虎扑体育网

注：本文全文约7000词，大概需花费18分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。

除了季后赛和一些强强对话的场次，在一个赛季中我最喜欢的部分之一就是对休赛期间独行侠可能发生的动作充满期待，同时思考球队的全新阵容有能力或者不太可能达成的目标有哪些。

我已经这样做过好几次了，一次是哈里森-巴恩斯在达拉斯的第一年（呃..好吧），另一次是在上赛季之前（耶！)。或许我可以把我在休赛期进行的盘点和思考写成一个年度专栏，因为我真的很喜欢凭借我自己的思考把和达拉斯独行侠有关的所有拼图拼在一起。如果独行侠在某个休赛期有一系列令人满意的动作时，那将给球队带来不小的帮助。幸运的是，他们目前做的非常好。

说了这么多，接下来谈一谈本赛季达拉斯独行侠遇到的四个最主要的问题。

达拉斯独行侠想成为什么风格的球队呢？

这是独行侠队当前面对的一个相当复杂的哲学问题，但考虑到球队在这个休赛期的一系列动作，尽快回答这个问题对他们来说至关重要。在经历了成为联盟历史上进攻火力最强球队的一个赛季后，达拉斯独行侠下个赛季会发展成什么样呢?

以每百回合得分和失分作为衡量标准，从历史数据来看，如果一支球队想成为总冠军的有力竞争者，那么他们的的攻防水平必须同时排在联盟前十。当然也不排除一些特殊情况，比如2016年的克利夫兰骑士队，但一般来说，要想进入NBA总决赛，就需要在攻防两端都在联盟首屈一指。众所周知，独行侠进攻火力很猛，然而他们的防守在上赛季百回合能失去111.1分，联盟排名第18，低于平均水平，确实不能令人满意。

好消息是独行侠在这个休赛期引进了一些善于防守的球员：约什-理查德森, 詹姆斯-约翰逊和韦斯利-艾旺杜这三位老将，还有两个新秀约什-格林和泰勒-贝。独行侠用赛思-库里换来理查德森以提高整体防守水平，同时又希望这样拿进攻型球员交换防守型球员的操作不会对球队整体进攻造成太大影响。达拉斯独行侠曾一直非常渴望得到全能的锋卫摇摆人，现在他们囤积了很多这样的球员。尽管约什-格林和泰勒-贝都是新秀，需要时间来成长，但是除了他们之外，队里的侧翼球员还是太多了。独行侠显然知道他们的弱点在哪里，并在这个休赛期他们也进行了恶补。那么现在——达拉斯独行侠到底想成为一支什么样的球队呢?

目前看来，约什-理查德森有望首发，这意味着除了卢卡-东契奇，独行侠队现在有三个先发级别的外线球员：约什-理查德森，小蒂姆-哈达威和多里安-芬尼-史密斯。如果比赛中这三人全部先发，加上同样先发的东契奇，那就只剩下一个位置给内线球员。这可能不会是一个完美的选项，因为当今联盟流行的是运动能力很强的阵容，传统意义上的内线球员处于次要地位。然而我们也要承认如下事实：从上赛季初到1月21日，即德怀特-鲍威尔因右脚跟腱撕裂导致赛季报销之前，独行侠六套常用阵容都是围绕两位高个球员进行打造，也就是从德怀特-鲍威尔、马克西-克勒贝尔和克里斯塔普斯-波尔津吉斯中选两人上场。从1月21日到赛季结束，独行侠最常用的阵容是波尔津吉斯作为唯一的高个球员站五号位，再搭配四个外线球员。即便如此，其他四套常用阵容都是围绕波尔津吉斯和克勒贝尔这两个个高个球员组成的。鲍威尔赛季报销后，波尔津吉斯在五号位大放异彩。但很明显，里克-卡莱尔仍然喜欢让两位高个球员同时在场，特别是当克勒贝尔和波尔津吉斯都能在场上分散落位，为队友腾出空间的时候。

