《赘婿》剧版上线,口碑分化明显,改编剧的未来究竟在哪里?(上)

avatar
关注

《赘婿》剧版正式上线,跟大家想的一样,魔改剧情,书粉和剧粉相互口诛笔伐。很正常,无论那本小说,书粉一贯无法容忍剧粉对于魔改剧情的无限包容,剧粉也无法忍受书粉对于魔改剧情的吹毛求疵,这几乎是改编剧无法避免的本质冲突。回看这几年流行的改编剧,好评者如《琅琊榜》、《将夜》、《庆余年》等屈指可数,更多的则是差评如《极品家丁》、《唐砖》、《回到明朝当王爷》、《斗破苍穹》、《择天记》、《诛仙》等不胜枚举,还有甚至被主演吐槽的《有翡》。市场上群魔乱舞,导致新剧未上就已硝烟四起,而制作方也是乐见其成,毕竟就算挨骂,也算是上了热搜呗。况且,本剧并非一片骂声,倒是口碑分化比较明显。那么,如果剧版最终效果不错,这是否是为其他改编剧指引了一个方向呢?若不成功,改编剧的未来究竟又在哪里?


首先说《赘婿》原作,当年有“半部名著”之称(争),因作者愤怒的香蕉其人懒散又细致,断续续10年至今未能完本,周更月更甚至年更也不稀奇,故而得绰号“蕉姐”。不过当“蕉姐”认认真真每日更新的时候,也毫不含糊的拿下了男频月票榜第一,那是在2018年5月,距首发时隔7年。这足以证明,《赘婿》小说质量还是有保障的。


回到小说本身,《赘婿》讲的是一个受够了勾心斗角、生死打拼的商界巨头遭人背叛身死,后穿越到古代武朝,成为一商贾之家最没地位的赘婿。家国天下事,本来早已厌倦,只想着躲得越远越好,结果时势不由人,还是搅动了天下风云。小说以家、国、天下为故事主线,大气磅礴,为我们描述了一副非常精彩的架空历史画卷。(这里所谓武朝,事实上就是北宋,除了名字不一样,内外部环境完全一致,就好像平行时空)。

宁毅开始只是想混日子,抄抄古人诗词,搞些小玩意自娱自乐一下,不想他老婆在商场上被人欺负的很惨,苏家布庄眼瞅就要倒闭,甚至得罪朝廷有被抄家灭族的危险,他才忍不住出手,打着他老婆的旗号干些蠢事,却在暗地里拔除了自家的内奸,并且成功祸水东引,把锅全部甩给了害自己的竞争对手,挽救了苏家。

雄霸江宁后,夫妻俩去杭州扩展市场,结果遇到方腊叛乱,宁毅又凭借过人的能力,在方腊军中混的风生水起,并且成功联系朝廷密探,打开城门,帮助朝廷平定了南方的战事。这里就是家国线的转折点。要说明的是,本来宁毅不想干这些事情,他完全有能力保护自己和家人,但来到这个世界后,他认识了一些人,接触了一些事,也改变了自己的一些看法。有能力的情况下,他已经开始想着帮助更多人获得平静安宁的生活。

回江宁不久,被苏家赶走的内奸带着梁山好汉来了,到他家里烧杀抢掠。宁毅愤怒之余趁机分家北迁上京,带着十几个亲随前往梁山,数月之间挑动梁山内乱崩溃,数万人马分崩离析就此覆灭。紧接着国战纷乱,政务荒废,宁毅敬重的人逐个逝去,他一直不动声色忍着,直到那一天,皇帝召见,他金殿动手,当众枪杀皇帝!这是全书的高潮,也是最为震撼人心的地方。再往后,就是争天下,蕉姐至今没写完,也没啥拍的。

蕉姐写这本书确实是花了心思的,有些地方很有深度,比如“文人的尺武人的刀”;也有些地方画面感很强,比如在杭州结婚的那个夜里,杭州攻防战的厮杀叫喊声和漫天的箭矢火光,伴随着《天地鉴》的歌声,壮阔苍凉的战争画面徐徐展开……当听到《赘婿》即将电视化的时候,相信每一个书粉都是喜忧参半的心情,既高兴自己可以看到心爱的作品变成影视剧、期待本作能够得到更多的认可,又担心制作方不能还原小说本质,让它成为另一个只为圈钱的垃圾。

就在这样忐忑的心情中,《赘婿》剧版终于定档了,当大多数人还沉浸在《庆余年》东风助力的宣传中,静待上线验货的时候,“女拳围攻事件”突如其来。对于这个事情的前因后果,大家都了解,个中利益纠葛也不是简单的对错就能解释,真正值得我们注意的,是剧版官微自我撇清的一句话:经过改编,剧情已跟原著联系不大(这条微博已经被删,不过看看剧版片头,是找不到作者笔名的,只在片尾名单中匆匆闪过,这已经很能说明制作方的态度了)。

必然的,书粉肯定要失望了。

现在我们说《赘婿》剧版。宁毅出场就被人追杀,发生误会后想要逃婚,后来又见色起意决定帮助苏檀儿拿到家族生意管事权。婚礼上乌家老大来捣乱,被宁毅识破逼退。苏家新店开张又遇到内奸破坏,在将要失信于全城时,宁毅出手巧妙化解危机。然后宁毅逛风月场所被家族批判,苏檀儿把他送去男德学院接受改造……

我只看了前4集,大约也只能说这么多,中肯的说一句,如果抛开原著,这个剧很是很欢乐的。比较大多数改编剧,《赘婿》虽然遭到魔改,但剧情发展比较合理,没有明显的常识错漏,台词有梗有吐槽,笑点还算密集,颜值上道服化精良,对于非原著党的路人来说,很吸粉的。毕竟过年么,轻松愉快就好,就看个热闹,图一乐嘛。想想《斗破苍穹》的斗气化马,或者《回到明朝当王爷》的让大明公主去和亲,本剧的下限比他们的天灵盖都高,如果你不是原著党,那么恭喜了,本剧不错,保底7分,反正过年闲着也是闲着,值得一看。

