[翻译团]35岁以上球员的30个最佳赛季系列:6-10

avatar
关注

注:本文全文约4100词,大概需花费12分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。

10.卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔,洛杉矶湖人

35岁以上球员的30个最佳赛季——10.卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔,1983-84(37)

洛杉矶湖人队和波士顿凯尔特人队几乎在整个NBA历史上都是对手。这两支球队不仅赢得了比其他球队更多的总冠军,而且他们在NBA总决赛中不断相遇,这更是加剧了竞争。从20世纪60年代的比尔-拉塞尔对抗杰里-韦斯特,到过去的科比-布莱恩特对决凯文-加内特,保罗-皮尔斯和雷-阿伦,这两支联盟历史上最能赢球的球队在篮球最大的舞台上很容易就针尖对麦芒。

上世纪80年代也是如此,拉里-伯德在这10年里带领凯尔特人队5次进入总决赛,包括1983-84赛季到1986-87赛季连续4次拿到总决赛的门票。其中一次他们打败了休斯顿火箭队,但是另外三次他们则与卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔以及表演时刻的湖人队交手。卡里姆和他的队友在这其中的两次笑到了最后。

第一次决战发生于1983-84赛季的末尾,当时贾巴尔正处于他的巅峰状态,尽管他在赛季末就37岁了。在常规赛里,他以57.8%的命中率场均轰下21.5分,同时还可以拿到7.3个篮板和1.8次封盖。这是一个稳定的赛季,尽管这些数据看起来不那么令人惊叹。

联盟当然认可了贾巴尔的统治力,因为他入选了nba最佳阵容一队和最佳防守阵容二队。他在MVP票选中位列第四,排在队友魔术师-约翰逊,纽约尼克斯的伯纳德-金以及显而易见的赢家拉里-伯德之后,他率领湖人队以54胜28负的战绩结束常规赛,成为西部头号种子。

在季后赛,阿卜杜尔-贾巴尔证明了他们都是对的,他的场均数据升至23.9分,8.2个篮板和2.1个盖帽。单单在季后赛,他的胜利贡献值就达到了3.3,这是35岁以上球员的5个最佳表现之一。在第一次对阵波士顿凯尔特人队的总决赛败北之前,湖人队先后击败了堪萨斯国王,达拉斯独行侠和菲尼克斯太阳。而他们在接下来两次与凯尔特人的相遇中都取得了胜利。

9.威尔特-张伯伦,中锋,洛杉矶湖人队

35岁以上球员的30个最佳赛季——9.威尔特-张伯伦,1972-73(36)

威尔特-张伯伦是一个形体奇迹,一个世界上罕见的7英尺1英寸的运动员。没有任何一个球员能与他职业生涯的数据相媲美,1961-62赛季的场均50.4分和25.7个篮板(生涯第三)则达到巅峰。

快进一个十年,张伯伦仍然以36岁的年级统治着内线。在场均43.2分钟里,他拿到了13.2分和18.6个篮板,后者则在篮板榜上位居第一。他在内线的投射也非常精准,这是他职业生涯第九次领衔联盟的投篮命中率。

洛杉矶湖人队以60胜的战绩结束了常规赛,与密尔沃基雄鹿队并列西部最佳(对于现代的NBA球迷来说,那是一个疯狂的时代,密尔沃基、芝加哥和底特律都在西部比赛,而休斯顿则在东部)。张伯伦在湖人队与他未来的接班人贾巴尔抗衡,贾巴尔是当时联盟里胜利贡献值最高的球员。张伯伦以18.2胜利贡献值排名第二,这在联盟历史上单赛季排名第34位,但在他的职业生涯中仅排名第八。

张伯伦和湖人队在艰难的季后赛中一路披荆斩棘,在7场比赛中战胜了芝加哥公牛队,然后在5场大战里击败了金州勇士队。最后的总决赛,则是前一年的重演,但这次纽约尼克斯队用了五场比赛干掉了湖人队。尽管36岁的张伯伦运动能力下降,但他在5场比赛中篮板球数都是最高的。

张伯伦此后再也没有在NBA打过一分钟。虽然他的职业生涯饱受季后赛的失望之苦,但是他不可能像波士顿的对手比尔-拉塞尔那样一急流勇退。即便如此,他在NBA历史和记录上的印记是毋庸置疑的,而且他在36岁时还在教育对手。

8.约翰-斯托克顿,控球后卫,犹他爵士

35岁以上球员的30个最佳赛季——8.约翰-斯托克顿,1996/97(35)

