虎扑体育网

原作者微博@meichan- ,感谢翻译

【五条悟】

“没关系，我是最强的。”

年龄：28

生日：12月7日

等级：特级咒术师

高专入学方式：家系

术式：无下限咒术

招数：术式反转[赫]、术式顺转[苍]、虚式[茈]、领域展开[无量空处]、反转术式 *有黑闪经验

兴趣·特技：无（基本什么都做得到）

喜欢的食物：甜食

讨厌的食物：酒精

压力来源：咒术界高层相关

Q：请问角色诞生的原委是？

A：想要简单易懂的天花板

Q：对夏油的初次印象是？

A：刘海

Q：创作时有什么特别讲究的地方吗？

A：途中开始打算好好将他画成帅哥

Q：学生时期曾说过“还得关心那些弱小的家伙真累啊”，那他现在是怎么想的？

A：现在估计该累的时候也还是很心累吧

[曾以夏油的判断作为善恶的准则]

Q：面对盘星教的人们，他当时的精神状态甚至到了能说出：“这些家伙要杀掉吗？现在我应该不会有心理负担”的程度。现在没有这种情况是因为他有所成长了吗？

A：比起成长，应该说当时五条是以夏油的判断作为善恶的准则

Q：在夏油成为诅咒师后，他没有暴走吗？

A：在那之后才更正经了

Q：五条家的亲属还健在吗？

A：应该吧。

Q：基础学科的成绩如何？

A：理科应该都挺好的吧……芥见都不咋地所以不好说……

Q：作为老师能教授咒术以外的学科吗？

A：简单的可以吧，但他似乎没有教师许可证。一般科目都交给辅助监督或窗负责。

Q：睡眠时间一般是多长？

A：应该很短。

Q：五条也知道自己是帅哥，那他不会想要个恋人吗？

A：想不出五条专情于特定女性的样子。

Q：他平时戴着眼罩看得见东西吗？

A：六眼简单来说就是“能够非常详细地看清咒力的眼睛”。哪怕遮着眼睛也如同高精度的红外线热像一样。建筑物之类没有咒力的东西可以通过咒力的残渣与流向认知。就算反转术式能维持新鲜大脑，不遮着眼睛还是会比较容易疲惫。五条的墨镜几乎全黑，普通人戴着什么都看不见。

Q：为什么去见了甚尔所说的[伏黑惠]？

A：寻求优秀人才

Q：为什么会救助乙骨、虎杖这些问题儿童？

A：五条多半认为只要够强就无所谓

Q：为什么教导虎杖打败式神使的技巧？

A：宿傩也说过类似的，因为世上有很多式神使

Q：为什么以名字称呼学生？

A：没想太多。只有我这种阿宅才会觉得直呼其名很怎么怎么样，五条不会有这种想法。

【夜蛾正道】

年龄：47岁

生日：1级咒术师

术式：傀儡操纵

兴趣：收集墨镜、喜欢可爱的东西

喜欢的食物：酱菜

讨厌的食物：甜酒

压力来源：对五条直言或案件

Q：名字的由来？

A：融合了很多

Q：根据回答，即便有才能也不会让对方入学吗？

A：虎杖是特例，一般在入学后才搞那套。

Q：他在学生时代就与五条相识了。两人关系好吗？

A：很好。他是五条为数不多的理解者。

Q：与熊猫是什么类型的交流？

A：情同父子。

Q：过去篇没有戴墨镜的夜蛾是以什么为契机开始戴墨镜的？

A：在就任校长后。

【庵歌姬】

年龄：31岁

生日：2月18日等级：准1级咒术师

兴趣·特级：看体育比赛、卡拉ok

喜欢的食物：酒（啤酒）

讨厌的食物：甜食

压力来源：五条

Q：名字的由来？

A：唱歌！这样

Q：果然她很会唱歌吗？

A：很会，和术式息息相关

Q：什么时候开始被五条捉弄的？

A：“应该尊敬前辈”的歌姬 vs “有什么关系吗~~”的五条。之后就全自动了

Q：京都的学生们仰慕她吗？

A：大家最喜欢歌姬老师了

Q：兴趣是看体育比赛，那有什么支持的队伍吗？

A：广岛三箭、埼玉西武狮

[和家入关系很好。劝家入戒烟的就是她。（出自第5卷P26）]

