Ranking the 30 best NBA seasons from players over 35 years old:11-15
15 KAREEM ABDUL-JABBAR, C, Los Angeles Lakers
The 30 best NBA seasons from players over 35 years old — 15. Kareem Abdul-Jabbar, 1985-86 (38)
Kareem Abdul-Jabbar began his career with the Milwaukee Bucks, and in six seasons with them probably completed a Hall of fame career, averaging over 30 points per game and winning three MVP awards. Then in 1975 he was traded to the Los Angeles Lakers and began his second Hall of Fame career as one of the greatest to ever wear the purple and gold.
Abdul-Jabbar finally completed his career in 1989, 20 seasons later, the former UCLA Bruin now the NBA’s career points leader. If just his Los Angeles Lakers’ tenure was considered he would be 31st in career scoring, just behind Allen Iverson. He scored over 10,000 points just after turning 35.
His last truly great season after the age of 35 was in 1985-86, when at 38 the prolific center put up 23.4 points and 6.1 rebounds for the Lakers. He was sixth in the league in field goals, 14th in blocks and seventh in points. PER placed him sixth in the league, and box plus/minus fourth. He totaled 10.8 win shares, one of the 15 best marks for a player 35 or older; he was 38.
The Showtime Lakers were a juggernaut yet again, winning 11 games more than anyone else in the Western Conference. They had the league’s best offense by over a point per 100 possessions and steamrolled their way to the Western Conference Finals. There they were upset by the twin towers of Hakeem Olajuwon and Ralph Sampson, denying the world another Lakers – Celtics showdown in the NBA Finals.
That was the only year in a four-year stretch that Abdul-Jabbar and the Lakers did not win the title. He would play three more seasons with the Lakers, going to the NBA Finals in all three, ending a magnificent career still flicking in skyhooks and winning games.
14 KARL MALONE,PF, Utah Jazz
The 30 best NBA seasons from players over 35 years old — 14. Karl Malone, 2000-01 (37)
John Stockton and Karl Malone were one of the greatest pairings in NBA history, and no combination can claim the level of sustained excellence the two put together. Malone scored 36,928 regular-season points over the course of his career, 2nd-most all-time, all but the final 554 of those playing alongside Stockton.
The two rank fourth and fifth all-time in games played, and this despite entering the league already a few years into their 20s. Malone missed just 10 games total in 18 seasons with the Utah Jazz, averaging 37.3 minutes per game in 1434 total contests. His endurance, availability and clockwork-like production seem unfathomable to consider.
The 2000-01 season was more of the same, with Malone playing in 81 of a possible 82 games. He averaged a steady 23.2 points and 8.3 rebounds per game, and even chipped in a career-best (to that point) assists per game at 4.5. Even at 37, he was capable of incredible explosions, such as dropping 41 points, 13 rebounds and 4 blocks in a win over Allen Iverson and the Philadelphia 76ers.
The Utah Jazz once again won more than 50 games (53-29 and the third-best net rating in the league) en route to another playoff berth for Malone and company. Malone finished the season fourth in Player Efficiency Rating (PER), fifth in win shares (13.1), fifth in box plus/minus (+6.6) and fifth in value over replacement player.
At 37 Malone was no longer the most dominant force in the league, but even with slightly reduced output he was still one of the best out there. Especially in the midst of a boom of young power forwards taking the league by storm — Kevin Garnet, Tim Duncan, Chris Webber and Dirk Nowitzki among them — an aging Malone was still holding his own and proving he was an impactful player at any age.
13 KAREEM ABDUL-JABBAR, C, Los Angeles Lakers
The 30 best NBA seasons from players over 35 years old — 13. Kareem Abdul-Jabbar, 1982-83 (36)
With all due respect to the Boston Celtics, the Los Angeles Lakers were the dominant team of the 1980s. They won five titles, made it to the NBA Finals seven times in ten seasons, and never won fewer than 54 games. The combination of Kareem Abdul-Jabbar and Magic Johnson was something beautiful to behold.
This dominance occurred even though the decade began with the Lakers’ best player turning 33 before the end of their first season. Abdul Jabbar won titles at 33 and 42 to bracket the decade, an untouchable feat of longevity and dominance. With year after year of offensive bliss, the individual seasons blend together in the memory of history.
The 1982-83 season is a little like that for Abdul-Jabbar, who turned 36 during the year. He scored 21.8 points per game on 58.8 percent shooting from the field, to go along with 7.5 rebounds and 2.2 blocks per game. He was the leading scorer on a Showtime Lakers team that put up 115.0 points per game and 110.5 points per 100 possessions, the latter tops in the league.
Abdul-Jabbar finished with a PER of 23.6, fourth in the league, and was similarly fourth in effective field goal percentage. He finished top 10 in win shares, offensive rating, and box plus/minus. He not only continued his streak of what would be 19 consecutive All-Star appearances, he was named to the All-NBA second team and placed in the top-10 in MVP voting.