约翰-斯托克顿是史上最伟大的控卫之一。魔术师-约翰逊,成就如此之高的他几乎可以避开一切的讨论标签,毫无疑问是位于众神之巅的。斯蒂芬-库里和奥斯卡-罗伯逊也值得第二和第三把交椅的位置,但斯托克顿就在那里和克里斯-保罗、史蒂夫-纳什竞争NBA控卫总统山的最后一个位置。

斯托克顿的生涯场均数据非常稳定,助攻仅次于魔术师-约翰逊,而抢断则排名第十。他真正发光的地方是生涯成就,这突出了他作为球员的可用性和寿命。在所有球员中,他职业生涯的胜利贡献值排名第五,在控卫中排名第一(保罗几乎没有机会追上他)。他的职业生涯总助攻第一,职业生涯总抢断第一,职业生涯进攻率和魔术师并列第四(至少要出场500场)。

统计网站FiveThirtyEight推出了猛龙球员评分系统,其中包含了历史数据。将职业生涯和峰值(常规赛和季后赛)结合到他们的“JAWS”数据中,约翰-斯托克顿被评为自1976-77年以来第三最有价值的NBA球员,仅次于迈克尔·-乔丹和勒布朗-詹姆斯。在他的巅峰,以及横跨十九年的职业生涯里,约翰-斯托克顿是有史以来最伟大的球员之一。

谈及他的巅峰,他的巅峰期非常长,从1987年持续到1997年。他在1996-97赛季满35岁,这个赛季也是他在1997-98赛季遭受职业生涯中唯一一次严重受伤之前,11个巅峰赛季的最后一个赛季。

斯托克顿场均可拿到14.4分,10.5次助攻和2.0次抢断。值得注意的是,这是他10个赛季以来第一次在场均助攻数上没有傲视全联盟,他的场均助攻仅次于马克-杰克逊,也是他15年来唯一一次在助攻率上没有领先联盟。这更说明了杰克逊奉献了一个鼓舞人心的赛季,而斯托克顿同样出色地指挥了爵士的进攻。

那支爵士队以64胜18负的成绩获得了西部最佳战绩,净效率值在联盟排名第二,仅次于乔丹的芝加哥公牛队。而斯托克顿引领着联盟第二好的进攻,这又一次仅次于公牛队,他带领队友们取得了联盟最好的命中率(53%)。 

高阶数据也凸显了斯托克顿的统治地位。他的进攻效率值紧随第一之后排名第二,胜利贡献值排名第四(仅次于乔丹、卡尔-马龙和年轻的格兰特-希尔),以及BPM值排名第五。在爵士进入季后赛后,没有球员比他有更多的助攻和抢断,同时只有乔丹得到了更高的胜利贡献值。

爵士队打入了NBA总决赛,这是他们连续两次进入NBA总决赛的第一次,他们击败了以奥拉朱旺为核心的强大的休斯顿火箭队。他们在六场比赛中输给了乔丹和芝加哥公牛队,对于联盟最好的球队之一、一支由最好的球员带领的亚军球队来说,这样的结局也是值得的。

7.卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔,中锋,洛杉矶湖人队

35岁以上球员的30个最佳赛季——7.卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔,1984-85(38)

一个球员既过了巅峰期,又在联盟处于最佳状态,这是很少见的。它的开启需要一个令人难以置信的顶峰,同时它可能只适用于少数人。俗话说,“时间老人是不可战胜的”,无论多么有才华和统治力的球员,他们最终都会在夕阳中迟暮。

这就是为什么贾巴尔年复一年的出色表现如此特别。在他40岁的时候,他是一个积极向上的NBA球员,甚至在他39岁生日的时候也是如此。在整个1984-85赛季里,贾巴尔仍然被广泛认为是联盟中最好的球员之一,他在湖人的季后赛中证明了这一点。

在常规赛里,他以59.9%的精英级命中率场均轰下22分,同时还可以拿到7.9个篮板和2.1次封盖。湖人在那个赛季赢得了62场比赛,他们是西部最好的球队,而贾巴尔是球队顶级进攻的推动力。

贾巴尔在PER值、有效投篮命中率、胜利贡献值和BPM值上都排在前五名。他入选了nba最佳阵容第二队,并在MVP投票中获得了第四名,而这一切都发生在赛季结束前迈入38岁的时候。 

