[翻译团]EG.Impact:每个人都知道Bin是操作的神,但我想说他是一位很聪明的选手

关注

虎扑1月6日讯 近日,外媒Inven Global发表了题为《EG Impact: "I’ll be playing for at least three more years. There aren’t enough fun things in life to retire yet."》(EG Impact:“我至少还要再打三年。生活中还没有什么有趣的事能让我现在退役。”)一文,原文(翻译)大意如下(未经允许,禁止转载、搬运、截图)


一年又结束了,Impact选手继续选择当一名职业选手。在结束了他的第九个职业年后,这也是他在LCS的第六年,TL的第三年,今年Impact选择去了一支新队伍。他加入了EG,Imapct提到了如果这是他当选手的最后一年的话,他一定会全力以赴的。

Impact在世界赛结束后选择回韩国,休息了很长一段时间,陪了陪他的家人和朋友们。在他准备启程前往拉美加入他的队伍之前,我们有机会跟他聊了聊。当我到他的大楼的时候(Impact在首尔建了一座以自己名字命名的三层楼),Impact用一个和善的笑跟我打招呼,我们的聊天很愉快,回首2020,还说到了退役。

Q :我们现在又回到了在这里,我们每年都有一次采访。最近如何?你从世界赛结束后就回到了韩国对吧?

是的,我见了见我的朋友们,女朋友,玩了玩游戏,但是这次我没有打太多游戏。我几乎都没怎么用电脑。我确实看了剩余的比赛,还有一些其他比赛,但是我不会再自己一个人玩了。因为我看了很多人玩,所以我也了解了全部改动。就算我现在在休息,没有玩游戏,但我的手还是不自觉就点开了LOL开始了直播。我没有其他爱好。这就是我最近的情况。现在的情况还不是很乐观,所以也没什么很特别的事情。

Q :现在咱们回看一下2020这一年。TL在春季赛的表现没有那么好,但是在夏季赛常规赛一跃成为第一名,最后季后赛为第三名。这是什么情况呢?

最开始的时候是Broxah的签证有些问题,然后就是我们一直在输,所以每个人情绪都有些低落。所有的负面的东西都堆积在了一起,我们就陷入了一种恶性循环。对于我们来说确实有点不太好。

在夏季赛的时候,季后赛还是挺可惜的。我们输的比赛都是2-3输的——如果我们能够做出一些小小的进步,我们可能就赢了。不管怎么说,输了就是输了,我不想找任何借口。因为我们的对手更厉害,没什么好说的。

有的人说第三名也不错了,但是我不这么认为,这都算不上安慰。我表现得确实不好。除非一名职业选手他是冠军,否则没人会记得他们的。谁会记得第三名的队伍呢?当时我在Xenics Storm(Impact出道时的队伍)的时候我们拿到了第三,但是没人记得这种事的,你说是吧?(笑)职业选手这种职业是必须要通过结果证明自己的——第三名算不上什么成绩。但我们能够进入世界赛还是很幸运了。

Q :世界赛的感觉如何?对我来说A组的水平很接近。

跟往常一样,我们第一轮的时候有些拉胯。NA的队伍一般都会在第一轮表现很烂然后在第二轮开始表现…今年也是这种情况。输给了MachiEsports那场比赛很关键。如果我们打败了他们,然后三支队伍就必须要打淘汰赛,说不定我们就能进入八强了…

当我们打败SN后,我就说了我们从选定阵容后就已经赢了。当他们选了杰斯-男枪-卡牌的体系后,我选择了石头人,卡牌是他们阵容中唯一的AP。说实在的,其实也算不上实实在在的AP——算是半个AP吧。这也是我认为为什么我们会赢的原因。

Q :世界赛你们被淘汰后剩下的比赛你看了吗?