所以先发阵容会变成什么样？卡莱尔是否能像上赛季末那样，即一个高个球员站五号位，芬尼-史密斯站四号位？还是说卡莱尔又会把两个大个子放到先发阵容中，然后将理查德森、哈达威、芬尼-史密斯中的一个放在板凳上？这是一个很难回答的问题，因为每一套方案都有明显的利与弊。很明显，当波尔津吉斯是场上唯一的大个时，独行侠应该将他的作用发挥到极致，比如在进攻中多进行掩护，得到更多的非投篮触球，这会让他在进攻端感觉更轻松。然而，在进行了一个休赛期的膝盖手术康复后，波尔津吉斯即将经历他在独行侠队的第二个赛季。当波尔津吉斯回归时，独行侠队是想让他一直站五号位，还是让他和鲍威尔、克勒贝尔或威利-考利-斯坦一起上场，以防他在赛程密集的下赛季每晚在低位狂打30分钟？我真的不知道这个问题的答案会是什么。无论如何，这个答案将决定独行侠下个赛季的表现。

目前看来，约什-理查德森有望首发，这意味着除了卢卡-东契奇，独行侠队现在有三个先发级别的外线球员：约什-理查德森，小蒂姆-哈达威和多里安-费恩-史密斯。

最后，卡莱尔和独行侠教练组都知道下赛季最有竞争力的阵容将是东契奇、小哈达威、理查德森、芬尼-史密斯和波尔津吉斯。这无疑是自2011年以来独行侠拥有的最能冲击季后赛的阵容：有MVP实力的东契奇，有一定得分能力的二当家波尔津吉斯，以及稍逊于前两位，但同样有足够的投篮能力、进攻能力和防守能力的小哈达威、理查德森和芬尼-史密斯。如果独行侠队想要更进一步，那么相信这个阵容和它所具有的特性将是至关重要的。当然，肯定也会有一些独行侠需要两个高个球员同时在场上的比赛。下赛季的球员伤病情况和患新冠肺炎的情况预计会很严重，在此情况下，有些比赛里独行侠或许都没有选择的余地——球员只要没患新冠肺炎并且没有伤病影响，那么他们就都可能上场，不管他们是什么位置的球员。

无论如何，有足够心仪的人员轮换对独行侠来说总归是令人期待的一件事。一个赛季前，他们很难与那些有又高又壮的外线球员的球队抗衡，这迫使独行侠的大个子们可能会去他们不擅长的区域进行防守。现在他们有了约什-理查德森，詹姆斯-约翰逊，韦斯利-艾旺杜，约什-格林和泰勒-贝，这使得球队现在可以去创造一些真正灵活且全面的阵容。这在很大程度上取决于他们能从约翰逊能打出什么表现，以及格林是否已经准备好了上场。卡莱尔在上个赛季用了很多不同的阵容，而现在他手中的牌更多了，我打赌他肯定又会这么做。但下赛季如果他还是多次尝试不同的阵容的话，他们至少不会无功而返——达拉斯独行侠多年来第一次有了合理的侧翼深度。

约什-理查德森能表现多好？

得到约什-理查德森是独行侠在这个休赛期做的最完美的交易。他的到来可以很大程度上巩固和加强独行侠的能力，他会成为排在东契奇和波尔津吉斯之后的最佳球员。现在我们只需要看看，继在迈阿密的稳健表现和在费城的不如意后，下赛季的他到底有多棒。

在迈阿密热火的时候，理查德森是一个很有前途的年轻天才，在侧翼位置上他在进攻和防守上都有很大的潜力。在2018-2019赛季里，也就是他在热火的最后一个赛季，他被看做是联盟最好的后卫防守者之一，同时他也展示出了一些很有趣的进攻手段——每场比赛他略多于六次的出手中能命中三次，这使他的投篮得分略高于联盟平均水平。除此之外，理查德森平均每场有4.1次助攻和1.5次失误。这样的数据对作为除东契奇之外的潜在的二号进攻发起者来说是很棒的。

费城的上个赛季不太顺利，76人的混乱和令人失望的表现也延伸到了理查德森身上。他的三分球命中率为34.1%，降到了职业生涯倒数第二，而且有时他在场上的表现也不尽如人意。现在独行侠队需要寄希望于他们得到的理查德森是“迈阿密版”的。

