为什么银河是少有的直译名字的奥特曼

关注

从昭和开始,奥特曼,(Ultraman,直译大概就是超人),佐菲,杰克,不知道有什么特殊含义,赛文(seven,七),艾斯(ace,王牌),雷欧(Leo,狮子)阿斯特拉不知道知道的jr回复一下,泰罗(タロウ,男孩太郎长子的意思),爱迪(eighty,拍摄于1980),还有奥父(ken)奥母(Mary),贝利亚,lz都不知道可能只是一个名字而已吧,知道的可以回复一下。到平成,三杰包括阿古茹楼主不清楚,还有高斯(cosmos,秩序),杰斯提斯(justice,正义)雷杰多楼主不知道,奈克斯特(next 下一个具体含义不知) 奈克瑟斯(Nexus,不知),接着麦克斯(max,最,与设定吻合),杰诺不知,梦比优斯(Mobius ,有无限之意,熟悉的莫比乌斯带也是这个,梦比优斯的最终无限形态与其名字相呼应,还有在那比如是发波时前摇有类似∞的特效在头顶),希卡利(日语光的意思,音译,是龙给他起的名字)此外还有赛文21(21世纪的赛文),纳依斯(nice,好棒的意思,其皮套花纹上可以看出一个n)奈欧斯不知,博伊(boy,男孩,设定上也是个小孩子),旧平成到这儿应该就结束了,如有遗漏,请补充,新平成大哥赛罗(zero,寓意光之国最年轻的奥特战士,也是圆古在梦比优斯之后被万代收购后从零开始的意思),接着就是我们的主角新生代大哥银河(ginga,日语直译)到目前为止好像是第一个名字直译而不是音译的奥特曼,这是为什么呢?另外新生代,lz只知道艾克斯(x,象征未知),还有最近银格里说明的,托雷基亚(疯狂的好奇心之意),泰伽(太阳热血之意,好像,lz记不清了),泽塔(象征着最终,也就是z英文字母之尾,在剧中艾斯给的名字),然后就是欧布(orb),捷德(geed),格罗布三兄妹,风马泰塔斯lz不知

以上就是我对奥特曼名字含义的全部认识,外国奥只知道怕瓦特(powerd,有力量的,对应就是那个肌肉感十足的皮套。)如有遗漏或者不正确的,还请jr谅解,并且指正,还有一部分lz不知道的,jr们可以讨论一下

英雄联盟奥特曼选美大赛
发布于新疆阅读 51525

这些回复亮了

discusser-avatar

柏果

· 江苏

因为银河奥特曼的原名是日文ginga(银河),而日文中银河这个词不管是词意还是读音就是来自于中文,你不翻译成银河才奇怪

亮了(118)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

Ackermannnn

· 福建

雷杰多是legend 传说

亮了(57)
查看回复(1)
回复