虎扑体育网

注：本文全文2249字，大概需花费6分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。

听着越来越过分的垃圾话、看着三个儿子顺滑的出手姿势逐渐变成握紧的拳头，哈维-格兰特就坐在场边啜饮着鸡尾酒，不仅未曾动怒，反而笑出了声来，就像一位邪恶的天才看着他的计划慢慢实现。

在这位有着11年NBA经历的老运动员面前的是他的三个儿子——杰莱、杰里安和杰拉米。为了能在晚饭时间吹嘘自己的球技，三个孩子正在家里后院中临时搭建的球场上轮番单挑。他们的单挑采取“21分”赛制，这也是篮球圈最有名、最受欢迎的单挑形式之一，即比你的对手先得到21分就算赢。

在第一名头衔的争夺战落幕后，一天基本就过去了。而对于那个屈居第二的人来说，那一天可能得等到教皇结束统治的时候才能结束。 

“那就是一场针锋相对的战争”，哈维-格兰特在上周接受The Athletic的电话采访时表示，“他们三个都不想输。杰莱和杰里安这两个当哥哥的从来不会让杰拉米获得胜利。如果他要赢，那么他就得拼命努力。我觉得他们到了高中和大学都是这样，现在进入NBA也同样如此。” 

回到眼下，杰拉米已经是兄弟三个中唯一一个还在NBA打球的了。虽然杰拉米的两个哥哥也都打过职业篮球，但现在杰拉米成了让格兰特家族的名字更加声名远扬的那个人。 

26岁的杰拉米-格兰特正在底特律活塞队度过他职业生涯的第七个赛季，而就在几个月前，格兰特还在迪斯尼园区里打着西部决赛，彼时他还是掘金队的重要一员。格兰特本来在丹佛待得很舒服，他在两位全明星级别的球员身边扮演着一个无可替代的角色，而这也是掘金队迫切需要他做到的。格兰特在休赛期成为了一名自由球员，当他与活塞签约时，所有人都震惊了，因为活塞只是一支正在重建、志在未来的小球市队伍，而他竟为此拒绝了掘金给他开出的、体量同样为三年六千万美元的合同。格兰特是活塞新任总经理特洛伊-韦弗最喜爱的球员之一，很多年前他们俩都曾在华盛顿特区的高中上过学。韦弗希望能够为活塞找来一名建队基石球员，而格兰特也想获得更高的球队地位和更好的表现，而不是在强队里当绿叶。 

很多人都怀疑格兰特能否在承担更重的进攻任务时保持甚至提高自身的效率。如果是掘金先给他开出一份合同，那么没人会质疑；但是这份合同是由一支被很多人认为是联盟前三烂的球队给出的，而且他们承诺给他的角色显然远大于他之前展现出的能力，因此这笔签约引起了广泛的反响。在周六以96-93战胜了凯尔特人后，活塞取得了新赛季的第一场胜利，他们的战绩变为1胜4负。虽然这样的成绩还不值得喝彩，但是格兰特的表现是出色的。他在效力活塞的前五场比赛里共得到了115分，位列队史第五，场均得分达到生涯新高的23分，同时还有5.6个篮板和1次抢断，投篮命中率达到44.4%，3分命中率33.3%。在防守端，他也一如既往地稳定和具有破坏性。 

虽然格兰特仍然有许多缺点尚待改进，但就这五场比赛而言，他已然成为活塞队表现最好的球员。对于一个以往都活在别人光芒下的球员，格兰特正一步步走向他的新目标。 

对这一点，他的父亲从不怀疑。

“我知道他本可以留在丹佛，做约基奇、默里乃至小迈克尔-波特身后的角色球员，但是他想要接受挑战。”哈维-格兰特说道，“他渴望去一个新环境成就一个新篇章，他想要成为一名核心球员。我可以肯定地说，他会给外界的质疑声以回应，即使这意味着他要撞破一堵墙。他一定会回击那些质疑声的。”在杰拉米的成长道路上，哈维虽然从不敢说他的小儿子肯定能够登陆NBA，但他知道儿子为此付出了多少努力。从杰拉米的训练态度上，哈维就能看到他的潜力：格兰特三兄弟每天早上6点钟就起床，然后早早前往学校，只为了在上课时间前进行训练。放学后他们就直奔健身房，直到正式训练开始。在家时候也同样如此。 

三兄弟再很小的时候就感受过NBA的滋味。他们的叔叔霍雷斯-格兰特同样是一位在NBA效力了很久的球员，而且早在哈维-格兰特在华盛顿子弹/奇才打球时，三兄弟就是球队的球童。他们跟着父亲一起训练，还会和父亲的队友们比试一番——当然，他们没赢过。 

这些关于NBA的案例在他们很小的时候就置于他们眼前了。

“我从没有将这些强加给他们三个，”哈维表示，“我让他们自己决定，是他们选择了打篮球。在格兰特家族中长大的每个人好胜心都很强，都会想着‘无论在哪方面都我不会输给你’。一旦有了三兄弟共同的参与，我觉得任何事都会做到更好。同样地，这样也能够帮助我变得专注。” 哈维说，杰拉米在青少年时期从没有被任何一支他待过的球队当作是核心。他是在马里兰州的德玛莎天主教学校上的高中，而那时球队里有维克托-奥拉迪波、奎因-库克和他的哥哥杰里安。在AAU联赛时，他所在的球队Team Takeover,的核心叫詹姆斯-罗宾逊（2012-2016赛季就读于匹兹堡大学）。杰拉米-格兰特上高中时也早早就收到了各个大学的邀请，最后他选择了雪城大学，与CJ-法尔和泰勒-恩尼斯等人一起打球。 

活塞是第一支不把他当作一般角色球员而给予他更高地位的NBA球队。这样你就能理解像格兰特这样的球员会选择抓住机会果断转会的原因。之前每一次换队后，他都只能作为别人的补充，而他已经证明过自己能做好角色球员的工作。 

现在，当格兰特真的有了去超越他之前所扮演的角色的权利后，他想试试看能否走出一条属于自己的路。虽然赛季还很漫长，但格兰特在前期几场球的表现都很出色。 

“他从雪城大学登陆联盟后，我听过人们说杰拉米投篮不行，因此他一直在训练他的投篮。“哈维说，”后来人们又说他防守不行——因为雪城守的是联防，所以，他又去磨练他的技术和脚步，努力成为一名更好的防守者。他现在所能做到的一切并不是一蹴而就的，他为此下了很多苦工夫。丹佛确实是一个不错的地方，但是我懂我的儿子，他想挑战自己，他一向如此。他的内心十分强大，以至于无论他想做到什么，他最终都能做到。“