虎扑体育网

多年前的一篇报道，相当有趣:

“这首歌大概也是林夕写过最辛苦的词，歌词前后总共改了8版。在志云饭局的访谈中，林夕也直言和林忆莲合作是“苦难”。

陈志云：跟这麼多歌手合作，哪个弹（不满意）歌词最多，觉得最麻烦？

林夕：其实全行都知道是谁，我也不怕说出来，是一个叫林忆莲的人！我自问是一个不轻言放弃的人，但她真的会令人放弃。任何歌手我也愿意改歌词，改三、四次也有，但林忆莲最大问题是她不知自己要什麼，她说不出来，只会说一些很抽象的感觉，「咦！不像那些喎！」

有一首歌写了8遍，去了8次，叫《再见悲哀》，那个过程很有趣，之前我已经习以为常，对跟林忆莲合作痛并快乐着，快感，太有经验啦，每一次当然她也是唱得很好，而她对歌词的要求我很尊重，唯一难的是她不能够清楚的表达出来，结果那个歌词写了很多遍，写了三四遍之后制作人开始不耐烦，他说“不做了，这样很麻烦”，我说“还早呢，还需要很多修改的，慢慢来吧，我都不烦你烦什么，我都不急你急什么呢”，林忆莲请我出来，她说“我们还是面谈一下，直接沟通比较有效”，她在沙发上呆呆地坐着，她说“我也想不到这个歌词其实想说什么，总是好像有点不对劲的样子”

《忆莲Live 07》演唱会是林忆莲以冷门歌为主的一次个唱，《再见悲哀》也是其中的一首。说实话，现在的很多歌手开演唱会，都是把热门金曲翻来覆去的唱，而忽略了许多比较冷门点的佳作。林忆莲07这次在九龙湾Star Hall的个唱，称得上真正的回馈了老歌迷。”