虎扑体育网

↑关注我，不错过每一期[虎足翻·深访]↑

本期人物：金斯利-科曼丨往期精选见文末

近期，拜仁边锋科曼接受了法国《Onze Mondial》杂志专访，从拜仁、德尚和欧锦赛，一直聊到了足球经理、NBA、瓦坎达……

*足球圈基友

我在足球圈最好的朋友是很小的时候认识的，有穆萨-登贝莱、金庞贝和西利基，后来跟洛里-佩雷拉他们玩得也比较好。我们一直有联系的，还建了个群，他们是我通过足球认识的第一批朋友，到现在都没断。我们有很多美好的回忆，好玩的事儿多得很。我们一起在（巴黎）训练基地待了四年，经常玩《足球经理》……在U-17梯队，我们比赛完回去的时候有个不成文的规矩：赢了就吃开封菜，输了就吃必胜客。我们基本都是吃开封菜（笑），我在青年队最美好的时光都是跟这些家伙一起度过的。

后来，我到了尤文，跟博格巴还有埃弗拉关系很铁。他们是真关照我啊，真把我当小弟。到了异国他乡，能遇到热心的同胞，我运气不错的。他俩都是大佬，埃弗拉像叔叔，博格巴像大哥，我跟他们也一直有联系。

*拜仁

来之前，我就知道拜仁这家俱乐部有追求胜利的文化，来之后，我才体会到拜仁对胜利的渴望有多强烈，真的太狠了。豪门球队向来都是以胜利为目标的，都有类似的文化，但拜仁在这方面比别人还狠一点。有时候我们已经2-0或3-0领先了，但大家感觉还跟0-0一样。有些队一领先就会放松，但在拜仁，只要比赛没结束，我们不会放过任何一次进球机会！大家的专注度从始至终都很高，去年我们在欧冠就是这么踢的，1/4决赛8-2赢的，半决赛3-0赢的。赢球大家很高兴，但高兴完也就完了，因为我们的目标很明确，那就是决赛。放松一下也不是不可以，但我们没松，我们心里想的只有冠军。

有人老说我是***的接班人，我真不喜欢这么比，我想在拜仁留下自己的印记。当然啦，我跟他都是法国来的，位置也一样，别人把我们放在一起比也很正常……我还是受宠若惊的，他职业生涯成就很高……要说我会不会在拜仁踢到退役，也不是没有这种可能性，但现在还早吧，我今年才24岁，状态至少能再保持个八年吧，还早呢。

*外界的批评

我只在乎亲人的评价，不care网络喷子和媒体的。我经常做自我批评，经常反思自己，在找客观原因之前，我会先全面地审视自身的问题。别人说的话一般很难影响到我，兄弟亲人除外哈。我觉得挨批也不是啥坏事，还是有好处的。我比较烦的是有人说我很玻璃，我觉得自己我没那么脆，不是他们说的那么夸张。而且你想我在场上遇到都是什么防守，我真的不脆……以我的踢法来说，我受的伤不算多。

*德尚

他是个好教练，跟球员走得近，我们有事随时可以找他谈。他带国家队带得非常好，带队伍不容易的，国家队更不好带，因为队员教练不是天天都在一起，而且每期集训的名单可能也不一样。他喜欢找球员聊，解释他的选人用心，让大家放宽心，这种人文关怀还是挺好的，我不能透露我跟他具体都聊过啥，但我可以告诉你，我感觉他还是很信任我的。这听起来可能有点假哈，因为我在国家队踢得其实不多……但我一直觉得他非常清楚我的能力，也看重我，球员需要教练的这种信任和支持。我感觉其他队友也很听德导的话，认可他的理念。

*欧锦赛

我暂时不考虑欧洲杯的事儿，这个赛季的赛程非常紧，我想先专心把俱乐部的比赛打好。欧洲杯我肯定还是想踢的，这是我的目标之一啊，到时我只要没有伤病，状态跟得上，应该会入选的。今年我们法国队机会还是不错的，我之前踢过一次欧洲杯决赛，现在还经常想起那场比赛，今年我们真有机会弥补一下遗憾。我觉得法国队算热门吧，而且当热门也没啥不好的。我们的队员都是从拜仁、PSG和皇马来的，这些队都是经常拿冠军的，我感觉我们不怕当热门。西班牙队和葡萄牙队实力也挺强，不能小看。

*足球经理

我从小就玩，疫情封闭期可没少玩，现在玩得少了，玩这个真的很耗时间。我喜欢FM，因为这个游戏超级真实，而且当管理层和当球员的视野是完全不一样……在最新一代的FM里，我喜欢买哈兰德和桑乔，他们很年轻，超级有潜力，而且买得到，买回来能帮你一路赢下去。像姆巴佩这种就买不到，科曼也很难买到，而且我不喜欢买我自己，对自己没法保持客观嘛（笑）。如果我买了自己，我会一直用。假如我发育得不行，有时踢得很烂，我会很恼火（笑）。但我还是会用自己，我不可能把自己拿下去，绝不可能。