即使理查德森在76人表现低迷，他也展现出了独行侠进攻绝对需要的一个重要元素——中距离得分。现在我发现了：在当今的NBA比赛中，球队的中距离得分通常都很糟糕，当然这也是一种不受欢迎的进攻方式。几乎在所有情况下，一个三分球都比一个中距离的投篮更有价值，除非你是德克-诺维茨基。独行侠不应该像2005年前后的球队那样进攻。然而，中距离投篮不再那么有价值可并不意味着它毫无用处。独行侠队可以充分利用理查德森在这方面的天赋，这可能是他们在关键时刻不可或缺的一块进攻拼图。

看看上赛季独行侠队的阵容的进攻能力，有一件大事很引人注目——东契奇是唯一一个可以持球并投出漂亮球的球员。除了杰伦-布伦森、赛思-库里和特雷-伯克之外，几乎所有主力球员在大多数时间都是站着不动的，或者只会接球投篮，又或是像克勒贝尔、芬尼-史密斯、小哈达威和鲍威尔一样基本只扣篮。在比赛的最后阶段，独行侠的进攻手段会猛烈减少到只有一种：四个人站在一旁看着东契奇尝试运球摆脱防守人，然后最后进行高难度投篮。在这种情况下，达拉斯迫切需要场上有人能吸引防守，以帮助减轻对东契奇的防守压力，但很少有人能做到。布伦森和库里已经成功做到一些了，但由于体型的局限性，他们也只能做这么多了，而且这也可能会让独行侠在进攻端有所损失。当特雷-伯克上场然后靠自己创造投篮机会立刻把自己变成队里的第二得分手时，你就知道球队在进攻端还需要改进。话虽这么说，但我尊敬特雷-伯克。换上约什-理查德森。

上个赛季理查德森有150次中距离出手，命中率达到惊人的48%。这些对他来说都不是非常规的数据，因为理查德森整个职业生涯的中距离能力都是稳定的。理查德森在队友遭到联防或包夹时的中距离投篮得分，或是他在挡拆战术中的中距离投篮得分能力可以极大地丰富独行侠的“三分、篮下、罚球”的进攻手段。

如果说我们从过去十年的NBA季后赛中没有学到什么新东西的话，那是因为尽管如今NBA三分球盛行，但能够在决胜时刻在三分线外任何地方投进关键球仍是非常重要的。季后赛的防守强度对球队的进攻来说太大了，以至于不能只依靠内线得分和三分球，季后赛级别的防守会使每支球队尽其所能去干扰对手的上述进攻方式。理查德森能在这种情况下得分，这对独行侠的进攻来说是一个巨大的帮助，因为上赛季独行侠的进攻在关键时刻经常是不明确的。

但是关键是要让理查德森少投那么多的中距离。和来达拉斯之前的波尔津吉斯一样，理查德森的投篮也有点不稳定，尽管他的中距离投篮很有效。理查德森上赛季有174个跳投，其中只有36个是三分球。理查德森的三分球命中率是33%，老实说，这还不算太烂。我希望独行侠在能充分利用理查德森中距离优势的同时，也能鼓励他去提升自己的三分能力。费城的一个专栏作家，在和The Athletic’s Tim Cato谈话时表示，理查德森在76人略显拥挤的进攻战术中没有足够的信心投进更多的三分球。来到独行侠之后，在进攻时理查德森应该会有更多的空间在三分线外投篮，所以我希望他的三分球命中率和对球队三分球的贡献能稍微提高一些，期待他可以比肩联盟中创造三分机会最强的球员——东契奇。

提到自信，我注意到约什-理查德森的投篮姿势有点古怪——他的左肘在出手的时候会伸出来。他的整套投篮动作，从并拢到分开，有时时间会很长。卡莱尔曾经在指导球员进行顺畅丝滑的跳投时曾经创造过奇迹，所以也许理查德森的跳投在达拉斯会有所进步。

关键是要让理查德森少投那么多的中距离。

在防守端，理查德森应该能给独行侠队带来他们上个赛季想从德隆-赖特身上得到的东西，并且理查德森更高更壮。这不是我说的，这是卡莱尔自己说的:

“他是一个高水平的防守球员，这是我们真正需要的，”卡莱尔在上周独行侠训练营的第一天说道，“我们一直在寻找一个既能防守控球后卫，又能在无球情况下得分的球员，或者他可以控球，让卢卡(东契奇)打无球。我认为他可以给我们带来这样的灵活性。”

