[翻译团]C9老板和TSM老板就外援限制问题和网友对线:“种族歧视”“我爱外援“
虎扑2月21日讯 根据记者Travis Gafford的报道,所有LCS的10支队伍中,没有队伍支持保留现有的外援政策。这一情况在推特以及Reddit上掀起了血雨腥风。非常支持移除外援限制的C9老板Jack和TSM老板Reginald(也就是大家熟知的猩猩老板)亲自下场和网友以及职业选手对线,以下为对线实录(大意):(未经允许禁止转载,搬运截图)
对线前的开胃菜:reddit里英雄联盟板块将其标语变为了:“我唯一进口的东西就高达模型”
C9老板Jack在近日的发布会中直言:“我不喜欢外援的限制”。以下对线实录来自Reddit的C9板块。
网友:“作为一个美国人,这可能是一个问题。但是作为一个巴西的C9粉丝,只要C9打的好,我根本不太关心外援限制。而且C9的彩虹六号分部以及之前的守望先锋分部都是亚洲人。”
C9老板Jack:“100%正确。C9是一个国际性的队伍,队伍中的很多队员和员工来自世界各地,并且在各地工作。只要你有能力,激情,以及勤奋,我就希望你来C9工作,无论你来自哪里。”
网友Kemoyin25:“C9也许是国际性队伍,但是NA LCS是一个在北美为北美选手提供的联赛。你是在为北美的粉丝代表北美。我们想在LCS看到我们的选手。而不是一群韩国人。如果我们想要一群韩国人的话,我们就去看LCK了。你是从商业的角度来看这件事情的,你需要考虑粉丝们/观众们的感受。”
C9老板Jack:“我不同意你的观点,这没问题。你说‘不是一群韩国人’,这种用词令人反感,而且很多人会认为这是种族歧视。我不支持仇外或种族主义言论,并希望我们的言论不再有这种话语。”
网友Kemoyin25:“啥?我是在你说你想要五个韩国外援来打比赛的时候说出了‘不要一帮韩国人’。我不想要全韩班,不是因为我讨厌韩国或者怎么样,而是因为这是NALCS,不是LCK。不要曲解我的话语,弄的我好像种族歧视一样。这太令人作呕了。你说你想要5个韩国人组成的队伍,我可以轻易地说你这是在种族歧视。就像他们比其他人高一等,但是我不会像你这样做。
第二,你甚至都没有完全表达你的意见。你说过唯一的事情就是C9是一支国际性的战队。这也许是真的,但是C9在NALCS是一支北美英雄联盟的战队。这不是个人意见,C9代表着北美。为什么要让非北美的选手占领我们的英雄联盟赛事呢?这会毁了LCS。”
C9老板Jack:“不要用你令人反感的评论来捏造我从来没说过的话。”
Kemoyin25:“我根本就没说过令人反感的话语,你才是那个曲解话语的人,说我种族歧视别人。没有事实根据就说别人种族歧视,这也太不真实了吧。我也没有编造话语,如果我真的这样做的话,几周之前就肯定有人在我之前说这种话了。不要再忽视这个问题了。”
Kemoyin25:“我刚才说的话根本不具有攻击性。而且我也没有编造你说过的话。不管怎样,我的论点依旧站得住脚。C9愿意支持选手们令人喜欢。从C9建立开始我就在看了,而且是各种游戏我都看。我理解你是发展本土才俊的最大支持者之一,甚至你也支持那些非本土的才俊。这个不是我想跟你说的。问题是在于这是北美英雄联盟联赛。想看到本地区的选手代表本赛区和其他赛区进行比赛不是一件种族歧视的事情。这是你没有提到的事情。你可能是从商业的角度上来看的这件事,可以理解。但是作为LCS和C9的粉丝,我有义务来告诉你我们的担心和英文。不要再把我的评论变成种族攻击了,这种攻击/指控非常伤人。”
C9老板Jack:“我个人觉得你的评论有点冒犯,但是我依旧不同意的你的观点,此事就此揭过。
谢谢你将你的担心与我分享。如果外援限制得到改动的话,我想看到LCS要求队伍们加大对于本土才俊发展的投资。LCS一年一次的青训选秀我希望变成一季度一次,队伍们每个月都应该为业余战队举办一次比赛,并且每支LCS队伍至少为一支业余队伍提供直接的支持。C9也为13岁以下的玩家开设教学团队电竞以及英雄联盟的相关课程,希望其他队伍也有这种课程。我想让这些东西变成要求,因为不是每个LCS队伍像C9一样发展这些项目,而且我相信发展本土才俊是非常重要的,所以这些项目有存在的必要性。”
以下为TSM老板Reginald(大家熟知的猩猩队长)的对线实录。
TSM Reginald:“外援!外援!外援!
外援外援外援外援外援外援外援外援外援外援外援
我爱外援!
外援太酷了!”
C9辅助Vulcan,同时也是来自加拿大魁北克省的本土选手,对可能的外援改动发表了评论:“如果你想要全外援的队伍,为什么不去那个赛区买个队伍呢?”
TSM老板Reginald:“你这评论太愚昧了。如果说每支LCS队伍都离开了LCS的话——老铁,你会变成无业游民,很可能靠最低工资过日子。”
G2老板Carlos对Reginald的回复表示不理解:“你这回复也太TMD蠢了吧。”
Doubelift则引用了C9老板Jack的回复:“我不同意你的观点,这没问题。你说‘如果你想要全外援的队伍,为什么不去那个赛区买个队伍呢?’,这种用词令人反感,而且很多人会认为这是种族歧视。我不支持仇外或种族主义言论,并希望我们的言论不再有这种话语”
LCS解说CaptainFlowers:“这条回复战绩0-6。”(TSM去年世界赛战绩0-6)
C9辅助Vulcan直接回复TSM老板:“所以你是说我会去麦当劳工作吗?”
北美赛区新晋嘴炮Corejj回复到:“两个巨无霸,两个香蕉奶昔,请送到我的白日梦里,谢谢。”
ender嘲讽Reginald:“你这回复就是张蓝牌。”(当年Reginald还在打职业的时候,卡牌大师的切牌令人印象深刻,视频在评论区)
Corejj直接整活:“我们应该来一场活动比赛,外援队vs麦当劳队
Ssumday Closer Perkz Zven SwordArt
vs
Fakegod Blaber Damonte Neo Vulcan
以上队员都来自联赛前四的队伍”
LCS解说百花队长:“我会用麦当劳得来速的那种对讲器来解说。”
(未经允许禁止转载,搬运截图)
来源:Twitter
丶Karasu
· 陕西那是因为美国篮球足够强大,强大到反而需要其他国家强大起来支持篮球运动的发展。如同中国的乒乓球,日本出个天才我们比日本还兴奋,要是中国一直垄断,别人都没得玩了。现在LCK要是有个队全是外援,估计也没几个有意见的,大家还觉得挺新奇,因为韩国LOL够强 够自信。北美都那b样了 还全外援也别怪北美战狼急了,是我我也急。
丶Karasu
· 陕西美国还真是三句不离种族歧视,真恶心啊。g2老板有意思,我喜欢。