我看了。当我和SN对上后,我知道Bin是个很棒的选手,我感觉他的对线非常聪明——他不会无脑地放技能,很注意观察游戏的整体局势。很多人都关注他的操作去了,但是在我看来,Bin真正的优势是他的智慧。直到5分钟的时候我才选择没有放眼的情况下越过河道。(笑)

Bin玩杰斯的时候带了迅捷步伐。杰斯玩家一般是不会带迅捷步伐的——他们一般都会选择带征服者。当对线征服者杰斯的时候,锤形态对石头人很不好打。杰斯在被石头人很多次Q消耗后可能会被一波带走。但是带了迅捷步伐后,他可以一直在线上保持续航,这让他也有蓝可以一直赖线,把线推过来,消耗我。就算在被Gank阵亡后,他也不会亏太多。

迅捷步伐杰斯对其他人来说不会轻易尝试。每个人都知道Bin是操作的神。但我想说他也是一位很聪明的选手。

Q :你怎么看那波剑姬五杀?感觉这应该是所有上单选手的梦想。

我职业生涯其实也拿过五杀…但是那是在全明星的时候。对一个上单来说拿五杀很难。但是剑姬这样的英雄还是有机会的,因为她是那种持续输出的英雄。如果是杰斯的话,可能就打出一轮技能就完了。我看他拿了五杀后没有太惊讶。Bin是一个让人很啧啧称奇地选手,所以我当时想的是,“他和预期想的一样优秀”。

Q :如果说让你选一个印象最深刻选手会是Bin吗?

对我来说是ShowMaker选手。决赛的时候ShowMaker是最强的选手。当他选了发条之后,DWG差不多都快输了那场比赛,但是他的发条在龙团那波带领队伍赢下了比赛。有很多选手玩发条玩得也很好,但是有ShowMaker这种决策和积极效果的…太少见了。

在整个世界赛期间,我很惊讶ShowMaker选手和Canyon选手。他们让我想看看他们在训练赛中的表现,或者去看看他们的训练室。我想听听他们的反馈,当他们比赛的时候他们交流和讨论的内容。很明显,我没这个机会了(笑)。

Q :kkOma加入了DWG,所以对你来说还是有机会的。你打算去DWG的基地看看他吗?

kkOma从他结婚后就没有和我再联系了。(笑)我知道应该是我去找他的…因为Poohmandu也在,我想哪天去看看他们吧。

Q :在世界赛之后,你离开TL,选择加入了另一支队伍。你的合同到期了吗?

是的,我的合同结束了,TL想试试Alphari选手。所以我就说那我去别的队伍吧,然后我们就好聚好散了。

Q :我估计你作为自由人收到了很多Offer,但你最后选择了EG。是什么原因呢?

我认为他们是几个我考虑的队伍中最强的。你知道,最近有很多人都退役了。感觉就是老ROX那帮人决定一起退役了——我不知道他们是不是这么想的,但是我很惊讶他们这么做了。我认为Kuro和Smeb选手都可以继续比赛的。

但是看了他们退役的消息让我更加充满能量。我可能是2012年出道的那一批选手中最后退役的了。我明年想继续打比赛,可能是我最后一年了。我不是暗示我明年会退役。我选择EG是因为,我可以在队伍中全身心地投入到比赛中去。他们很真诚地联系我,展示了他们的意愿。

很多人都说参加LCS就是想去边度假边领钱。在我看来,我实在所有人这么做之前选择来NA——刚开始的时候我的薪水也很少。这就是我在NA赛区的开始,所以我不在乎钱。我想要胜利。只有队伍足够相信我,我会回报他们的信任的。

Q :你在TL待了三年。要离开一定很难。有什么遗憾吗?

我最开始想的是在TL打上个一两年。但是很明显有遗憾,这也不可避免。那里有很多好的回忆和有趣的事情。人们都很友善,我在TL的那段时间里有很多积极的事情。

Q :当我看你以前的采访的时候,你说你在NA待下去的原因是你不想一事无成。就这个点来说,你已经拿了四座LCS奖杯了。

现在这些都没什么意义。尽管我赢了很多冠军,但是就这个点来说,这都不算什么。一个选手的价值是由他们现在可以展示出来和未来的潜力决定的。过往已过,你不能老躺在功劳簿上吃老本。就算我赢下过世界冠军,那也是很久以前的事情了。我想的是当一名一直都很强的职业选手。过去赢得的冠军都没什么用。

就算我之后拿了世界冠军,这也只是这个赛季的事情。当下个赛季开始后,一切都从零开始。变化明显的就是薪水了,但这不是全部。从这个角度说,就算我的薪水减半,我也不会不开心的。

Q :你来NA已经六年了。变化最大的是什么?

