虎扑体育网
搜我想看打开APP
梅比乌斯为什么被翻译成了梦比优斯
每个奥特曼的名字都能通过翻译找到出处或者源头
比如leo是狮子星云来的
赛文父子就是数字7和0
艾斯是ace王牌的意思
爱迪奥特曼播放于80年
泰罗和人间体太郎是同名taro
麦克斯就是max最快最强🐶
盖亚，古希腊大地神
(以后不排除会出克洛诺斯奥特曼)
奈克赛斯Nexus(主角)
Next(下一个，衔接)
Noa(诺亚方舟，诺亚神)
高斯cosmos 熟悉最终幻想系列应该知道
cosmos是和chaos混沌神对立的秩序神
但是高斯的cosmos应该是月神的意思
Mebius就是梅比乌斯
梅比乌斯环大家应该熟悉
好莱坞电影里经常用到的概念
比如《环形使者loop》
再比如《复联四》时间穿越就是通过梅比乌斯环的理论
到了新生代，基本都是用一个新的首字母
Orb X Geed Ruebe
legend雷杰多就是(大宇宙的)传说
发布于江苏阅读 42316
这些回复亮了
翻译什么是惊喜
· 山东莫比乌斯，这个熟悉些
亮了(113)
查看回复(3)
回复
红月涉
· 浙江感觉你这贴是来水经验的，那我也水一水首先我想说：cosmos不是宇宙的意思吗？nexus不是连接的意思吗？捷徳和罗布都是音译，这是哪门子的已有词汇？geed代表贪婪，不可能靠意译的吧。泽塔还真是字母z，日文发音再听听，是ゼート，艾斯没记错播出时日文的标题是ウルトラマンA，在泽塔中出现时说泽塔是最后的勇者，AZ一首一尾，这样更能说得通。
亮了(44)
查看回复(5)
回复