翻的简直可怕 她在用认识的单词连在一起当作句子...

真的烦这余震， 强行翻译 没本事就别上

我还看过他直播教英语什么的

都不用外语系了，我雅思7.5都比她好点

为啥佩服SN的中单呢？因为他觉得别人打得差之后，自己选择了成为职业选手，而且打得也不错。楼主若是选择成为LPL的双语主持，并且大放光彩的话，我也会很佩服你的。

电竞把余霜抬到不属于她的高度，估计在外边找工作挣不到多少钱，现在这又主持又直播的

陈清泉也是去山水庄园学外语呢，她是真的没逼数lsp捧她臭脚是因为她英语好？

余霜最折磨的还是翻译中文

科普/扫盲 record n./v. The noun is pronounced /'rekɔːd, am -kərd/. The verb is pronounced /rɪ'kɔːd/. 名词读作/'rekɔːd, 美 -kərd/。动词读作/rɪ'kɔːd/。 类似的词性不同发音不同的还有minute, desert,convict，一般来说作动词重音在第二个syllable，名词在第一个syllable

这还在直播间教人英语。真牛逼

这个真的是其次了，她都做不到翻译的最基础传达意思的工作，基本上就是一段话把她不会的随便换成她想说的

她发音还不错.. 流利度和用词都有点怪怪的 毕竟是主持+翻译 总体我是觉得还可以接受..

还是那句话，我不行，我不上，但他上他得行

咖哥那个重铸lpl的荣光我辈义不容辞 阿姨翻译的时候有我听着都蛮尴尬的 有我考四级口语那味了

皮囊也就那样，很多行业，你进去的早就是前辈了，把位子占住，后面来的很难动摇你。尤其适用于一个刚兴起的、垄断的行业和领域

这就是有一副好皮囊带来的好处了

不是hhh，I are UZI是有一次uzi自己在韩服和别人交流的梗

真的这么翻译的？有点离谱

余震和小玉最恶心这两个，一个英语垃圾，一个韩语垃圾来恶心人。

余震翻译的是：I have to rebuild the glory of LPL as the only LPL's player.而且整段话还翻译得吞吞吐吐的，我当时想到的翻译是：It's duty of my generation to restorn the glory of LPL.

她怎么翻译的，我来一个（六级水平）：it's our duty to rebuild the honor of LPL

感觉余霜英语口语还可以，就是确实没有即时翻译的水平

那句给我听傻了，水平也太次了，这句话也没那么难翻译啊

我可能在加拿大四年白待了…我觉得还挺不错…至少我没办法做到这种翻译。我可以英语交流，可以中文交流，但是一直切换中英文，口头翻译的时候，就会卡住脑子一片空白。可能我英语不好吧…没翻译天赋。

她英语挺好的，之前听她教英语我还关注了她，虽然可能没达到专业英语老师的水平，但是水平比我好的多就值得我学习，三人行必有我师。如果在座的JR英语不错觉得她教的不行那确实没必要去学，不用借此去攻击人家，人家也没做错什么。

感觉这种没本事还强行揽活的人挺牛逼的，挺佩服这种人脸皮

主要还是来这个lol这个圈子来得早。她的皮囊可能相对于普通人来说还可以，但是和其他行业的主持人相比也没什么太大优势。

水平确实是次一点 我记着之前就有人说过record重音的问题了 感觉就是走个形式 完全没法给外国人听

水平确实是次一点 我记着之前就有人说过record重音的问题了 感觉就是走个形式

虎扑体育网

这些回复亮了