*个人团队

我的事都是我家人帮我打理，我很信任他们，我团队的每个人我都非常信任，基本都是我认识了很久的人……跟老爸一起工作还是不容易的，怎么说他都是父亲嘛。有时候我们意见会不一样，但我可以把问题说出来，无论跟老爸还是其他人，我都可以有啥说啥。我们从来不会越界。谈业务的时候，我有自己的规划，这个时候，我爸就是我的经纪人。我绝对不会跟他生气，但该说的观点我都会说出来，因为在这个情景下，他是为我工作的。工作完了，我们就回归家庭模式，我还是儿子，他是爸爸。我们父子俩关系很好，很少有问题。我们有时候会有不同看法，但大多数时候还是他听我讲。我妈妈和兄弟都在这个团队里，都非常重要，我们这个团队很棒。

*住院做手术

一个人待病房里真挺难受的，还好我有人陪的，第二次住院的时候，我未婚妻过来陪我了。手术的时候，在病床上一躺三四天，这滋味可不好受啊。而且我的第二次手术做得不好，挺糟糕的，只能再做一次，全麻了两天。之后的两天里，我吃啥吐啥，喝啥吐啥。那段时间，我真的很低落。到了医院，你就会知道总有人比自己惨，医院有好多老人，还有好多身体情况不好的病友。我两次入院隔了九个月，但两次遇上的居然是同一位护士，真挺巧的。在医院看多了情况更糟的病友，有些事可能也就看开了。

*尤文图斯

到尤文是我第一次出国，我学到很多东西，离开家人的保护，那生活就不一样了，就只剩踢球了，只能为事业拼了，没别的了，出国为的就是这个嘛。我在意大利遇到了一些真心帮我的人，也确实涨球了……我很好胜，尤文的精神很适合我……我挺希望能在尤文待久一点……我离开尤文不是因为踢得不好，我第一个赛季还挺顺利的。只不过当时尤文主打352，不是太适合我，我恰好又有机会来拜仁追随瓜迪奥拉，他喜欢用边锋，所以我就来了。

*“国王”

“金（King）”就是“金斯利”的简称，不是啥“国王”。我压根没觉得自己是国王，我小时候就被人叫过“金”，当时我还不懂英语，不知道这啥意思……我看过“慕尼黑国王”这个说法，挺好的。受表扬当然开心啊，这个外号不错，但我不是什么慕尼黑国王，这我有数的。

*欧冠决赛

我经常想起自己在欧冠决赛的进球，这是我职业生涯到目前为止最大的成就。我觉得这个球是个起点，我非常想成为一个出类拔萃的球员，一个世界级球员。能在欧冠这项重要赛事的决赛里出场，还能进个球，被评为全场最佳，这给了我很大的信心。我一直都非常自信，相信自己的能力，这场比赛和这个球证明我的感觉没错，我可以朝更高的目标继续前进……另外，当时打的也是我的母队PSG，这个经历也非常难得。这个冠军是我目前最大的成就！

*姆巴佩

我们关系还可以，在国家队集训的时候，我们还挺聊得来。他是个非常非常优秀的球员，一出道就一飞冲天啊，我知道他志向很高，希望他能实现自己的抱负吧。不巧的就是，我们一起进国家队的时候不多。姆巴佩这种队友还是很好的，跟他打配合很轻松，我跟技术好的球员一般都很搭。从账面上看，我们法国队这批球员确实很棒，有再拿一届大赛冠军的实力，我们队员能力强，团队氛围也好，真的就像一家人，大家很团结，上场一起拼。这就我们是真正比其他队强的地方，拿完世界杯后，我们的凝聚力更强了。

*NBA

我喜欢NBA和NBA的球员，他们和足球不一样……在NBA，大家很包容，在场上可以朝对手喷垃圾话，啥都可以做，其实没太多限制；在足球场上，要是你这么干，那别人会有意见的，会说“看啊，他不尊重人”……但我在场上不会做这些事，因为我不喜欢自己去做这些事。就跟纹身一样，我喜欢看别人身上的纹身，但我自己身上一个都没有。我喜欢一些东西，但不代表我自己一定得去尝试。我觉得NBA的欧文跟我挺像，很有创造力，擅长带球，假动作多，很有迷惑性，很难预测，我喜欢看他打球。

*问自己一个问题

如果我是一名记者，我会问科曼什么问题呢？我会问他：“你觉得谁是当今最强边锋？”我觉得，一个完美的边锋既要有得分能力，又要有助攻和传关键球的能力，要知道在球队需要的时候如何发挥作用。我感觉自己在接近这个标准，我助攻还可以，但进球不够多。进球再多一点的话，我就是个完美的边锋了——至少我自己是这么认为的哈。目前看来，我觉得马内、萨拉赫和斯特林是最强的，他们在场上能传能射，作用很大，还能参与逼抢。*