在季后赛中,阿卜杜尔-贾巴尔和湖人队统治了一切,他们分别在5场比赛中横扫了菲尼克斯太阳队、波特兰开拓者队和丹佛掘金队。这让湖人队与拉里-伯德和波士顿凯尔特人队重逢了,而贾巴尔表现非常出色。他在系列赛六场比赛里场均拿下25.7分,9个篮板和5.2次助攻,同时还有超过60%的命中率。他的对手罗伯特-帕里什,只拿到了48.1%的命中率和场均17.2分。他在关键的第五场比赛中砍下36分,帮助湖人在系列赛中保持领先。

阿卜杜尔在38岁的年级荣获总决赛最有价值球员,他也成为了获得该奖项的年龄最大球员。在这一点上,纵观NBA历史,是一个职业生涯后期最好的季后赛球员的顶点。35岁之后,贾巴尔在季后赛得到2536分,838个篮板,106次抢断,243次盖帽,均创造了历史新高。在35岁之后,他得到了3次总冠军和1次总决赛MVP,这是大多数球员在整个职业生涯中都乐于拥有的季后赛履历。

6.比尔-拉塞尔,中锋,波士顿凯尔特人队

35岁以上球员的30个最佳赛季——6.比尔-拉塞尔,1968-69(35)

要恰当地比较不同篮球时代的球员是很困难的,而在比尔-拉塞尔的职业生涯转折时期,缺少镜头、好数据,甚至许多重大奖项,这些几乎都是不可能拿到的。然而,那个从屋顶上发出的尖叫声中脱颖而出的数字,最终还是最重要的一个。在13年的职业生涯中,比尔-拉塞尔赢得了11个总冠军,无论是过去还是未来的NBA球员,都不能指望自己能取得这样的成就。

拉塞尔迈入35岁的职业生涯最后一个赛季可以说是最令人印象深刻的赛季之一。尽管在他的职业生涯中常规赛场均42.3分钟,加上平均季每场季后赛45.4分钟和每年平均13场季后赛,拉塞尔还是在1968-69赛季参加了77场比赛,场均出场42.7分钟,还是凯尔特人的篮板和防守主力。

这个赛季拉塞尔的场均篮板数是他职业生涯最少的,场均19.3个篮板。这是整个NBA第三好的数据,仅次于威尔特-张伯伦和内特-瑟蒙德。拉塞尔在他的职业生涯中5次在此数据上领跑联盟,他的职业生涯场均抢下22.5个篮板,即使在20世纪60年代疯狂的节奏下,这些数据也是疯狂的。

回到1968/69赛季,拉塞尔不仅仅是一位篮板专家。他在防守胜利贡献值上取得了统治性的9.9,遥遥领先于排名第二的韦斯-昂塞尔德(7.0),领先差距跟昂塞尔德与16名的球员差距相当。拉塞尔在执教球队的过程中完成了这一切,他在职业生涯的最后三个赛季担任球员兼教练。

这显然是拉塞尔和凯尔特人的绝唱,他们以48胜34负的成绩(按照他们的标准)在东部仅排名第四。然后拉塞尔展现出了季后赛的最后一波统治力,场均出场46.1分钟,而凯尔特人连续击败了三支球队。他们在首轮中击败了比利-坎宁安和费城76人队,东部决赛里淘汰了威利斯-里德和沃尔特-“侠盗克莱德”-弗雷泽领衔的纽约尼克斯队,然后就是在同他们的老对手洛杉矶湖人队的NBA总决赛中,克服了来自杰里-韦斯特和张伯伦的巨大努力。

在击败湖人的第七场比赛中,拉塞尔打满了48分钟,并以2分的优势拿下了湖人队。他不仅抢下了21个篮板,还送出了6次助攻,成为凯尔特人队攻防两端的粘合剂(更不用说担任教练了)。他将威尔特-张伯伦限制到了18分和仅仅8次出手。在那场比赛后,拉塞尔退役了,最后的胜利就象征着这项运动有史以来最好的竞争者之一。

发布于山东阅读 73232

这些回复亮了

discusser-avatar

23MJ69

· 广东

贾巴尔真心长青树,37,38还能上榜,38岁25+9+5+60%的fmvp估计没人能破了

亮了(155)
查看回复(5)
回复
discusser-avatar

人类的本质就是双重标准

· 广西
23MJ69贾巴尔真心长青树,37,38还能上榜,38岁25+9+5+60%的fmvp估计没人能破了收起

38387的记录不是随便一个人都能打出来的,我印象很深十几年前看nba,有一场比赛说到这个记录有一个解说说道:请记住38387这个数字,这是nba历史最难打破的记录之一。没想到十几年以后就有一个球员开始接近这个记录了。

亮了(40)
查看回复(2)
回复