虎扑体育网
搜我想看打开APP
【敲钟社·翻译】我眼中的优缺点：哈里斯提供稳定火力，霍华德和西蒙斯不搭
本文全文约3100字，大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的作者一些鼓励。
本赛季前18场比赛，费城76人12胜6负，高居东部第一。不过连续两战底特律活塞的结果表明他们仍存在许多不足。3胜13负的活塞居然在第二次较量中击溃了76人。尽管MVP候选人乔尔-恩比德缺席比赛，但也不应该打得如此拉胯。
球队的一系列表现为本周“我眼中的优缺点”主题专栏提供了素材。
我眼中的亮点：托拜厄斯-哈里斯稳定输出
本赛季初期的一大惊喜就是哈里斯的出色发挥。开赛至今他的状态是2019年2月加入76人以来最好的。
哈里斯在15场比赛中场均得到19.8分6.7篮板2.8助攻，单看这三项数据似乎和上赛季（19.6分6.9篮板3.2助攻）一样，关键是效率上的差别。本赛季，他的真实命中率高达61.5%，如果赛季在今天结束的话，其三项命中率总和接近180[1]——投篮命中率51.8%，三分命中率45.8%，罚球命中率85.7%。作为对比，上赛季哈里斯的三项命中率分别是47.1%，36.7%及80.6%。
注[1]：周一打活塞之前，他确实达到了“180俱乐部”，可是比赛过程中哈里斯罚球4罚2中，将罚球命中率拉低了5个百分点。这件事可以说明两点：一是赛季初期数据浮动较大，其次他需要多走上罚球线才行。赛程已经打了四分之一，不应该仅仅因为错失两个罚球就拉低了那么多命中率。
最令人印象深刻的是哈里斯的稳定性。除去揭幕战，他的得分都在16到26分之间。我的同事John Hollinger提出了Game Score数据统计[2]来衡量球员一场比赛的影响力，首战华盛顿奇才至今的14场比赛，哈里斯有12场的Game Score超过两位数。
注[2]：Game Score是一种加权数据，分数越高越好。计算公式是Game Score=得分+0.4*运动战进球数+0.7*进攻篮板+0.3*防守篮板+抢断+0.7*助攻+0.7*盖帽-0.7*运动战出手数-0.4*罚丢数–0.4*犯规-失误
（图为76人众将的Game Score数据，由好到差排列。数据来源basketball-reference）
（图为76人众将的Game Score数据，由好到差排列。数据来源basketball-reference）
去年十月初，76人雇佣道格-里弗斯为新主帅，人们便猜测他将通过增加哈里斯的挡拆进攻比重助其找回状态，因为挡拆正是2018-19赛季，哈里斯在快船打出高光表现的一大武器。根据Synergy Sports的数据显示，本赛季哈里斯每场比赛作为挡拆持球人打挡拆的回合数为4次，上赛季是3.3次，快船大爆发赛季是5.1次。
他的得分主要来源于两方面。首先是定点投篮。2020-21赛季，哈里斯的定点三分命中率高达46.8%，远超上赛季，也创下生涯新高，此前的纪录是40.7%。
如果你仔细观察哈里斯生涯赛季中期被交易前后的命中率，会发现他在两支球队的命中率有明显区别。在里弗斯手下，哈里斯的接球三分命中率都超过四成，其他教练都没能做到这一点。
照平时，我会觉得数据结果与实际存在出入，因为有几次他的命中率很接近40%。如果2017-18赛季，哈里斯在活塞能多投进一些接球三分，或许十位数就会从“3”变成“4”，上赛季也是如此。这样的话，里弗斯在这位前锋命中率提升过程中所扮演的重要作用是否仍具有说服力呢？为里弗斯效力期间，他的接球三分出手数为378次，比正常一个赛季的数量会多一点。可是里弗斯从未完整执教哈里斯一个赛季，数据样本不够大，不足以成为衡量一位生涯接球三分命中率超过37%投手的参考，也无法预估他能否将47%的命中率延续下去。当然，命中率下降在所难免。不过能见证在里弗斯执教下，哈里斯的三个“超常”赛季也是很有意思的。
