北朝鲜球员安柄俊获得韩国足球先生第三名

avatar
关注

北韩球员安柄俊目前效力于水原fc,获得K2射手王,并帮助球队成功升级。而安柄俊也获得韩国足协年度最佳球员第三名,要知道,第一名是亚洲一哥孙兴慜,而第二名是K联赛MVP孙准浩。

发布于上海阅读 60230

这些回复亮了

discusser-avatar

daysauce

· 纽约
诚實可靠小郎君按英文翻译就是北朝鲜和南朝鲜收起

英文直译应该是北高丽和南高丽。英语里朝鲜是joseon,而korea这个词是从goryeo或者koryo进化来的。goryei对应的就是高丽

亮了(22)
回复
discusser-avatar

淡泊如山风

· 重庆
诚實可靠小郎君按英文翻译就是北朝鲜和南朝鲜收起

半桶水,North Korea和South Korea只是老外的简称。正式名字一个叫Democratic People's Republic of Korea,一个叫Republic of Korea

亮了(38)
查看回复(1)
回复