【Show Team·译】NBA官网记者排MVP榜:詹姆斯,恩比德,约基奇前三甲

avatar
关注

本文全文约2100字,大概需花费5-6分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。


进入2020-21赛季还不到一个月的时间,但MVP竞争的早已初显端倪。

此外,赛季之初就开始讨论MVP榜的乐趣之一在于可以在实力差距没那么巨大时看到有这么多实力强劲的候选人。热门人选中,不只是有勒布朗-詹姆斯,扬尼斯-安特托昆博和尼古拉-约基奇,还有乔尔-恩比德,杰森-塔图姆和多曼塔斯-萨博尼斯,他们都在赛季之初星光闪耀。

此外,还有CJ-麦科勒姆和杰伦-布朗,他们之前都没有进入过全明星,更没有成为过MVP候选人,但是他们这赛季都在开局阶段带领球队打的热火朝天。

考虑到这一点,我们NBA.com的四个记者模拟了MVP投票,使用了一种计分规则进行排名,即第一名得1分,第二名得2分,第三名得3分,依此类推。

但是首先……

我们将名单从后往前看

第一部分,也就是那些获得投票但未能进入前五名的玩家:


​卢卡-东契奇,达拉斯小牛
从东契奇的角度来看,本赛季的开局阶段并不顺利,但他本人看起来更像那个上赛季MVP榜上第四的球员了。

保罗-乔治,洛杉矶快船
乔治看起来像是那个在2018-19赛季进入MVP和DPOY最终评选的球员了,但是和科怀-伦纳德搭档可能会让他失去一些选票。

杰森-塔图姆,波士顿凯尔特人
这个赛季波士顿最好的球员是塔图姆还是布朗?就算你认为是塔图姆,这个排名依然有效。

达米安-利拉德,波特兰开拓者
利拉德再次展现了他该做的,但麦科勒姆率先抢尽了开拓者的风头,在得分榜上仅次于布拉德利-比尔,凯文-杜兰特,斯蒂芬-库里和扎克-拉文。

安东尼-戴维斯,洛杉矶湖人
湖人队中有人闯入了前五……但不是戴维斯。
下面正式开始TOP5榜单:

5. 凯文-杜兰特,布鲁克林篮网

最高名次:3

最低名次:未入选前五

场边挥毛巾的日子总算是到头了。

在由于跟腱伤势缺席了一年半之后,杜兰特很快就让所有人回想起了他的能力。撰写此文时,他场均砍下29.4分,仅次于布拉德利-比尔,而且还打出了生涯最佳的53.7%的投篮命中率和46.2%的三分球命中率。他场均也能得到7.2个篮板和5.8次助攻,而后者仅比他生涯最高值(5.9次)低0.1。

杜兰特最近将他的比赛带入了另一个层级,在篮网战胜雷霆的比赛中,他砍下赛季最高的36分,而在战胜掘金的比赛中得到赛季最高的13次助攻。

杜兰特在对阵掘金比赛的关键时刻挺身而出,在比赛最后命中两球战胜对手。


34分,13助攻,9篮板,66.7%命中率,三分球七中四

是的,他回来了!


4. 扬尼斯-安特托昆博,密尔沃基雄鹿

最高名次:4

最低名次:未入选前五

对字母哥来说,三连MVP是很困难的,因为NBA历史上只有3名球员获得三连MVP,但他仍然打出了MVP级别的表现。

前11场比赛里,字母哥以场均26.2分,10.1个篮板,5.5次助攻,1.3次抢断和1.2次盖帽的数据领跑雄鹿。根据Stathead的数据,只有三名球员在单赛季拿到这样的数据。而他们的名字是——卡里姆-阿布杜尔-贾巴尔,拉里伯德和……2018-19赛季的字母哥。

更重要的是,雄鹿队在战胜底特律活塞队后战绩为8胜4负,在那场比赛中,他获得了本赛季第2个三双。

只要字母哥继续打出这样的数据,雄鹿继续赢球,你就可以期待看到他再次获得MVP。

3. 尼古拉-约基奇,丹佛掘金

最高名次:3

最低名次:4

约基奇打的非常棒,他已经成为了MVP的领跑者之一。

这位两次入选全明星的球员目前拥有场均三双的豪华数据——24.2分,11.2个篮板和10.4助攻,得分排名联盟第21,篮板第9,助攻第1。他拿到与多曼塔斯-萨博尼斯并列最多的12次两双并拿到最多的5次三双。