照平时，我会觉得数据结果与实际存在出入，因为有几次他的命中率很接近40%。如果2017-18赛季，哈里斯在活塞能多投进一些接球三分，或许十位数就会从“3”变成“4”，上赛季也是如此。这样的话，里弗斯在这位前锋命中率提升过程中所扮演的重要作用是否仍具有说服力呢？为里弗斯效力期间，他的接球三分出手数为378次，比正常一个赛季的数量会多一点。可是里弗斯从未完整执教哈里斯一个赛季，数据样本不够大，不足以成为衡量一位生涯接球三分命中率超过37%投手的参考，也无法预估他能否将47%的命中率延续下去。当然，命中率下降在所难免。不过能见证在里弗斯执教下，哈里斯的三个“超常”赛季也是很有意思的。
通过数据，我们发现哈里斯持球反应时间变快了。本赛季，他每次拿球时间为2.6秒，运球1.63次，相较上赛季（3.04秒、2.05次运球）都大幅下降。可就算是上赛季哈里斯的这两项数据也没有2018-19赛季在快船时高——3.1秒、2.2次运球。在那支快船，哈里斯的挡拆频率更高，可并非唯一的得分点。虽然本赛季他的角色和快船时期不同，但也一样亮眼。
哈里斯的表现和76人的转换进攻有密切关系，这点值得好好说道说道。
双帝带队时期，除了恩比德低位单打的回合外，76人的节奏都非常快。2017-18赛季，他们的节奏高居联盟第4，是恩比德和西蒙斯联手至今最快的。2018-19赛季，场均节奏降至联盟第8位。到了2019-20赛季，他们的排名进一步下降到第19位，那时恩比德和艾尔-霍福德不兼容。
本赛季至今，哈里斯每次半场阵地进攻得到0.962分，比此前两个76人赛季都要少（2018-19 1.018分，2091-20 1.088分）。不过，他的阵地投篮命中率提高了，达到47.4%，上赛季是45.8%。尽管如此，其失误率却大大增加（13.6%-7.2%）。
根据Synergy Sports的数据显示，本赛季哈里斯的117个运动战进球中，有31%来源于转换，几乎是去年的两倍（16.5%）。他的转换得分效率有所提高，每次转换可以得到1.429分，作为对比，上赛季是1.168分。这两项数据也超过了快船时期的表现，2018-19赛季哈里斯在快船有12.9%的得分来源于转换，每次转换得到1.094分。
随着赛程深入，这些数据很可能会下降。他无法维持47%的超高接球三分命中率，转换机会和得分率只会减很难增。对于哈里斯来说这些数据出现下滑也没什么。如果他能保持住高效状态，那么你必须得承认打出生涯代表作的哈里斯是联盟顶尖球员。
这随之也产生了两个问题。第一，效率何时开始下降？可以预见这马上就要到来，不过里弗斯指导哈里斯让他持球时更快做出决策，反应快了，效率也创下76人生涯新高。等到赛季结束，我们很可能会看到和此前76人生涯截然不同的数据。第二个问题是出现下滑后，哈里斯会如何调整？是因为手感好给予他信心，让哈里斯做出决策，还是因为反应快才命中了更多投篮？这就像是“先有鸡还是先有蛋”问题一样，期待他未来会交出的答卷。
我眼中的问题：德怀特-霍华德和本-西蒙斯的组合
恩比德下场后如何维持住局面困扰76人很长时间。特别是在2019年季后赛东部半决赛对阵多伦多猛龙的系列赛中，恩比德在场球队的净胜分高达+90分，可最终76人还是抢七遗憾出局。
这一难题似乎在上赛季得以解决。2019-20赛季，恩比德下场后球队的净胜分依旧为正，其生涯至今首次。当时在西蒙斯和霍福德的带领下，球队进攻火力十足。恩比德不在时，霍福德打空间型五号位更舒服。他即便出任替补中锋有尚佳表现，但轮到打首发大前锋的时候，才是真正的麻烦。