【家入硝子】

年龄：28岁

生日：11月7日

招数：反转术式

兴趣·特技：酒

喜欢的食物：酒

讨厌的食物：甜食

压力来源：上夜班

Q：角色诞生的原委和设计时讲究的地方是？

A：名字是因为喜欢《豪斯医生》。类似乙骨与里香的混合。

Q：对成为诅咒师的夏油作何感想？

A：真傻啊～。

Q：据说她现在禁烟五年了，那喝酒量有变多吗？

A：禁烟前就狂喝了。是酒豪，千杯不倒。

Q：比起高层更归于五条派别吗？

A：她对政局不关心，只是稍微偏向熟人一点。

Q：高专毕业后说她作弊只靠2年就获得了医生执照，这个是指什么？

A：国家考试有好好参加，但考试资格是伪造的。

[目前能治疗他人的只有家入、乙骨和宿傩]

Q：她只有反转术式吗？

A：只有反转术式。能够输出反转术式生成的正能量并治愈他人的目前只有家入、乙骨和宿傩。

Q：她在过去篇并没有黑眼圈，是因为这几年很辛劳吗？

A：受重伤的基本都会被送到家入这里，所以非常忙碌。

【伊地知洁高】

年龄：27岁

生日：4月20日

术式：无术式

特技：Excel

喜欢的食物：乌冬面

讨厌的食物：辣的东西

压力来源：五条

Q：名字的由来是？

A：请谷歌一下亚细亚功夫世代/鼓手……已经被本人察觉了……

Q：角色诞生的原委？

A：想要个正经人

Q：为什么目标从咒术师变成了辅助监督？

A：因为精神实在吃不消

Q：现在是辅助监督，但学生时代是否也曾和其他人一起做过任务？

A：做过。当然也有的学生从最开始就希望成为辅助监督哦

Q：如果面临不得不战斗的情况，他最多能祓除几级的咒灵？

A：努力一下能祓除3级

Q：他在辅助监督中有没有被另眼相看？

A：大家都超尊敬他。一旦因五条头疼就都去找伊地知哭诉。

【禅院直毘人】

年龄：71岁

等级：特别1级咒术师

术式：投射咒法

招数：秘传[落花之情]

兴趣·特技：动画片

喜欢的食物：酒(日本酒)

讨厌的食物：鳕宝(半片)

压力来源：五条(家)

Q：名字的由来？

A：想展现出一种很强的氛围

Q：角色设计时有什么讲究的地方？

A：达利（*萨尔瓦多·达利）

Q：为什么在涉谷事变紧要关头也不为所动？

A：和五条家关系不好，外加他对普通人没兴趣。

Q：他应该住在京都吧，为什么专程来东京涉谷参战？

A：特别1级术师是指高专相关人员以外(在做术师但没有等级) 拥有1级实力的术师。所以直毘人时常会来东京帮忙（报酬是巨款）

Q：直毘人成为禅院当家的经历是？

A：单纯是因为他作为咒术师很强。光比强大这点，甚尔与他不相上下，但甚尔没有咒具就只能和人打(*无法与咒灵对战

Q：从[投射咒法]中可以看出他很了解动画制作？

A：既是直毘人也是芥见个人的兴趣。那个术式本身就是影像媒体、相机诞生的时期派生的，到了直毘人的年代再与动画的24帧关联进一步提升

【七海建人】

“虎杖君已经是咒术师了。”

享年：28岁

生日：7月3日

等级：1级咒术师

高专入学方式：招揽

术式：十划咒法

招数：十划咒法[瓦落瓦落] *有黑闪经验

兴趣·特技：酒、自炊

喜欢的食物：面包、西班牙蒜味虾(ajillo)

讨厌的食物：平麺

压力来源：加班

Q：七海这位角色诞生的原委是？

A：从“脱サラ(不做上班族)”这个概念诞生的。没有原型角色，最开始打算设计成敌人。

Q：名字的由来是？

A：七三分

[七海的家系中没有咒术师。(出自第3卷P86)]