上赛季德隆-赖特有时会给出灾难性的防守表现，所以理查德森应该是一个重要的升级。他身高6英尺5英寸，臂展6英尺10英寸，速度更快，身高臂长——当他在场上时，期待他能防守控球后卫、得分后卫和小前锋这三个位置。防守控球后卫将是一个巨大的问题，因为独行侠在这个位置上对西部的顶尖球员束手无策。上赛季鲍威尔受伤后，独行侠队最好的阵容里——东契奇，塞思-库里，小哈达威，芬尼-史密斯，波尔津吉斯——没有足够可靠的外线防守者，特别是面对速度更快、个子更小的后卫，所以用赛思-库里换理查德森对独行侠的防守会有巨大的帮助。

克里斯塔普斯-波尔津吉斯可以在场上打出全明星级别的表现吗?

这是波尔津吉斯加盟独行侠的第二年，我们也即将迎来独行侠的新赛季，然而此时人们在质疑波尔津吉斯的健康状况如何，这可能不是什么好事。上赛季他从左膝前交叉韧带撕裂的伤病中恢复过来，而在从半月板的伤病中恢复过来后，下赛季他将出战。

就像上个赛季一样，这句话仍然是正确的——除非波尔津吉斯能够出场并且有稳定的发挥，否则独行侠队在休赛期正在做的或将要做的事情都是无关紧要的。我们可以谈论理查德森带来的影响，詹姆斯-约翰逊的油箱里还剩多少油，或者新秀们有多好，但是如果波尔津吉斯有很多出场时间但却不能给独行侠队贡献稳定的发挥的话，这些都没多大意义。他仍然是独行侠阵容中第二好的和薪水最高的球员。独行侠想要做的每一件事和他们想达到的高度仍然取决于波尔津吉斯是否能打出优异表现。

值得庆幸的是，波尔津吉斯能达到什么样的高度这个问题在上赛季被部分回答了——当他伤愈复出，经过了一段缓慢的开始，领悟了自己在球队中的新角色后，在一个全新的进攻体系下，在一个全新的球队里，当鲍威尔赛季报销时球队让他担任阵容中唯一的内线球员后，他开始大放异彩。

在鲍威尔跟腱受伤后波尔津吉斯参加的25场常规赛中，他场均24.8分，投篮命中率、三分命中率和罚篮命中率依次是46%、31.7%、85.2%。

独行侠队从波尔津吉斯身上得到了这些，不仅仅是来自于他的投篮，还有更多其他类型的触球机会：让他为东契奇提供更多的掩护，而且总的来说让他更多地参与到每次进攻里，而不是像他和鲍威尔一起出场时那样只是一个站在一旁的旁观者，所以这至少让我们知道波尔津吉斯仍然有这种能力。在对阵快船的三场季后赛中，波尔津吉斯场均23.7分8.7个篮板，命中率52.5%，三分球命中率52.9%。在他缺席之前的最后一场季后赛中，虽然膝盖有伤，但他仍然18投得到34分。波尔津吉斯真的很棒。

现在的问题是独行侠能寄希望于波尔津吉斯出场多少场比赛？波尔津吉斯预计缺席到一月份，这意味着他至少要缺席几场比赛。从他回归后，独行侠如何安排他的上场时间并使他保持健康将是一件值得关注的大事。上赛季他只打了57场比赛。在未来不到150天的时间里要打74场比赛，独行侠需要尽他们所能最大化波尔津吉斯在场上的时间，同时确保他在季后赛开始的时候他依然能够健康出场。

进入联盟第三年的卢卡-东契奇会发展成什么样?