去年夏天76人签下霍华德，希望让他来打替补中锋。霍华德虽然已年满35岁，但是这位三届最佳防守球员完全能够胜任这一角色。可问题在于，不具备投篮能力的霍华德能否和同样不具备投篮能力的西蒙斯共存。
这一难题似乎在上赛季得以解决。2019-20赛季，恩比德下场后球队的净胜分依旧为正，其生涯至今首次。当时在西蒙斯和霍福德的带领下，球队进攻火力十足。恩比德不在时，霍福德打空间型五号位更舒服。他即便出任替补中锋有尚佳表现，但轮到打首发大前锋的时候，才是真正的麻烦。
去年夏天76人签下霍华德，希望让他来打替补中锋。霍华德虽然已年满35岁，但是这位三届最佳防守球员完全能够胜任这一角色。可问题在于，不具备投篮能力的霍华德能否和同样不具备投篮能力的西蒙斯共存。
赛季初期，76人没有在衔接段拆开使用双帝，，而是让谢克-米尔顿和泰雷斯-马克西带替补，来化解上述问题。霍华德和这两位小将打挡拆会比和西蒙斯配合更舒服些。随着迈克-斯科特因伤休战，球队少了可以充当内线的替补球员，于是托拜厄斯-哈里斯接过任务，率领四位替补打衔接段。
随着赛程深入，恩比德休战场次增加，西蒙斯和霍华德一起在场的时间只会越来越多，可他们俩组合的效果不怎么样。根据Cleaning The Glass的数据显示，恩比德不在场时，西蒙斯和霍华德同时在场一共打了264个回合，净效率为-12.9，每百回合进攻效率是105.7，差不多是联盟第三差的数据。和霍华德同时在场时，西蒙斯每百回合仅得到14.8分，却送出7.9次失误，没有和霍华德搭档时这两项数据是18.8分、4.2次失误。
这些赛季初期的数据具有迷惑性，并非完全具有说服力。不过场上的实际表现不会骗人，况且半场阵地中霍华德的技术特点和西蒙斯不太搭。
周一对阵活塞的下半场，里弗斯做出改变，托尼-布拉德利上首发。赛后，主教练如此解释：“我只不过是喜欢霍华德带二阵容。现在有点后悔，因为我本想一开始就这么做，可是布拉德利此前没怎么打，所以我还是让霍华德首发。我觉得应该一开始就用布拉德利。”
替补中锋似乎也算不上什么大问题，毕竟里弗斯很可能会继续让恩比德和西蒙斯多搭档。这个问题主要出现在恩比德缺席的情况下，而且这位明星中锋不在时，76人所面临的麻烦可要比西蒙斯和霍华德如何适配更棘手。
研究该问题时会引发人们对于季后赛轮换安排的思考，尤其是到时候里弗斯增加西蒙斯的上场时间的话，那么他和另一位中锋搭档的时间可能会多于恩比德。如果76人有个契合西蒙斯的中锋，那将绝杀。
霍华德即使已经步入生涯末期，仍强于布拉德利，当然他并非西蒙斯的完美搭档。用布拉德利似乎是一个临时选择，而不是真正的解决方法。因此你不禁会想，也许交易截止日之前或者在买断市场上，得到一位替补中锋可能是球队的首选方案，目的不是说要顶替霍华德，只是想弥补缺点。
发布于福建阅读 31297
这些回复亮了
老赵等58个还有觉得很赞
· 广东西蒙斯不会投射，意味着场上必须时刻配置着射手。同时，西蒙斯打法就是进攻内线，需要有人让出篮下空间。恰恰霍华德两样都不符合，那怎么会合适呢。到2选1的时候，肯定霍华德会被取代，75人能找到合适替补中锋，霍华德估计就板凳坐穿了。
亮了(106)
查看回复(12)
回复
湾仔靓坤
· 黑龙江老赵等58个还有觉得很赞：西蒙斯不会投射，意味着场上必须时刻配置着射手。同时，西蒙斯打法就是进攻内线，需要有人让出篮下空间。恰恰霍华德两样都不符合，那怎么会合适呢。到2选1的时候，肯定霍华德会被取代，75人能找到合适替补中锋，霍华德估计就板凳坐穿了。收起
小加索尔怎么样，能拉空间，还能策应，还有防守🐶
亮了(76)
查看回复(3)
回复