搜我想看[翻译团]老鹰需要再三斟酌约翰-科林斯的去留问题
关于老鹰前锋约翰-科林斯可能会被交易的流言在联盟已经流传了有些日子了。早在The Athletic记者Sam Amick透露老鹰“愿意听取其他球队对科林斯的报价”之前,也就是19-20赛季与20-21赛季间受疫情影响而延后的休赛季,联盟中就有很多人在猜测科林斯是会被交易还是与老鹰签下一份续约合同。
结果这两件事都没发生,当科林斯拒绝了老鹰的一份四年9000万美元的续约合同时,交易流言开始传得更凶了。已在联盟征战到第4个赛季的科林斯认为自己值得一份顶薪或接近顶薪的续约合同,老鹰则暂时还未流露出与科林斯达成协议的态度。但在本赛季结束前,老鹰也确实没有给他顶薪的动机,因为如果老鹰选择不交易科林斯,那么他赛季结束后将成为限制自由球员,球队还会保有匹配其他球队合同的优先权。
而是否选择交易科林斯也是一个棘手的问题,因为老鹰本赛季全队上上下下都透露出打进季后赛的决心,而用科林斯换来一堆选秀权或一些年轻球员显然会让他们达成这一目标的可能性变小。另一种交易选项便是打包科林斯和选秀权或队内其他年轻球员(如凯文-赫尔特或卡姆-雷迪什)去换更好的球员,最好能换来一名巨星。但只要布拉德利-比尔没有离队的迹象,这个可能性的前提便不存在。
或许老鹰还有一个选择,就是拿他去换个像哈里森-巴恩斯这样的球员。这种球员的合同上还有几年,并且刚好处于职业生涯的爆发季。但联盟中这样的球员并不多,如果老鹰真的选择去一换一,那么国王显然要对续约科林斯有足够的信心,或者说在他成为限制自由球员后要敢于匹配任何报价。但事实或许就是,目前并没有一个能让老鹰决心交易科林斯的完美方案,而这也让他们位于一个非常艰难的处境。
是选择交易科林斯换来一些价值不如他的资产,还是冒着什么也捞不着的风险等待赛季结束?毕竟,科林斯本赛季的表现仍非常出色,同时也很有可能得到一份顶薪或接近顶薪的合同。另一个可能性则是科林斯的表现让老鹰心悦诚服,并在赛季结束后与他达成续约(不论他是否会进入受限制自由球员市场),而老鹰目前可能正在偏向这条道路。
过去的65场比赛里(上赛季+本赛季),科林斯的三分命中率超过了40%,场均能砍下20.4分9.3篮板1.4盖帽。真实命中率65.5%,而且在防守端的进步也是十分显著。没有人比老鹰更能体会科林斯在防守上的成长,虽然有各种各样的数据显示科林斯在防守端的作用仍有些消极,但事实并非如此,而且他的这些进步并不是时灵时不灵。
在与克林特-卡佩拉搭档出场的比赛中,科林斯于攻防两端都有亮眼表现。Kevin Couinard曾在1月份的文章中写道,在至少共同出场350分钟的双人组中,卡佩拉和科林斯二人共同在场时的防守效率在东部高居第二。而且,他与德安德烈-亨特搭档时的防守效率位列东部第四,与特雷-杨搭档时的防守效率则排名第五(是的,你没看错),这些都更进一步地说明了科林斯防守端的表现。
回到自己更舒服的位置让科林斯能够更好地做自己,既能在禁区里防守内线,也能偶尔拉出去防守中远距离的投篮。科林斯的防守并不偏科,当他在场时,可以为球队提供更全面的防守能力和更高的防守效率,以让老鹰有一个更好的防守状态。
至于进攻端,科林斯当拆后的内切和外拆能力已经人尽皆知,但他也开发了其他能力。现在的科林斯持球时更有自信,在阅读防守方面表现也更好了。当与球队的持球点特雷-杨,亨特和赫尔特一同在场时,传球并不是科林斯需要做得完美的方面,但他已经开始展现出短下顺后给卡佩拉传空接的能力,而这一点对于二人在进攻端的共存是非常重要的。
科林斯此前也经历了一段调整期。他职业生涯以来第一次没有成为球队的第一挡拆选项。本赛季前10场比赛,科林斯场均16.7分7.7篮板0.7盖帽,表现比较一般;而随后的12场比赛中,科林斯的表现就极度升温,场均21.3分8.3篮板1.3盖帽,三分命中率达到45.8%。
如果科林斯在攻防两端都能持续提供这样的价值,那么不论是决定交易他还是在赛季结束后白白放他离队,对老鹰都将是十分艰难的过程。无论是选择哪条路,老鹰都不能浪费他的价值。上赛季大手笔签下的达尼罗-加里纳利和波格丹-波格丹诺维奇并不是让他们有胆量放弃科林斯的借口,不然这件总经理施伦克在由他主持的首次选秀中得到的好货就将变得一文不值,即使老鹰成功打进季后赛也是如此。
无论老鹰最后选择如何——是在赛季结束后为科林斯奉上顶薪,还是在3月25日前拍板交易——他们都必须要做出一个合理和正确的方案。不然的话,若是科林斯赛季结束后走人,对于球队而言是一个巨大的失败,同时也向球队和老鹰球迷发出了最差的信号。老鹰下一个需要去讨论续约合同的球员正是特雷-杨,可以肯定的是,如果没有顶薪合同,杨势必也会离队。对于志在跃升为联盟强队的老鹰来说,给核心球员发出正确的信号与利用好队内最有价值的资产都非常重要。
老鹰在2017年前曾连续10年打进季后赛,但他们却毅然决然地选择了在2017年进行重建。4年之后,老鹰已经处在通往成功的十字路口。而对科林斯问题的处理势必如同一块多米诺骨牌,将会对球队发展产生深远且长久的影响。

老赵等58个还有觉得很赞
· 广西科林斯这赛季是有进步,但还是属于矮个内线类型,在这个时代吃香。问题在于科林斯愿意不愿意留老鹰,老鹰理论上可以匹配任何合同,但强扭的瓜不甜。老鹰这赛季初期可以,打着打着又出问题了

Fearlessly
· 上海没什么可斟酌的,科林斯对自己的球权已经有过质疑,从现在流言来看老鹰迟迟不出手只是换不来自己想要的筹码,科林斯半年合同换乐透选秀权显然是痴人说梦