*数据

这我平常想得还挺多的，但我不是个数据迷……我不是只想着进几个球，刷点传球，我想踢得更合理，进攻的时候创造空间，该回防的时候回防。我从来都是团队第一，赢球才是最重要的，我个人的进球和助攻不重要，我上场就想好好表现，帮球队赢球。这个道理肯定是要想清楚的，但有时候吧，也得自私一点。你还是要进球，还是要刷传球数，把数据搞漂亮一点。赛季结束了，看过你所有比赛的人当然都清楚你的水平，但绝大部分人不是一场不落地看比赛，只会通过数据来评判你一个赛季的表现。

*荣誉

作为法国足球史上夺冠次数最多的球员之一，我肯定还是非常骄傲的。这说明我职业规划做得不错，但之前也老有人跟我讲：“你冠军是不少，但好多都是躺拿的。”那又怎样，躺拿也是冠军啊。现在我上场越来越多，证明自己不再是个添头，我一直在比赛，状态一直很好，一直在赢球……虽然有这么多冠军了，但我还拿够呢，我很难满足的……我喜欢赢，不喜欢输，赢50场再输一场，我都会很难受，我要全部赢下来，在退役前要把能拿的冠军都拿到……我本来还可以拿一个世界冠军的，想到这个还是有点难受，但我想通。世界杯那会儿，我认识了我未婚妻，假如我当时去踢世界杯，我到现在可能都是单身狗（笑）。

*特立独行

我之前有条幸运小辫，留了很长时间，后来剪了，不是因为它不灵了哈，是我想换换造型（笑）。还这条辫子很短的，打理起来很费事，疫情期间不好弄，我就想赶紧换了算了……我确实喜欢与众不同，但是呢，我只想跟别人有点不一样，不想太出格……我小时候特别夸张，后来慢慢长大了，也就成熟了，看事情就不一样了，也更沉稳了。我一直都想跟别人有点不一样，但我把这种“不一样”控制到了最低程度。

*速度

有人说速度是我最大的优势时，这我不同意啊，我最强的是一对一能力。如果你要选个人和别人单挑，那我肯定选自己，但如果要比短跑，那肯定不能选我啊。我在我们那个社区跟人跑过，你想知道结果不（笑）？哈，没错，我输了，当时可能确实有些客观情况，但我不会找借口的。那天我刚和家人从巴哈马度完假回来，路上还耽搁了一下，搞了好久才到。我们的航班是下午两点左右落地的，然后我回去看我表哥，他说有个小孩儿一直想找我比比谁更快。我刚休完十天假，之前在国家队还受了伤，休假期间啥都没练……但我这个人还是有点傲气的，我说：“哇阿，这小子这么不尊重我，他要干嘛呀？”（笑）我知道自己挺快，但也不是世界上最快的呀，我问表哥：“你看他跑过吗？我刚坐了那么久的飞机，上次训练是十天前啦。”我觉得只能使出五成功力。我表哥说：“那你也得应战。”我说：“行吧。”然后，我都没热身就去比了……第一轮，那孩子赢了，这也正常，我还没热身嘛；第二轮，我发力了，但还是输了，他比我就快了一丢丢……我很好胜，所以会接受他的挑战。所以你也看到了，我这人还挺酷的，很放得开，我喜欢回去小时候住的社区。 

*瓦坎达

我记得《黑豹》刚上映的时候，我们可开心了，因为漫威终于有了来自非洲的黑超。一直以来，在好多眼里，非洲大陆都是低人一等的。《黑豹》虽然是部奇幻电影，但也展现了非洲的魅力。这部电影其实是想告诉大家：非洲是一块富饶美丽的大陆。可惜很多人不这么想，对非洲有偏见。我们必须让世人认识到非洲有着多元的文化，理应受到重视。

*齐达内

齐达内是个传奇球员，对我的影响太深了。他球踢得好，教练也当得好，我还是对他踢球的时候印象比较深，那时候我还小，都是在电视上看的。当时我们感觉他就是世界最佳，都想学他。法国球员里，我们最喜欢他和亨利，他在我们法国就是神。我跟他有见过面的，但还没有机会跟他好好聊一下。我也算见过不少名人了，大部分我都没啥印象，但看到齐祖，我确实很激动。（笑）

Rafik Youcef/《Onze Mondial》2021年2-3月合刊

[虎足翻·深访]是虎扑足球翻译团的一档专栏，每期精选并翻译《442》、《法国足球》等国外顶级足球刊物上的最新深度专访，带你遍访绿茵众星，深入足坛人物的内心世界。

这里没有假大空的套话，只有最猛的爆料，最不留情面的吐槽，最动情的告白，最专业的视角，最让人服气的牛X…… 往期部分好文回顾：

本特纳：年轻时拿公寓当炮房，现在挺后悔纵情声色  丨

范加尔：我要罗本拜仁就给买，在曼联想要的人一个都没弄来 丨

卡索拉：仍遗憾未与枪迷道别，我永远喜欢阿森纳 丨

马尔蒂尼：踢边卫要敢于冒险，无效传控看得很烦 丨

大罗：现代“门卫”很大胆，但碰上我容易送失误

更多精彩，请戳我头像关注“悄悄问女儿圣僧美不美”，不错过每一期[虎足翻·深访]