当来到高阶数据时——个人效率值, 胜利贡献值, 正负值, VORP[译注1], RAPTOR[译注2]——约基奇都处于领先地位。
[译注1:VORP=(BPM-2)×MP/Team MIN,Value over Replacement Player,即是球员超出可替代球员的价值,球员的百回合净胜分贡献超出可替代球员的程度乘以他的上场时间占比就是他的赛季总贡献了。]
[译注2:Robust Algorithm (using) Player Tracking (and) On/Off Ratings,就像真实正负值(Real Plus/Minus)一样,RAPTOR值显示出一名球员对球队平均每百回合球权的进攻及防守所做的贡献。举例而言,球员若有+2.1的进攻Raptor值,当他在场时,球队平均每百回合球权将会多得2.1分。球员若有+3.4的防守Raptor值,当他在场时,防守上,球队平均每百回合球权将会少失3.4分。]

如果说美中不足的点的话,那就是掘金打的有点挣扎,在战胜金州勇士后,球队战绩是6胜6负。哪怕他们的成绩稍微好一点,约基奇都将很有可能登顶。

2.乔尔-恩比德,费城76人

最高名次:1

最低名次:2

如果你看了本周恩比德对阵迈阿密热火的个人秀,你就不会对这个名次感到惊讶了。

我们不仅要看他砍下45分16篮板带领76人取得胜利的结果,还要看他如何疯狂Carry的过程。从第三节开始,恩比德在场上8中8拿下20分帮助费城抹平了分差,随后他接管了比赛,在比赛的最后几秒迎着普雷舍斯-阿丘瓦一记跳投打入加时,并在加时赛拿下11分取得了胜利。

恩比德本赛季场均贡献25.0分,11.5篮板,2.9助攻,1.5盖帽和1.4抢断,76人队战绩9胜4负,进攻排名联盟第16,防守排名第4。

如果恩比德和76人继续保持这种势头,那么本赛季的MVP竞争将会变得非常有趣。


1. 勒布朗-詹姆斯,洛杉矶湖人

最高名次:1

最低名次:2

榜首位置最终变成了恩比德和詹姆斯两人的竞争,恩比德得到了1张第一选票和3张第二选票,而詹姆斯得到了3张第一选票和1张第二选票.

与上赛季相比,詹姆斯的基础数据有所下降,但他场均仍能得到24.3分,8.1个篮板和7.5次助攻,投出了48.3%的投篮命中率和38.6%的三分球命中率。湖人坐拥联盟第一的10胜3负的战绩,当他在场时,湖人完全是另一只球队,每百回合比对面多得13.6分,而当他坐在板凳上时这项数据仅为1.3分。

这就是为什么湖人在詹姆斯场均上场生涯最低的31.9分钟的情况下仍能取胜——他们在詹姆斯在场时击溃了对手。

对于詹姆斯来说,在36岁的年纪还能继续这样的表现是不可思议的。如果他能坚持下去,那会很有趣,他将有机会去冲击史上年龄最大的MVP得主。


发布于江苏阅读 124675

这些回复亮了

discusser-avatar

泽辉

· 湖南
戒se自由把詹姆斯换成杜兰特吧 詹姆斯这数据简直就是对不起职业道德 人家杜兰特跟腱大伤归来这么打 詹姆斯联盟第一人天天划水 说白了你只是个打工的 观众才是衣食父母收起

可阿杜人家也修养了500多天了。老詹这个赛季10月份打完 12月就又开始打了 他也36了。当然我也不希望他像上一场那样态度很差,但我觉得他自己也试图保留体力为后面季后赛甚至更远准备吧

亮了(749)
查看回复(3)
回复
discusser-avatar

625544

· 湖南
超级巨星Flagg说实话,这赛季老詹目前表现不够mvp收起

当他在场时,湖人完全是另一只球队,每百回合比对面多得13.6分,而当他坐在板凳上时这项数据仅为1.3分。

亮了(446)
查看回复(3)
回复