本来就有快速帆船的意思呀

以前翻译成是叫大剪刀队，后面估计为了雅信达叫快艇。大陆快船

洛杉矶大剪子多少有点猖狂

那对战吉米巴特勒就有buff了

原本就是取名于西海岸特色的快艇吧...

因为clippers本来就是快艇的意思。改名后在圣地亚哥，旅游城市，还是在海边的，后来才改的logo

clip是夹，clipper是大剪刀，clipper ship是快艇，这里有什么省略的历史故事么？顺便再问问圣地亚哥和圣迭戈是同一个地方吗？加州墨西哥交界的那个城市？

这个听着靠谱，其实大剪刀比较正确咯？美国本来的起名意义源自哪里？

严格来讲clipper ship才是，clipper本身不是快艇的意思啊……

没有省略什么故事，一词多义的意思。其次因为圣地亚哥就是以海滩这些闻名。所以被翻译成快艇应该很好理解；你说的那俩地一个地方，叫法不同而已；确实接壤，但没有啥联系

是一个地方，翻译名字不同，英文是San Diego。 快船一开始叫Buffalo Braves，后来搬去sd，改名快船，过了几年又搬去la，改了logo，变成空接之城那时候的，前几年改logo成现在这样子了。

<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/838/30258838/thread_30258838_20210117142405_s_217630_o_w_1536_h_1296_28586.jpg"/>logo

“直到1977-1978赛季，当时的勇士队（快船前身）搬到了圣地亚哥，但是当时圣地亚哥负责体育的官员认为，勇士队这个名字不能够代表圣地亚哥城市的精神，所以他们决定改变自己球队的名字。在当地举行的为球队征名的活动中，快船这个名字最终被球队选中，这个名字对于圣地亚哥这座城市来说很具有代表性，因为圣地亚哥这座城市是位于加利福尼亚州南端圣地亚哥湾畔，是加利福尼亚州的第二大城市，也是美国的第八大城市。在这座城市的周边经常有大船穿过，所以快船队也非常能够反映当时城市的文化！” 给你在百度上找了

腾讯视频有讲每个队名的故事

这个单词除了剪刀意外还有一个意思是快速帆船，百度翻译的

那clippers是不是大剪刀们😂

<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/173/3163173/thread_3163173_20210117194227_s_19862_w_350_h_291_36178.jpg"/>起源于飞剪帆船⛵️ 美国做远洋贸易的标志性船只，因为快速和破浪效果像剪刀破开海面

<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/872/3236872/thread_3236872_20210117165405_s_446980_o_w_1080_h_2400_84619.png"/>clipper是的。

clipper就是有快速帆船的意思，加不加ship都可以

名词叠加形成的名词，部分代整体使用是普遍现象

哪位大神可以完整赐教一下

虎扑体育网

这些回复亮了