The Lakers ended the year with a 58-24 record, yet again the best in the Western Conference. They cruised past the Portland Trail Blazers in the second round after their first-round bye (yes, those were a thing) and won a hard-fought series with George Gervin, Artis Gilmore and the San Antonio Spurs. They were then unceremoniously spanked by the best Philadelphia 76ers team in history, with Moses Malone, Julius Erving and company sweeping the Lakers.
12 DAVID ROBINSON, C, San Antonio Spurs
The 30 best NBA seasons from players over 35 years old — 12. David Robinson, 2000-01 (35)
Prior to the 1996-97 season David Robinson, one season removed from winning league MVP, suffered a back injury that caused him to miss the start to the season. Six games into his return in December he broke his foot and missed the rest of the season. The shrewd San Antonio Spurs front office tanked the rest of the season, ending up with the top pick. They selected Wake Forest college phenom Tim Duncan.
In pairing two big men who both liked to work in the paint, the Spurs copied a formula that had been used many times before in league history but was not often successful. Most title teams, both before and after the Robinson – Duncan pairing, needed a perimeter player to go alongside an interior power. The Washington Bullets, pairing Wes Unseld and Elvin Hayes, or the 1977 Portland Trail Blazers with Bill Walton and Maurice Lucas are perhaps the best examples. Each of those teams won just a single title.
Robinson and Duncan won two, including at the end of the 1999-00 season, Duncan’s second year in the league. Even as the baton passed from Robinson to Duncan, The Admiral was still a dominant post presence on both ends of the court for the 2000-01 Spurs.
At age 35, Robinson scored 14.4 points and 8.6 rebounds per game, along with a robust block total: 2.5 per game, 5.8 percent block percentage.
Even as his minutes went down as the Spurs worked out a rotation including the best power forward of all time in Duncan, Robinson was elite on a per-minute basis. He led the league in win shares per 48 (.246), was second in defensive box plus/minus and second in defensive rating. Duncan finished first in defensive win shares, and Robinson finished fourth while playing fewer than 30 minutes per game.
The Spurs were a league-best 58-24, but faced a gauntlet in the postseason: seven teams in the Western Conference won at least 50 games, all loaded with talent. After dispatching Kevin Garnett and the Minnesota Timberwolves in the first round, and Dirk Nowitzki and the Dallas Mavericks in the second, they were overwhelmed by Shaquille O’Neal and Kobe Bryant in the Conference Finals, felled short of repeating as champions. For one final year, Robinson was still among the league’s very best, an All-NBA selection and fringe MVP candidate.
11 KARL MALONE, PF, Utah Jazz
The 30 best NBA seasons from players over 35 years old — 11. Karl Malone, 1999-00 (36)
While working our way down towards the absolute best seasons we continue to encounter Karl Malone, who makes it onto this list four times, younger and younger each time. In the 1999-00 season Malone, the defending league MVP, put up the fourth-most win shares ever by a player 35 or older with 15.3.
This season, the first full-length year after the bizarre sprint of the 50-game 1998-99 season, was one of Malone’s best despite the lack of MVP hardware standing at the end of it. He shot a career-best 79.7 percent from the free-throw line on a solid 9.0 attempts per game, chipping in 25.5 points and 9.5 rebounds per game.
The Utah Jazz won the Midwest Division of the Western Conference with a 55-27 record, taking down the Seattle SuperSonics in the first round before losing to Scottie Pippen and the Portland Trail Blazers in the second round. Malone was the leading scorer between both teams in four of that series’ five games, but an aging Jazz team didn’t have enough against a deep Portland team ready to challenge Shaquille O’Neal and the Los Angeles Lakers.
Malone was again an iron man, playing all 82 games. He finished second in the league in free throws made, fifth in defensive rebounding (9th in total rebounds), fifth in points per game and a close second to O’Neal in advanced metrics such as win shares (15.3) or BPM (7.5). At 36 Malone was still the best forward in the league and he proved it by scoring again and again and again, as unstoppable as always.
JabariIverson楼主
翻译作品链接: (翻译完了记得填!!!) 招工链接: https://bbs.hupu.com/41500727.html原文标题: Ranking the 30 best NBA seasons from players over 35 years old原文作者: Josh Cornelissen发表时间: 02.23原文链接: https://hoopshabit.com/2021/02/23/nba-best-seasons-michael-jordan/分级:1级 招工:JabariIverson审核: 翻译: 备注: 新手接工前请仔细阅读以下主题贴与完工期限: 一级文完工期限7天,二级文完工期限10天,有特殊时效要求的注意标题时效。NBA术语翻译对照>> 俚语及生僻词汇可查询>> 球员人名翻译及格式请参照虎扑的译名>>翻译团新人须知>> 文章完工后请不要直接发到篮球场及球队分区等板块,发至翻译团Lounge>>并标注完工 !
Dostoevsky在米蘭
· 山东接
暂无更多回复