我觉得我在每个赛季开始前都会问这样的问题。在这个时候，试图对东契奇下任何断言都是愚蠢的。

在去年的展望新赛季的文章中，我保守地预测二年级的东契奇会提高他的投篮效率，把他的场均得分提高到25分左右。

嘿嘿。

我们都知道后来发生了什么——东契奇爆发了，场均近30分，他成为了一个绝对的袭篮怪兽，在MVP投票中排名第四，入选赛季最佳一阵，全明星首发，这使得人们越来越多的拿他和勒布朗-詹姆斯进行对比。

所以我甚至不知道三年级的东契奇会是什么样子。你可以告诉我，他会场均32分，赢得MVP；你也可以告诉我，他会成为一名真正伟大的三分射手；你还可以告诉我他长高了5英寸，现在可以防守中锋了。我会相信上述预测的一切。

基于此，我的最佳猜测如下：和二年级相比，三年级的东契奇提升最大的地方应该是投篮。令人震惊的是，东契奇在第二年的三分命中率竟然没有他刚进联盟时要好，从32.7%下降到31.6%。决胜时刻的命中率更糟糕，东契奇在关键时刻的三分球惨不忍睹到41投只有7中(17.1%)，这让他陷入了困境。即使东契奇在下个赛季不会是一个发挥稳定的射手，我也不相信他还会那么糟糕。那些关键时刻的三分球出手中，很大一部分是糟糕的、在快到24秒时的仓促出手。如果理查德森的表现像独行侠期待的那样出色，那么东契奇就不会在关键时刻那么无助了。

当然，并非所有的投篮都是因为独行侠没有更好的选择——东契奇自己也喜欢这种强行出手。希望东契奇能在休赛期明白一件事，那就是他可以有比强行出手更好的选择。无论如何，他经常谈论此事，不仅仅是在训练营，甚至可以追溯到上个赛季独行侠输掉比分接近的比赛之后。

迎来加入联盟第三年的东契奇应该注意的另一件大事是他的持久性。不要仅仅关注当前的情况，虽然看起来东契奇似乎不会受到毁灭性伤病的影响，因为他有着独特的运动能力和力量(保佑我不是乌鸦嘴！)，但在达拉斯的两年里，有一个趋势愈发明显，那就是他每个赛季都会因伤错过一些比赛。他在新秀赛季打了72场比赛，上个赛季只打了61场比赛，基本都是因为受两种不同的脚踝伤病的困扰。甚至当他没有受伤的时候，似乎总是有各种各样的碰撞和淤青明显困扰着他，无论是手腕疼痛还是臀部疼痛。显然，NBA赛季是漫长而艰苦的——球员基本在赛季里的每个重要时间点都在与某种形式的疼痛作斗争——东契奇的伤病让他错过了一些比赛。希望我们可以看到的是一个相对健康的三年级球员卢卡-东契奇。如果他能做到这一点，并提高三分球命中率，那么对于独行侠队这位年轻的超级巨星来说，没有什么是不可能做到的。

彩蛋问题：独行侠队的角色球员还能和上赛季发挥得一样好么?

在上个赛季之前，我最关心的是独行侠队的角色球员会发挥成什么样子，他们会贡献得足够多，以至于能让独行侠队成为一支季后赛球队吗？我当时表示怀疑，但是事后证明我大错特错。

现在，这些角色球员发挥得必须要再像上赛季那样好。芬尼-史密斯、克勒贝尔和小哈达威职业生涯都有出色的三分命中率，他们下赛季的命中率至少要赶得上上赛季的70%到80%那样才能让独行侠队的进攻保持活力。我觉得他们会做到的，同样我也知道东契奇可以和之前一样擅长投进空位三分球。我承认我可能是想多了，但这是因为在NBA没有什么是可以完全保证的，所以我才能得那么多。这三个人的表现证明了独行侠对他们的信任，现在人们对这三名球员都有了一定的预期，他们三个都需要达到。

年度提醒：如何享受即将到来的赛季

这将是一个非常不一样的赛季：紧凑的赛程、新冠肺炎疫情的影响、空荡荡的球场——所有这一切都将变得奇怪，有时甚至可能令人沮丧。

尽管如此，我们离看到东契奇领导的独行侠队也不远了。要试着不去担心独行侠队现在做了或没做过的任何举动，只需要意识到我们即将又会看到一个有趣的赛季，一个充满了竞争的篮球赛季。总冠军球队的发展曲线并不总是线性的，但我仍然希望东契奇和独行侠队能朝着这个目标一步一步前进。

独行侠队上个赛季很棒，现在球队变得更好了。我们拭目以待吧！