Q：名字和招式，先决定的是哪个？

A：基本是同时决定的。从初期就设计好了这个角色。

Q：对谁释放了4连发黑闪？（*七海是黑闪连续发生纪录保持者）

A：京都百鬼夜行时，对数个1级咒灵释放的。

Q：有想过结婚吗？

A：做咒术师期间应该没有这方面打算。

Q：为什么设定他的祖父是丹麦人？

A：感觉丹麦社会福祉很好。七海就很讲究。（芥见没有出过国）

Q：对成为诅咒师的夏油有什么想法？

A：无法责怪他。

Q：他有关加班时间的束缚，是通过损失了某种事物而成立的束缚吗？

A：加班是人生的损失吧！将规定时间内的力量压制到80~90％，再结合时间外的加班束缚发挥出110~120％的实力。当然也能违背限制在时间内直接使出100实力，但与此相对的，加班时间时会变为101％左右。

Q：平时准点下班后会做些什么？

A：吃饭、喝酒、看书。基本都在自己家。

Q：七海现在也会去那家面包店吗？

A：从那(回想)以后就没去过了。不过倒并非故意不去。

Q：涉谷事变时七海的结局，是什么时候设想好的？

A：在决定画涉谷事变的时候。说真的，我很喜欢七海这个角色，很好构思。但考虑到故事中担任的职责以及角色本身的行动，果然只有让他在这结束了。

【灰原雄】

“尽力做自己能做到的事，感觉就很好。”

享年：17岁

兴趣·特技：大胃王

喜欢的食物：米饭

讨厌的食物：无

压力来源：无

Q：灰原是以什么为契机开始仰慕夏油的？对五条又如何？

A：他基本只关注他人的优点，所以尊敬着所有人。

Q：如果活着，他会对[违反咒术规定的夏油]作何想法？

A：介肿么扣能

Q：灰原和七海很合拍吗？同级生只有他们2个人吗？

A：他们关系很好！本身只有2人，后来只剩七海1人了。

【猪野琢磨】

年龄：21岁

等级：2级咒术师

高专入学方式：家系

术式：降灵术

招数：降灵术[来访瑞兽]（第一[獬豸]、第二[灵龟]、第三[麒麟]、第四[龙]）

兴趣·特技：喝酒会

喜欢的食物：油炸竹荚鱼

讨厌的食物：醋类

压力来源：无

Q：猪野诞生的原委是？

A：想搞一个后辈属性很强的家伙

[他的等级并不低。大家或许因五条感官迟钝了，但实际上大多术师到了2级·准1级就封顶了（出自4卷P26）]

Q：名字的由来是？

A：高中的同学，Itou Takuma。最近的画得不太像，最开始是近似那位同学的长相。

Q：4卷很早就简介登场的原因？

A：他的资料很好想

【冥冥】

等级：1级咒术师

高专入学方式：家系

术式：黑鸟操术

招数：黑鸟操术[神风]

兴趣·特技：数钱

喜欢的食物：肉骨茶

讨厌的食物：无

压力来源：税金

Q：什么时候成为自由咒术师的？

A：高专毕业后立刻

Q：存了多少钱？

A：还差一点就能挑战“屋形越え”了（*《噬谎者》的梗，大概500亿日元）

Q：为什么是守财奴？

A：比起钱应该说是享受存钱这个游戏

Q：对五条使用过[神风]吗？

A：甚尔战后，被五条拜托用于测试。

【忧忧】

招数：新·阴流[简易领域]

兴趣·特技：(姐姐的)日程管理

喜欢的食物：炸香蕉

讨厌的事物：无（不会在姐姐面前剩饭）

压力来源：不能和姐姐在一起

Q：这是冥冥的亲弟弟吗？

A：亲弟弟，没有其他兄弟姐妹。

Q：能够搬动斧子说明忧忧的身体素质也很好吗？他这个年龄段的咒术师多吗？

A：咒术师搬个斧子不成问题吧。应该很少有这么年幼的。

Q：忧忧使用咒术似乎需要冥冥的[许可]，为什么要对此加以限制呢？

A：束缚。来自忧忧“想要成为姐姐所有物”的愿望。

【九十九由基】

等级：特级咒术师

兴趣·特级：摩托车

喜欢的食物：鸡肉卷

讨厌的事物：海藻类

压力来源：任务

Q：过去篇去高专是为了见夏油吗？

A：不是夏油，是为了找五条。

Q：不接任何委托在海外到处跑，高专为什么不开除她呢？

A：毕竟是特级。不过薪水应该早停了吧。

Q：遇见小学三年级的东堂是偶然吗？还是专门去找他的？

A：偶然