【火箭社·翻译】火箭队总经理拉斐尔·斯通赢得了全美国的赞扬
本文2244字,大概需2-4分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角“推荐”,给同为JR的译者一些鼓励
(译者按:文章观点系原文作者观点,与译者无关,新闻类文章多少都带有时效性,原文成文时,原文内容仅针对当时情况进行分析,请勿因新闻的更替对原文恶意嘲讽,还请理性讨论)
在休斯顿火箭队交易走詹姆斯·哈登之后,火箭队总经理拉斐尔·斯通因完成了他职业生涯迄今为止最大的考验,而广受外界赞扬。
很少有人要在第一次担任球队总经理时就面对拉斐尔·斯通所面对的情况,而火箭现在有一大堆事等着他去处理。当然,斯通也并非传统意义上的菜鸟高管,他在火箭队的时间要比他的前任,曾广受火箭球迷喜爱的达雷尔·莫雷还要长。
斯通曾接手了一份连莫雷都羡慕的工作,当时球队的两位全明星球员都不想再跟球队有任何瓜葛,他不得不在这种迫在眉睫的情况下做出决定,处理这些就够他头疼的了,更不用说他还得做出聘请主教练和扩充轮换阵容的决定了。现在我们也知道了他是怎么处理的,斯通用威少换来了约翰·沃尔,聘请了史蒂芬·塞拉斯担任球队主教练,紧接着他又签下了斯特林·布朗、德马库斯·考辛斯和宰希恩·泰特这些毫无吸引力的球员扩充轮换阵容,现在这些球员也打出了“全垒打”。
更不用提他们签下的25岁的大个子克里斯蒂安·伍德,他看起来越来越像一名全明星球员,目前他场均23.9分10.9个篮板,这让他签下的那份3年4100万美元的合同像是一次抢劫。
如何处理哈登,成了斯通要面对的最大考验,自2012年哈登加盟火箭以来,他已经成为了联盟里最好的球员之一,他曾希望球队能把他送到布鲁克林篮网队这支超级球队,然而篮网队并没有特别符合火箭要求的球员来推动这笔交易。斯通曾探索过哈登的市场价值,然而哈登在这赛季开始前的行为似乎给他的市场价值带来了冲击,同时斯通还要应对哈登那如同电视剧女主角般的滑稽举动,而哈登也一反常态,用他的手段逼迫球队交易掉他。
斯通和火箭队也清楚的把他们对哈登的要价公之于众,包括一个明星球员和一大堆选秀权,然而这样的要价导致几支退出了哈登争夺战,他们退出的原因是因为他们拿不出火箭要的一些筹码。
哈登的合同刨除这赛季,也就仅剩2021-2022这一个赛季,之后他就有球员选项,可以跳出合同成为完全自由球员,这对于任何一支不在哈登的指定下家列表里的球队来说都是一次豪赌,因此这也降低了火箭能拿到他们的要价的可能。
最后,火箭终于从哈登这笔交易里拿到了他们想要的东西,在把他送到布鲁克林篮网队之后,他们拿到了四个首轮选秀权,这也补全了他们因换来威少所失去的那些选秀权。除此之外,火箭还得到了曾连续两届入选全明星的前全明星球员维克托·奥拉迪波,这给了他们想要的球星。
在斯通从哈登这笔交易里拿到历史级的筹码之后,他立刻在天狼星卫星电台的早间节目《The Starting Lineup》里收获赞扬。
十一年前,曾在NBA效力的老将,NBA总冠军成员布莱恩·斯卡拉布莱恩称赞了斯通和火箭队的谈判能力,尽管因哈登那些行为,火箭队明显会在谈判过程中遇到很大的困难,但他们还是成功拿到了历史级的交易筹码。
布莱恩·斯卡拉布莱恩说道:“我原本以为在詹姆斯·哈登说了那番话之后,火箭队会失去抬价的手段,然而火箭队干的非常漂亮。他们最终得到了维克托·奥拉迪波,四个首轮选秀权和四个首轮互换权。我当时就在想,如果你处在火箭的位置上,你要怎么跟其他总经理谈判?如果哈登为了达成他的目的,做尽一切他能做的事,你要怎么办?届时你还能拿到对方8年的选秀控制权吗?我对篮网所付出的筹码感到震惊,让我讲的话,我觉得杜兰特可能为这笔交易的达成贡献出了一点力量。凯文·杜兰特可能会走进肖恩·马克思的办公室说:‘听着,如果我们有机会得到哈登,那么我们就该做这笔交易。我们有争冠窗口期,我们不能浪费这个赛季。’我原本以为火箭队在那种处境下可能没有坚持他们要价的魄力了,但他们还也许真有这个魄力。”
周日,休斯顿火箭队的总经理拉斐尔·斯通分享了这笔交易的一些细节,以及他是如何为哈登达成这笔交易的,他表示他对哈登在去年夏天向火箭提出交易申请后是否会改变主意,不抱有任何期待。此外他也承认,这笔交易是他和哈登一起谈下的,这也帮助哈登去到了他最希望去的布鲁克林。
斯通在谈到跟哈登一起合作完成这笔交易时说道:“可以肯定的是,我跟詹姆斯(哈登)一起搞定了这笔交易,我们做的有条有理。我们在做每笔交易时,在任何情况下我们都会跟我们的球员一起商量,这次也不例外。”
这也是为什么,斯通能够无视球队的特权球员对这支20-21赛季的火箭队毫无兴趣的这一残酷事实,但不管怎么说,这样的事实都肯定会令人沮丧,毕竟是他打造出这个新版本的火箭队。
斯通也解释了,这笔交易能给火箭队的薪资空间带来灵活性,他们确实也拥有很多选秀权,而这些选秀权可以被用来在NBA选秀大会里为火箭队寻找到另一个球星,当然他们也可以用这些选秀权去换一位合同即将到期的球星,例如布拉德利·比尔这种级别的球星。
火箭队在这笔交易里还得到了4个首轮互换权,这些互换权同样很有价值,因为这些互换权将会确保火箭有可能在未来几年的选秀大会里有一个比较好的顺位。
奥拉迪波的情况则比较复杂,火箭既可以通过交易掉他换来更多的首轮选秀权,也可以把他作为年轻的建队基石进行培养,这些都要取决于奥拉迪波的个人想法,他到底是想留在火箭队,还是说他依然想被交易到媒体报道的迈阿密热火队。(尽管他在周日火箭队的新闻发布会上反驳了这些报道)。
无论如何,斯通都值得被人们赞扬,因为他知道他想要在哈登这笔交易里得到些什么,并且他也没有降低他的要价,与此同时,尽管哈登的那些行为并没有减轻球队交易走他的负担,但斯通还是在为哈登寻找交易方,力求把他送到他想去到的球队。也更不用说火箭手里也许还有比篮网队更好的报价这一事实了。
斯通已经证明了他能很好的领导火箭队,截止到目前,他的远见卓识和他的执行力都超出了人们的想象,尤其考虑到他所要面对的那些困难。
见证阿门汤普森的超巨成长之路
· 浙江斯通和塞拉斯出道就是面对地狱级别的挑战,我也相信多年后这队组合会成为火箭队史的一段佳话 相信他们
进击的芦柑
· 江苏斯通还是不错的,最起码稳住了,让莱利、安吉、莫雷这些个浑水摸鱼想白嫖占便宜的没得逞