初代：你tm不早说，还跟我bb半天。 沙福林大人是不是想吃回扣，初代不坚持，他就留一个。

奥特曼梗王之王梗穿肠——佐菲

这段最好玩的就是译制过两个版本，声音和台词内容都不同，比如另一版里用的就是奥特曼而不是宇宙超人，但对于佐菲，用的都是沙福林

初代:你小子不早讲多带了一个生命

我们小时候都是看上译版，比较贴合原著

沙福林：本来打算眯一个的

搞不好是沙福林下来准备收拾杰顿，但怕打不过，给自己留了一条命。没想到sssp一发导弹就完事了

现在哪里还能看到中配，优酷爱奇艺都是日语原音。

magnet:?xt=urn:btih:C3E6B123B4A779911CCDE066D5CA583C9316143A

炎头是谁 沙福林是谁 佐菲又是谁 我有点懵逼

沙福林这个称谓到底是怎么产生的

这个皮套演员身材太差劲了

最开始的时候国内翻译拿的日文原版是听译，然后上译给翻译成了萨菲，然后锐视又听译上译的版本，上译版没字幕，听译就出了不少岔子，沙福林就是其中的错误之一

不是叫佐菲吗，我是真不懂，不加狗头

翻译问题，当时是锐视的翻译就是把吧佐菲翻译成了沙福林，就是帖子标题那句

音译，佐菲和沙福林都没错。 Zoffy

<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/273/45297273/thread_45297273_20210106003442_s_200570_w_1080_h_2340_45163.jpg"/>沙福林这段用作闹钟是非常有感觉的 每天早上感觉自己就是奥特曼🐶

炎头可能已经预料到自己会被火山怪鸟烧成炎头而死，特地多准备一个拿回扣，老心机了。

虎扑体育网

这些回复亮了