors)的主持人,也是SB Nation猛龙队博客的总编辑,详情见下文。
1、为什么伊巴卡在帮助球队争冠过程如此重要?
让我们将时间倒退至18-19赛季,猛龙对阵76人的东部半决赛期间。
我想说,最重要的是,伊巴卡并没有去碰伦纳德那记弹了篮筐四下的绝杀球,这或许是他为猛龙效力三年半时间里,对球队最卓越的贡献(注:19年东部半决赛G7,伦纳德跳投绝杀76人队,球在篮筐上弹了4下,伊巴卡差一点点就要去补篮了)。
更重要的是,伊巴卡对于球队争冠的重要性及价值,并非夜以继日地体现,但是在一些急需他的时刻,“刚果飞人”总能挺身而出。与76人队的“抢七”,可能是他作为一名猛龙球员打的最好的一场球,也是最重要的一场比赛。他得到全队第二高的17分,其中包括一记有史以来最酷之一的三分跳投,也可能是那一晚猛龙队第二重要的一粒进球——干拔颜射本-西蒙斯。
那场比赛,猛龙队全场命中7记三分,伊巴卡贡献了其中的3粒三分。尽管在东部决赛对阵雄鹿时,他并没有成为决定系列赛走向的球员,但在决赛的最后三场比赛中,他表现得极为出色,一共砍下50分。他在G4第三节一连串的得分,让我第一次萌生了这样的想法:“天啊,猛龙队可能要夺冠啊。”
2、上个赛季他是否同样高效,或者他是否出现了下滑的迹象?如果是这样,该怎么办?
伊巴卡去年打得比以往几个赛季都要好。他的三分命中率上升到了近40%,我不曾记得他有投丢过哪怕一次挡拆外撤后18英尺的投篮。他打中锋越来越自如——他2015年就该这么做了,但直到夺冠赛季他才转型五号位——他每36分钟能贡献2.5次助攻也是生涯新高。他并不是挡拆下顺之后的分球奇才,但是猛龙队“快乐篮球”的体系,使得他上手了些基本的传球,而他的这些传球,在过去并不为人所知。
我最好奇的是,当喂球给伊巴卡次数最多的人不再是凯尔-洛瑞的时候,前者在过去几个赛季中取得的成功能否延续下去。凯尔-洛瑞是一名天才,他与伊巴卡之间的化学反应比任何一名队友都要棒。我怀疑路威和贝弗利能否像洛瑞那样,轻而易举地把伊巴卡带到那样的水准。如果我们在新赛季发现伊巴卡的实力有所下降,缺少洛瑞的投喂将是“罪魁祸首”。
3、什么情况下伊巴卡的作用不太大?为什么他在季后赛对阵波士顿的时候出场时间并不多?
伊巴卡仍然以一名伟大的防守者而闻名,但事实上,他已不再是曾经以前那个防守大闸了,特别是当他被要求广域协防的时候。他作为一名蹲坑型禁区守护者,进行贴身防守时表现得相当出色,但是在与凯尔特人的系列赛中,猛龙队需要尽可能地换防,那并不是伊巴卡擅长的。当他在场时,他也未必能帮助球队赢下比赛。去年马克-加索尔遭遇了伤病潮,伊巴卡打的一半的比赛,都是首发。当伊巴卡担任首发五号位的时候,球队每百回合净胜3.8分,而当首发中锋是小加索尔时,净效率值高达12.9。
考虑到快船队可能会仰仗伊巴卡这个情况,我不认为他在季后赛(潜在的系列赛对决)中会成为防守约基奇的解药。他绝对是一个比哈勒尔更全面的防守者,但是我指望他成为防守端的救世主。在这种假象的对位情况下,约基奇肯定会打“霸凌篮球”;除此以外,安东尼-戴维斯-小加索尔的前场组合投射能力太强了,以至于对伊巴卡来说,并不好防出去。 不过每当伊巴卡对上鲁迪-戈贝尔的时候,他总能占优,因此伊巴卡是值得大家期待的。
4、场上场下,伊巴卡和伦纳德的关系怎么样?
人们很难确切地指出他们之间的友谊对彼此意味着什么。科怀很注重隐私,伊巴卡非常博爱。即便如此,如果他们之间是一种单向的友谊的话,我不认为科怀会在伊巴卡的邀请下品尝牛根。可以很肯定地讲,伊巴卡是科怀在多伦多最亲密的朋友之一。但当然啦,这种关系还不足以说服科怀继续留在猛龙。
5、你最喜欢伊巴卡什么,或者快船的球迷会喜欢他些什么?
说实话,伊巴卡最棒的地方,就是他在球场外给我们带来的一切。他的对猛龙队的球迷来说是一个沉重的打击,但并不是因为他会很大程度上影响球队的战绩。一支缺少伊巴卡的猛龙队实在是太枯燥无味了。伊巴卡有自己的一套本领,他不仅拥有出色和迷人的人格魅力,此外,他还能把他队友的个性发挥到极致(看一看科怀-伦纳德,伊巴卡邀请他做客美食节目吃牛根)。
基本上,他做了每一个跟队记者希望球员们能去尝试,但往往实现不了的事情。如果你是一个超级严肃而又无趣的人——就像去年的快船那样——伊巴卡就会是那个让大家舒适自在的人。无论你是他所效力的球队的球迷,还是与他并肩作战的队友,伊巴卡99%能让你拥有更有趣的观赛体验。我希望快船崇高的期望不会摧毁他快乐的心灵。
最后,给球迷们两个建议:
1、不要让球场上任何的缺点分散你对伊巴卡的喜爱。不是所有的事情、不是每个人都需要以赢得总冠军的名义而活着。伊巴卡并不能解决快船队在场上出现的所有问题,但至少,他能让这段争冠之旅更加难忘;
2、不要夺走“围巾”这一ID,在合适的时候你们会拥有专属的伊巴卡羽缎;他总能给你整点新活(伊巴卡的造型和围巾深受多伦多球迷喜爱)。
【结语】
伊巴卡是一名幽默风趣的球员,他能给快船队的更衣室带来活力;快船也需要他在球场上增添一些特别的东西。
萨姆普莱斯蒂楼主
· 广东霍华德这种一整个职业生涯都没出手超过20个三分球的就别碰瓷伊巴卡了,也真好意思拿出来说。 而且我可以很负责地告诉你,霍华德季后赛三分命中率只有50%,不是你说的100%,一共就投了两个还没伊巴卡命中率高。 伊巴卡去年季后赛三分球45投23中——以51%的命中率投进了23个球。更正:特意去查了下霍华德的职业生涯三分出手数,包括后场超远三分这种尝试的话,一共出手68次,命中9球,13.2%。伊巴卡整个职业生涯三分尝试1477次,命中532球,命中率36%。
daniellin1984
· 浙江伊巴卡特别依赖控卫给他喂球,而快船没有控卫,伊巴卡在进攻端的影响力会大打折扣,预测赛季中还会有交易