哈哈哈，把克林翻译成无限挺好玩的

克林，有些版本翻译是无限，贝吉塔-比达尔

不是说他一直有颗赤子之心吗？还是我少看了哪话，还是说这图是P的？求助🙏

我记得就是这一战，小悟空的筋斗云被打散了，后来卡林仙人又给了小悟空一块筋斗云，那时候小悟空还不会舞空术

港译吧… 克林-无限，贝吉塔-比达，雅木茶-乐平，福利萨-菲利，沙鲁-斯路，最诡异的是布尔玛叫庄子…

无限也是库林的名字啦🐶

真的吗，你没骗我吧😯，你看卡卡罗特表情这么狰狞

如果真是你理解的意思的话，就不会说“无限的性命”而是无限的寿命或者生命了

福建人，从小看这个版本长大的，斯路游戏😂😂😂

贝吉塔是比达(国产漫画)和达尔(辽宁配音动画)两个译名

乐平也是是海南版的翻译，我其实蛮习惯这个翻译的

要不是看了评论，我都不明白楼主再说什么？

文传的乐平不是叫阿乐吗，乐平是海南的翻译

哈哈哈 对，我小时候看盗版合订本 各个版本名字穿插着来 比达 达尔 贝吉塔，卡卡洛特 格古洛

经典斯路游戏，粤语其实还不错，不知道普通话讲斯路游戏是什么感觉

比达尔……我还桑切斯呢🐶

哦哦我想起来了有个电影，是赌圣还是啥，吴孟达被打了，那个主角看龙珠学打架，变成超级赛亚人，打完吴孟达站起来说我是魔童

龟仙人化名成龙jackie chan， 结果被翻译成佳机琼

小时候最先看到就是这个版本。还有格古洛，杜拉格斯

當時他們應該是認為她是“玄奘”（三藏）的角色位，又因為是女性，所以譯為奘/莊（粵語同音）子

足球看多了吧…那是比达和达尔，达尔相对来说更出名，小时候看的动漫就是这个译名

比达！！！你在这踢足球呢

我也喜欢海南版的，悟空小林贝吉塔布尔玛乐平。可惜现在已经绝版了，网上买只有旧的，还很贵。

我小时候看电视台放的七龙珠就是叫达尔。

没想到悟空小时候也和福利萨、贝吉塔一样，想拥有无限的生命，太可怕了😱<div><center class="hupu-img" data-h="352"data-w="560" data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/202167500370188/thread_202167500370188_20201223215749_s_125715_o_w_560_h_352_11424.jpg?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/202167500370188/thread_202167500370188_20201223215749_s_125715_o_w_560_h_352_11424.jpg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/202167500370188/thread_202167500370188_20201223215749_s_125715_o_w_560_h_352_11424.jpg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="42552b84423127726c939504e63e075e" ></center></div>

没想到悟空小时候也和福利萨、贝吉塔一样，想拥有无限的生命，太可怕了😱

卡卡罗特小时候居然也有过这种野心！

爸爸_去哪里

没想到悟空小时候也和福利萨、贝吉塔一样，想拥有无限的生命，太可怕了😱<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/202167500370188/thread_202167500370188_20201223215749_s_125715_o_w_560_h_352_11424.jpg" data-h="352" data-w="560" data-imgid="42552b84423127726c939504e63e075e"/>

虎扑体育网

这些回复亮了