对于原著党,这样的魔改就很不友好了。但这还不算什么,最无法容忍是随着剧情变化,人物性格也发生了很大改变。比如重生的江昊宸还想着在异界东山再起,一副要证明实力给唐明远看的样子;比如第一集苏檀儿就化身心机女强人,表示是自己主动要求招赘宁毅(名义夫妻),目的就是争权!原作花了很长时间才塑造出的人物形象,剧版一集就全给变了,这是大变活人啊,书粉哪受得了这个?如果开场时作者与编辑的交流,说“商战不受欢迎、市场要的是轻松的喜剧”是制作方对魔改的自我辩解,那么原著党就要问了:既然市场不喜欢这个题材,那你拍什么?干嘛不换个剧本,非要糟蹋《赘婿》?

其实,我也一直好奇,为什么改编剧全都这么胡搞,也一直难得好评,但依然能坚持如故?或许,我们真的不懂市场,或许,我们真的犯了一个很大的错误,以为自己很重要……

我们看网络小说,大致分为两类——男频和女频。往下,从类型上又各自细分为玄幻、都市、历史、竞技等等,以此来满足不同爱好的读者,在商业上这叫细分市场。再仔细看看,男频小说虽然流派众多百花齐放,但大多都是一个路数——主角由弱变强最终成长为顶尖人物,走上人生巅峰;女频小说更差,甚至思维都被局限在一个小框框里,大多都是披着各种类型的马甲,书写言情宫斗田园轻喜的剧情。这是男女性格本质及思维方式的差异决定的,算是市场需求,不是谁要针对谁,也不是谁不需要谁,而是受众不同,自然不必照顾非读者的感受,这再正常不过。所谓人性就是这样,现实中实现不了的,就想在精神世界中得到满足。每个作者都想要引起目标群体读者的共鸣,而不会太在意非读者的看法。

看书的时候,各种读者各取所需,只要你不当面说我品味差,我也不理会你的不喜欢,大家多时相安无事。但是一旦改编成影视剧,情况就完全变了呀!当作品受众从特定类型的读者变成所有看剧的观众,比书粉多得多的未看原作、不明真相的路人涌进来,他们都会因为剧版而对原作形成自己的看法,这个问题就严重了!为什么呢?你想,当初制作方选择这个作品,就是因为它读者多口碑好,书粉们会怀着期待义务帮着宣传推广,鼓动亲朋好友都去观看,结果拍出来的东西剧情人设全都面目全非,要是改的巧妙还好说,改的不好,别人就会问了:原来这就是你的品味??啪啪打脸啊,这简直就是对书粉的人格侮辱啊!

我举个例子,你去一家饭店吃饭,发现特别好吃,就推荐给自己朋友。朋友不想去,刚好饭店推出了外卖,你就点了一份送来,满心欢喜等待认可,结果打开一看,除了菜名,口味色泽全变了!你尴尬不?原来叫鱼香肉丝的菜,现在就剩名字了,内容变成了醋溜白菜,甚至是发霉的白菜,你恼火不?这样说,剧粉还会骂书粉吹毛求疵秀优越吗?你们不理解,书粉维护的不只是作品,更是内心的热爱!

书粉们一边咒骂制作方,一边跟剧粉打嘴仗争执书与剧孰优孰劣,忙得不可开交,却没发现从始至终自己给剧版带来多少话题和流量!或许,剧粉根本不会理解书粉是为了让自己吃到最原味的鱼香肉丝才奋起直言,因为看架空历史小说的和看喜剧找乐子消磨时光的根本不是一类人,双方的需求点根本不一样!制作方早就发现这个问题了,所以他选择尝试迎合更多的新客户的口味!书粉一直没有发现问题的本质,所以他们是一直被利用、最早被抛弃的那个群体!他们帮助剧版做前期推广宣传和后期维持热度,但他们早就注定了会遭到背叛!

市场浮躁,资本逐利,这就是现实!!!

目前看本剧,制作方应该是赢了,他们把相当多的路人变成了剧粉,就不会沦落到那几个反例那么惨的地步,如果剧粉再给力点,制作方赢的更爽;剧粉貌似也赢了,他们没损失什么,反而轻松得到了开心快乐;只有书粉输掉了一切,只能抱着原作回到自己的圈子。不过书粉也不用伤心,因为如果把剧版写成小说发在网上,别说从浩如烟海的网文世界脱颖而出,能不能签约都是个问题。剧粉也不用太在意书粉的言辞,毕竟是各取所需的事情,不必纠结立场。


(断断续续,越写越多,大有跑题之势,再写下去就要成论文了,就先发这些吧)




影视区赘婿精彩剧情
发布于新疆阅读 390464

这些回复亮了

discusser-avatar

我是一个小枪迷小呀么小枪迷

· 吉林
不辣的皮蛋我就想请原著党出来说一下,原著前期到黄布反转之前,,有啥爽点吗? 纯按原著拍个10集无聊憋屈剧, 豆瓣能有4分吗??收起

加一,我超级爱看这部电视剧

亮了(823)
查看回复(12)
回复
discusser-avatar

不辣的皮蛋

夏侯新适度改编不是完全改编,我不满的是除了名字和一些人物关系以外都改了。也没要求一切向原著看齐啊!再说了下面这图原著粉看的能不气吗?
收起

主线没走错的嘛.... 前期这样改真的好看.... 很多家长没看过原著的真的看的津津有味

亮了(355)
查看回复(4)
回复