我会说是我的性格,当我在韩国的时候,我的脾气很爆——就算漏一个刀我也很不爽——我会很生气,会大叫,但我现在改了很多了。Cain(TL的战术教练)帮助了我很多,教会我要控制自己的脾气。我学到了生气并不能解决任何问题。经过六年,我已经变了很多,也更成熟了。

坦白地说,我不知道我是不是变化很大。就算我变化很大,这些改变也是一步步来的,一点点的变化,所以我感觉不是很明显。除了我的性格之外,我还必须说我的发型变了很多(笑)。还有我说话的方式。当我从仁川机场打车的时候,司机听我说话的口音,问我是不是韩裔美国人。

Q :在过去的今年在有选手和教练回到了LCK。你有考虑过回归LCK吗?你是否想过有一天回LCK打比赛呢?

我不觉得我会这么做。在LCK比赛可能会很有意思,但是除了这个以外,我想在LCS进世界赛,在世界赛上打败LCK的队伍。这样我也可以证明自己。除了在LCK比赛,我还想在LCS用我们的表现击败他们。虽然听起来回LCK很有意思…但是谁会要我这种化石级选手呢?(笑)

Q :你认为LCS对你最大的吸引力是什么?

以前,最大的吸引力是错误。选手在尝试拿峡谷先锋的时候会阵亡,峡谷先锋双杀了,或者被塔打死了…(笑)有很多不应该在职业赛场上出现的错误。现在,LCS的打法更偏运营一些。

个人来讲,我希望打得更激进一些。很多队伍都不会在前期滚雪球,就算越到后面越难拿优势。LPL的队伍就很不一样。他们的辅助有的时候会2级来上,下路会放弃补刀也来大家。这种事情会发生是因为他们知道肯定有架要打。

单排中也可以看到这种情况。NA的单排也有很多问题。今年我一直在第三到第十的排名。但是就算我排名这么高,我感觉训练的方式也不对,也没什么意思。当我在世界赛期间在中国和韩服打单排时,就很有意思。感觉这才像是LOL。这样说来,CoreJJ做得很不错,这么做确实很有效。我也想参加,所以我看了一下打韩服的ping——200,然后我放弃了(笑)。

Q :像你刚才说的,今年有很多选手都退役了,你说你会像明年是你最后一年一样继续比赛的。你觉得你还会打多长时间呢?

三年?我觉得我至少还能再打三年。生活中还没什么有趣的事情能让我选择退役。个人来讲,11和12这两个月是对我最无聊的两个月,因为世界赛之后很空虚。可能我是个工作狂吧,但是大概从我18岁开始就一直是这么过的。单排不错,但就是感觉像在自己一个人踢足球。这让我有了不少进步,但是没什么意思。

不管怎么说…退役,我应该会在认为自己不够强的时候再去退役。只要我的表现还算可以,我就想继续打下去。另一方面,如果我要是结了婚有了孩子,事情就不一样了。这么说的话,如果生活中有比比赛更需要去应付的事情——如果不能全身心投入到LOL中,我会选择退役的。

Q :这样说的话,你还会继续征战下去的。你明年的目标是什么?

因为我换了队伍,我需要再次证明自己。我必须证明我的价值。(像以前一样,必须拿个冠军对吗?)除了这个,我也想证明给TL看我还是很强的。我会击败他们的(笑),这不是放狠话。希望我们都能做得更好吧。

Q :最后有什么想说的吗?

明年也是一样,每个人都说他们会努力拿下冠军的——都成陈词滥调了,但是这也意味着所有的选手都很渴望冠军,我也一样。我想赢下世界冠军,证明自己的价值。

 

(未经允许,禁止转载、搬运、截图)

来源:Inven Global

英雄联盟撸区消息汇总
发布于山西阅读 111495

这些回复亮了

discusser-avatar

虎扑JR1662144049

· 广西

初代目大木。现在s2出道还在打的选手,lck只有大木和bang了吧。

亮了(182)
查看回复(3)
回复
discusser-avatar

毅岁毅枯荣

· 海南

来自skt一代目的肯定,阿Bin加油啊!你的上限是天空!

亮了(146)
回复